Theo und sein Freund Cockroach stecken tief in der Klemme: In zwei Tagen steht eine Prüfung über Shakespeares „Macbeth“ bevor. Die beiden haben noch keine Zeile des Stücks gelesen. Schließlich hat man ja auch noch etwas anderes zu tun. Doch wie immer lassen die beiden sich etwas einfallen: Wenn sie schon nicht das ganze Drama kennen, würde nicht auch eine komprimierte Version ausreichen? Ihre Version ist nicht nur komprimiert, sondern auch sehr modern.

Theo and his friend Cockroach scheme to pass a test on William Shakespeare's "Macbeth", which neither one has read.

Théo et son camarade Cafard ont un examen sur Macbeth de Shakespeare. Malgré le fait qu'ils ne possèdent pas le texte de la pièce, ils décident de mettre au point un plan pour réussir l'examen.

Theo e i compagni devono studiare il Macbeth di Shakespeare. Theo e Scarafaggio, per risparmiare tempo, hanno preso la tragedia incisa su disco in biblioteca per poter studiare senza leggere il libro.