Dokud nás smrt nerozdělí (2019)
← Voltar ao Episódio
Traduções 34
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hochzeit mit Hindernissen |
|
| Overview |
Nach wochenlanger Planung feiert die NCIS-Familie die Hochzeit von Kensi und Deeks. Auch ein alter Bekannter, Anatoli Kirkin, stattet Deeks an seinem Hochzeitstag einen Besuch ab und er kommt nicht alleine. |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Докато смъртта ни раздели |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dokud nás smrt nerozdělí |
|
| Overview |
Svatební den Kensi a Deekse je tu. Když se však na scéně objeví ruský mafián, je zřejmé, že neproběhne tak hladce, jak všichni doufali... |
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
至死不渝 |
|
| Overview |
经过数月的筹划，NCIS家族庆祝Kensi和Deeks的婚礼。此外，一位老熟人Anatoli Kirkin在Deeks的婚礼当天突然拜访了他，他并不孤单。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 17 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hasta que la muerte nos separe |
|
| Overview |
Después de meses de planificación, la familia NCIS celebra la boda de Kensi y Deeks. Además, un viejo conocido, Anatoli Kirkin, le hace a Deeks una visita sorpresa el día de su boda y no va solo. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vive les mariés ! |
|
| Overview |
Après des mois de planification, le mariage de Kensi et Deeks a enfin lieu. Une vieille connaissance, Anatoli Kirkin, fait une visite surprise à Deeks et il n’est pas seul... |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עד שהמוות יפריד בינינו |
|
| Overview |
בפרק מרגש במיוחד ולאחר חודשים של תכנונים, משפחת אן-סי-איי-אס חוגגת את חתונתם של קנזי ודיקס. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Till Death Do Us Part |
|
| Overview |
After months of planning, the NCIS family celebrates the wedding of Kensi and Deeks. Also, an old acquaintance, Anatoli Kirkin, pays Deeks a surprise visit on his wedding day and he isn’t alone. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Finché morte non ci separi |
|
| Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第17話 |
|
| Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxemburguês (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Till Death Do Us Part |
|
| Overview |
Na maanden van planning viert de NCIS-familie de bruiloft van Kensi en Deeks. Ook een oude kennis, Anatoli Kirkin, brengt Deeks een verrassingsbezoek op zijn trouwdag en hij is niet de enige. |
|
Norueguês (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 17 |
|
| Overview |
—
|
|