London, wir kommen (2012)
← Back to episode
Translations 15
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
United Stakes |
|
Overview |
In the series finale, Payson boldly changes her floor routine, jeopardizing her spot on the team. Meanwhile, Kaylie's shocked by her drug-screening results; Lauren weighs her recovery against her Olympic dreams; and Jordan won't accept help from Kaylie. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'équipe olympique américaine |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
London, wir kommen |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Futuros Unidos |
|
Overview |
Kaylie ayuda a Jordan a contar lo que le sucedió con el entrenador Keegan, Payson trabaja en su ejercicio de suelo con la esperanza de impresionar a McIntire y Marcus aparece cuando una de las chicas da positivo en el control antidoping. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Дружба об’єднує |
|
Overview |
Пейсон, ризикуючи втратити місце в команді, вирішує переробити свою довільну програму. Кейлі перебуває у скруті, коли Джордан не приймає її допомогу. Все ще відновлюючись після операції, Лорен робить все можливе, щоб потрапити на Олімпіаду. Кейлі збита з пантелику, коли її тест на допінг виявляє заборонену речовину. Кейлі намагається домогтися звільнення тренера Рея, через його тривалі домагання Джордан. Підступний план Венді Кепшоу терпить невдачу. В кінці серії Кейлі, Пейсон, Лорен і Джордан, яка стала близьким другом для інших, потрапляють в Олімпійську команду. |
|