Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 22

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 22

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

22. epizoda

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 22

Overview

English (en-US)

Name

What's It All About?

Overview

Clair is burned out from work and family pressures and hurries off to the woods.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 22

Overview

French (fr-FR)

Name

Les Vacances de Claire

Overview

German (de-DE)

Name

Nur ein bißchen Ruhe!

Overview

Clair bearbeitet gerade den schwersten Fall ihrer Laufbahn und ist ziemlich gestresst. Als sie an einem Freitagabend völlig erschöpft nach Hause kommt, wenden sich alle Kinder mit irgendwelchen Bitten an sie. Sie aber hatte sich auf ein Wochenende in Ruhe und Frieden gefreut. Cliff rät ihr, das Wochenende in einer Blockhütte am Ontario-See zu verbringen. Das Ganze erweist sich als Reinfall, und Clair fährt wieder nach Hause – wo sie natürlich wieder nicht zur Ruhe kommt.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 22

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 22

Overview

Italian (it-IT)

Name

Vacanza lampo

Overview

Clair torna stanca dal lavoro, ha un processo importante ed impegnativo e non dorme da due notti. Vorrebbe riposarsi almeno 30 minuti, ma ogni figlio ha una richiesta da farle, compresa Sandra che vive in un'altra casa e le chiede di fare da baby sitter ai gemelli.

Japanese (ja-JP)

Name

第22話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 22

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 22

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 22

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 22

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 22

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login