When Brad gets a new girlfriend, Kelly, Kick soon finds out she is just using him for a cheer leading initiation stunt, which is throwing a huge pile of junk on Brad live on the stage while he is performing a song for her. Can Kick get through to Brad before he is beyond humiliated in front of his entire high school class?

Quando stranamente Brad ha una fidanzata, Kick e Gunther scoprono che la ragazza utilizza il fratello di Kick per una tradizione per diventare una cheerldeer e che vuole lanciargli un cumulo di spazzatura addosso.

De jongens wantrouwen de nieuwe vriendin van Brad.

Brad consegue uma namorada chamada Kelly. Kick está feliz pela atitude de seu irmão e pelo tempo que passa longe do quarteirão. Mas quando Kick descobre que Kelly está usando Brad para se embebedar, Kick precisa se decidir entre impedir a humilhação pública de seu irmão e aproveitar a vida sem Brad.

Клёвые гены: Кик и Гюнтер в поисках новых экспонатов для музея крутизны Кика Бутовски обнаруживают, что мама Кика являлась в прошлом самой быстрой сорвиголовой на открытой воде, более известной как Хани Всплеск.

Покупка одежды: Хани берет Кика с собой в торговый центр, чтобы купить ему костюм на свадьбу своей тети. Кик, занимая очередь у кассы, теряет костюм, который ему подобрала мама. Он должен позаботиться о том, чтобы найти костюм в целостности и сохранности и вернуться в очередь до того, как мама вернется из соседнего отдела.