The Guardian (2019)
← Povratak na epizodu
Prijevodi 34
arapski (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 23 |
|
| Overview |
—
|
|
bosanski (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
bugarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Пазителят |
|
| Overview |
—
|
|
danski (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 23 |
|
| Overview |
—
|
|
engleski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Guardian |
|
| Overview |
Callen and Sam travel to the USS Allegiance in the Persian Gulf to work with Navy Captain Harmon "Harm" Rabb, Jr. (David James Elliott) when the NCIS team uncovers ISIS sympathizers who are targeting military locations. |
|
finski (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 23 |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Menace intérieure |
|
| Overview |
L’équipe du NCIS découvre que des sympathisants de l’Etat islamique envisagent de commettre une attaque contre des porte-avions américains. Callen et Sam vont collaborer avec le capitaine Harmon Rabb Jr. |
|
francuski (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrejski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
השומר |
|
| Overview |
לאחר גילוי גופתה של נחתת לשעבר שעונתה ונרצחה באכזריות, הצוות מגלה כי ייתכן שמותה קשור למתקפה הקשורה לדאע"ש. |
|
japanski (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第23話 |
|
| Overview |
—
|
|
kineski (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 23 集 |
|
| Overview |
—
|
|
kineski (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
《卫报》 |
|
| Overview |
Callen和Sam前往波斯湾的“效忠号”航空母舰，与海军上尉Harmon“Harm”Rabb，Jr.（David James Elliott饰）合作，当时NCIS团队发现了针对军事地点的ISIS同情者。 |
|
korejski (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 23 |
|
| Overview |
—
|
|
litavski (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 23 |
|
| Overview |
—
|
|
luksemburški (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
mađarski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
23. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
nizozemski; flamanski (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Guardian |
|
| Overview |
Het team ontdekt IS-sympathisanten die een aanval op Amerikaanse vliegdekschepen plannen. De terreurdreiging leidt tot een samenwerking tussen Callen, Sam en de kapitein van de USS Intrepid. |
|
njemački (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Killer an Bord |
|
| Overview |
Callen (Chris O’Donnell) und Sam (LL Cool J) besuchen die „USS Allegiance“, die sich im Persischen Golf befindet, um mit Navy Captain Harmon „Harm“ Rabb jr. (David James Elliott) zusammenzuarbeiten, als das Team entdeckt, dass IS-Sympathisanten es auf militärische Ziele abgesehen haben. |
|
norveški (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
novogrčki (od 1453.) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 23 |
|
| Overview |
—
|
|
poljski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 23 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
rumunjski (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 23 |
|
| Overview |
—
|
|
ruski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
slovački (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 23 |
|
| Overview |
—
|
|
tajlandski (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
talijanski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il guardiano |
|
| Overview |
—
|
|
turski (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
23. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
ukrajinski (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 23 |
|
| Overview |
—
|
|
češki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Strážce |
|
| Overview |
V kaňonu Soledad je nalezeno ohořelé tělo. Podle kloubního implantátu je tělo identifikováno jako Ally Simsová, bývalá námořní kryptoložka. Pitva odhalí, že byla před smrtí mučena a ze zranění je jasné, že to udělali profesionálové... |
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La guardia |
|
| Overview |
Callen y Sam trabajan con el Capitán Harmon Rabb, ex Jurado defensor general, y ahora Oficial ejecutivo del USS Allegiance, para evitar que simpatizantes de ISIS ataquen los portaaviones de los Estados Unidos. |
|
španjolski; kastiljanski (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
švedski (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 23 |
|
| Overview |
—
|
|