Cada año los amigos se juntan en Tlacotalpan y, en torno a una fogata, piden sus deseos. Dylan con su cámara presenta a todos los que viven en el pueblo. Además, Miranda le juega una broma a Mauro por engreído.

Sofía regaña a Baldomero por llegar a su casa y ponerse a tocar el piano, pero luego le presenta a su hija Dana. Más tarde, la nieta de don Vito sorprende a todos.

Sofía pone nuevas reglas en la tienda y busca separar a Baldomero de su hija Dana. Miranda coquetea con Mauro para pedirle un favor especial, pero a cambio él le hace otro tipo de propuesta.

Aunque parece que a Baldomero le espera un regaño, en cambio Sofía lo asciende y le aumenta el sueldo. Sofía y Othón vuelven a discutir y él quiere que se vayan a vivir a Veracruz. Además, Miranda lo intentará todo para salvar el Bikinis.

¿Baldomero será capaz de confesarle a Sofía lo que siente? En tanto, Miranda se encuentra muy triste porque el Bikinis ya tiene nuevo dueño y decide inaugurar su propio bar, un poco precario.

Don Vito va a ver a su hijo y ambos sufren por la situación que están viviendo. Por otra parte, Zoe está celosa de Isabela, mientras Enzo quiere con ella. Además, Mauro llega con sus amigos al Bikinis, pero Miranda le dice que está cerrado.

¿Quién es Dante en realidad? Además, Flora está cansada de los pretextos de Othón y le dice que ya no quiere nada suyo. Mientras, Mauro se lleva nuevamente el dinero de la tienda, pero deja olvidado su celular.

La fiesta termina en una batalla campal y todos los chavos en la comisaría. Isabela se las ingenia para pasar la noche en el barco de Dante. Al día siguiente, Baldomero finge lastimarse haciendo ejercicio para llamar la atención de Sofía.

Zoe le reclama a su hermana por no haberle dicho que el padre de su bebé es un hombre casado y que por eso no se hace cargo. Por otra parte, Isa le cuenta a Miranda que encontró un arma y mucho dinero en el barco de Dante.

Zoe sufre viendo a Dylan tan enamorado de Isa. Mientras Dante termina pidiéndole a Isa que se vaya de su barco. Por otra parte, Mauro llega a la tienda de discos tratando mal a Dylan y Baldomero, además amenaza con correrlos.

Mauro persigue a Miranda por todo el pueblo y luego hace una apuesta con Enzo. Por su parte, Dylan le confiesa a Zoe que cree que va a tener su primera vez con Isa.

Federico y Frida se van de viaje para ver si pueden reconciliarse y salvar su matrimonio. ¿Baldomero conseguirá trabajo? Dylan está en su casa con Isa, mientras Zoe ya no sabe qué hacer para que no pase nada entre ellos.

Dylan no se atreve a confesarle a Zoe que Isa lo rechazó. Reyna habla con Miranda, le asegura que si no cambia su actitud la mandará al pueblo de su tía.

Dylan les oculta a sus papás, que están de viaje, que las chavas que invitaron robaron en la casa. Pero sí le confiesa a Zoe que no pasó nada con Isa. Mauro invita a Miranda a dar un paseo y le dice que pida permiso para irse juntos. Narciso busca su moto.

Federico regresa solo de sus vacaciones. Mauro le miente a Miranda para llevársela a dar un paseo en yate. Isa va a Monterrey a la universidad en la que trabajaba Dante para averiguar por qué se mudó.

Dana siente que Baldomero está enamorado de alguien, pero no tiene claro quién le gusta tanto. Dylan, por su parte, está enojado y se la agarra contra su padre. Miranda decide jugarle una broma a Mauro, sin imaginar que puede ponerlo en peligro.

La familia de Mauro está muy preocupada porque no aparece y no dejan de buscarlo.

