Cliff et Claire sont ravis d'entendre la cloche de l'école sonner l'heure car, pour eux, cela signifie qu'ils vont enfin pouvoir profiter d'un peu de calme...

Cliff vient d'acheter un mixeur dont il interdit strictement l'usage aux enfants...

La famille Huxtable prépare une grande célébration, le 49ème anniversaire de mariage des grands-parents. Cliff a réservé pour ses parents une croisière en Europe.

Sandra est très attirée par son petit ami Elvin qui n'est pas toujours fiable, mais Cliff lui préfère Daryl un étudiant en médecine. Il lui donne des conseils pour faire la cour.

À l'approche d'Halloween, tous les Huxtable préparent leurs costumes extravagants. Vanessa passe toute la fête d'Halloween à essayer de masquer ses vrais sentiments pour Robert.

Rudy rejoint un groupe de supporters de football. Cliff est très content que sa fille suive ses traces sur le stade. Clair est sceptique.

Denise a eu son permis de conduire et veut s'acheter tout de suite une voiture. Avec son père, elle cherche « l'affaire ».

Quand la soeur de Claire, Sara, annonce ses fiançailles, la famille Huxtable est très émue. Le père de Claire, chanteur de jazz, n'accepte de chanter au mariage que si sa fille chante avec lui.

Claire défie Cliff pour voir qui des deux a le plus de classe. Elle s'achète une belle paire de chaussures mais elle se casse un orteil.

Michelle, l'amie de Denise, a un problème médical mais ne veut rien dire à ses parents et demande conseil à Cliff. Ce qui entraînent Cliff et Claire à se demander si leurs propres enfants ne leur cachent rien.

Théo se prépare à passer la plus mauvaise soirée de sa vie : Cliff a invité à dîner Madame Westlake, son professeur de math, et son mari.

En parcourant un catalogue, Claire reconnaît un tableau de son grand-oncle qui est mis à prix dans une vente aux enchères. Elle se souvient de son enfance quand le tableau était au mur de la maison de sa grand-mère, mais fut ensuite vendu pour payer des frais médicaux. Bien que le prix estimé du tableau soit très élevé, Claire est déterminée à le ramener dans la famille.

Vanessa qui a toujours en classe la meilleure note, commence à travailler de plus en plus mal quand elle étudie avec Robert, un camarade de classe dont elle est amoureuse. Elle a peur de montrer une mauvaise note à ses parents parce qu'ils l'empêcheraient d'aller danser avec Robert.

Théo et son camarade Cafard ont un examen sur Macbeth de Shakespeare. Malgré le fait qu'ils ne possèdent pas le texte de la pièce, ils décident de mettre au point un plan pour réussir l'examen.

Peter, l'ami de Rudy surmonte sa peur du dentiste quand il rencontre le dentiste rigolo de la famille Huxtable : le Dr Burns. Peter n'est pas le seul et Cliff se fait également contrôler les dents.

Le père de Cliff est un musicien professionnel de jazz retraité. Il apprend que son ancien groupe, la « Caravane Jaa » veut se reformer.

Denise et Théo ont un accrochage en voiture avec une limousine dont l'unique passager n'est rien de moins que la grande vedette Stevie Wonder. Wonder est tellement désolé pour l'accident qu'il invite la famille Huxtable à assister à une séance d'enregistrement.

Après une semaine épuisante où Cliff a mis au monde des bébés jusqu'à tard dans la nuit, il essaie sans succès de trouver un peu de tranquillité à la maison . Sandra et Elvin se disputent dans la salle à manger, Eddie et Denise regardent la chaîne musicale dans le salon.

C'est une journée normale pour les Huxtable. En rentrant de leur cours, Denise se moque de la poterie tordue réalisée par Claire.

Theo's math teacher has a baby and Cockroach shows a different side. Carl Anthony Payne II as Cockroach. Sonia Braga as Mrs. Westlake. Cockroach's full real name, Walter Bradley, is revealed in this episode (only his first name was previously mentioned).

Théo se voit déjà top model, il aura une superbe voiture de sport et un luxueux appartement...

Son partenaire de jeu habituel étant tombé malade, Cliff demande à M. Bennington, son ancien prof d'anglais, de faire équipe avec lui contre son père et Homer...

Un ancien rival d'université de Cliff lui propose de faire partie d'une course de relais...

After much deliberation, Denise chooses the college that she will attend in the fall. Earle Hyman as Russell. Clarice Taylor as Anna.