¿Dónde están Miranda y Mauro? Berenice y Baldomero le ocultan a su mamá la verdad sobre Miranda. Por otra parte, Zoe pone celosa a Isa diciéndole que Dylan le obsequió un aparato reproductor de música.

Dante se pone furioso cuando se entera de que Isa estuvo averiguando sobre su vida. Por otra parte, Miranda le dice a Mauro que disfrutó el viaje y que él no es lo que parece. Baldomero y Dylan venden elotes para juntar dinero.

Don Vito le confiesa a Federico que Santino está en la cárcel, pero le pide que guarde el secreto. Mientras, Mauro toma la moto de Narciso, por lo que todos lo persiguen. Luego, Othón se hace responsable de los daños. Por su parte, Dylan sigue filmando el video de Isa.

Baldomero quiere saber si Sofía tiene algo con Bruno, el abogado. Mientras, Othón organizó una fiesta para dar buena imagen sobre su familia. Luego, Dana le confía el diario de su mamá a Baldomero.

Isa le dice a Dylan que el video que grabó sobre su vida es una porquería. Por otra parte, Berenice le confiesa a Miranda que Enzo le gusta, pero no quiere que Baldomero se entere. Sofía quiere que Baldo y Dylan vuelvan a trabajar en la tienda.

Miranda comienza a tener citas con su nuevo pretendiente, Rocco. Luego, Othón le asegura a Mauro que si supiera que está interesado en Miranda, impediría esa relación.

Miranda tiene miedo de ilusionarse con Mauro, porque cree que su relación es imposible. Mientras, Sofía le pide a Baldomero que la tutee y él la invita a pasar un día inolvidable a su lado.

Miranda busca a Mauro para confesarle que lo ama, pero él se comporta muy hostil con ella y se hace un propósito sobre lo que siente.

Zoe está totalmente deprimida y le pide a la fogata de los deseos no volver a enamorarse de nadie más. Marcos va a ver a Flora para pedirle que le dé una oportunidad, justo cuando Dante y Zoe regresan.

Isa abofetea a Dylan y le dice que no lo quiere volver a ver en su vida. Mientras, Mauro regresa a Tlacotalpan y Dana lo pone al día con todo lo que pasó. Además, Miranda se lleva a Zoe para distraerla, le hace ver que la vida sigue y todo se soluciona.

Isa besa a Dylan, pero Zoe los ve y se pone muy mal. Por otra parte, Armando llegó a Tlacotalpan a ver a Isa, ¿pero quién es en realidad? Dylan comienza a preparar una fiesta de disfraces.

¿Quiénes y por qué buscan a Dante? Mientras tanto, todos están preparando su mejor disfraz para la fiesta. Pero Baldomero está de malas y no quiere ir. Dana se enfrenta a su papá.

Dante golpea a Marcos por tratar de propasarse con Flora. Mientras, Zoe se va de la fiesta de disfraces muy dolida al ver a Dylan tan enamorado de Isa. Al fin, Mauro llega a la fiesta para arruinarlo todo y Dana se siente muy mal por lo que provocó su hermano.

La combi se quedó sin frenos, por poco choca con un trailer, por lo que Isa y Dylan se llevan el susto de sus vidas. Luego, Baldomero habla con Othón para evitar que cierre la tienda de discos.

Flora tiene contracciones muy fuertes y está sola. Mientras, Armando va a ver a Isa y luego intenta averiguar cosas sobre Dante, pero Dylan los ve juntos. Mientras, Baldomero está buscando trabajo, igual que Zoe, quien fue a Veracruz a hacer pruebas para un programa.

Mauro le confiesa a Miranda sus verdaderos sentimientos.

Othón va a conocer a Brisa y se encuentra a Sofía. Luego, Iván cuestiona a Zoe sobre su relación con Dylan. Mauro se enfrenta a su mamá porque le sacó la tarjeta de circulación de su camioneta.

Mauro destruye la tienda de discos y roba el dinero de la caja.

Baldomero está deshecho porque Sofía lo dejó. Mientras, Zoe tomó una decisión y eso la tiene de buen humor. Por su parte, Miranda cree que Mauro sigue enamorado de su exnovia y no entiende por qué se fue de Tlacotalpan. Flora y Brisa salen del hospital.

Dylan está muy inquieto por ver a Zoe pasar tanto tiempo con Iván y Flor nota que está celoso. Por otra parte, Isa le dijo a Dylan que quiere estar sola. En tanto, Sofía está muy deprimida porque siente que todo le va mal en la vida.

Hay un accidente en la carrera de motocicletas.

Mauro sufre un accidente en la carrera de motos. Mientras llega la ambulancia, los chavos se agarran a golpes con los otros motociclistas. Miranda y Dana están muy preocupadas. Además, Flora reconoce que Dante es un gran tipo.

Mauro sigue en el hospital, sin recuperar la vista y está muy triste porque su mamá no lo ha visitado. Además, los chavos quieren darle su merecido a los motociclistas. Por otra parte, don Vito está considerando la posibilidad de venderle el cine a Othón.

Othón compró el cine de don Vito aprovechando que necesita el dinero para el amparo de Santino, pero no piensa cumplir su palabra y cerrará las salas. Miranda y Dana se desilusionan al ver que Mauro es soberbio e insensible aun después del accidente que sufrió.

Los chicos boicotean la construcción del nuevo centro comercial en el lugar donde estaba el cine de don Vito. Luego, Othón descubre a Miranda y Dylan en el despacho viendo sus documentos, Mauro entra desconcertado.

Sofía le ofrece a Othón regresar con él a cambio de que le devuelva el cine a don Vito. Luego, los chavos de Tlacotalpan tratan de hacer una película para juntar el dinero que necesita don Vito para devolver el anticipo.

La escena de Dylan y Zoe termina con un beso que no fue actuado. Después del estreno de la película Verano Eterno, el talento artístico asiste al concierto de Wisin y Yandel. Así, el éxito obtenido cambiará la vida del elenco. Mientras, Dante no hace caso de la amenaza de Othón y sigue viendo a Flora.

Othón le hace una oferta a Miranda, pero ella se opone a hacer lo que le propone. Debido a esto, manda a un joven a darle un escarmiento, incluyendo a Baldomero.

Aura se entera de que Santino fue condenado a 25 años de prisión por fraude. Mientras, Mauro está buscando a Miranda, igual que todos los demás. Además, Dylan debe elegir entre Isa y Zoe. Por su parte, Dana confronta a su mamá para que trate de ser feliz.

Dylan le dice a Isa que ella es la mujer de su vida y que Zoe es como su hermana. Miranda no quiere irse con su tía, pero piensa en el bienestar de su mamá y acepta.

Sofía y Baldomero deciden ir a cenar, pero no se dan cuenta de que Mauro los sigue.

Sofía y Baldomero se confiesan su amor. Pero Mauro los está persiguiendo. Mientras. Miranda está literalmente presa en casa de su tía. Por otra parte, Isa le hace creer a Zoe que tiene algo con Dante.

Sofía está furiosa con Baldomero porque Dana le dijo que le dio un beso. Mientras tanto, Miranda ya no aguanta los regaños de su tía y además extraña a su familia. Dylan se siente aliviado por haber descubierto las mentiras de Isa.

Mauro va a rescatar a Miranda a casa de su tía y le da la noticia de que su mamá está en el hospital. Zoe está furiosa con Dylan porque cree que tiró a la basura los videos donde aparece ella. Por su parte, Dana le confiesa a Baldomero cuánto lo ama, pero él le pide que sean amigos.

Zoe está muy triste porque Dylan le dijo que se mete demasiado en la relación que tiene con Isa.

Mauro le confiesa a Miranda cuánto la ama, ¡en frente de todos! Por otra parte, Iván le dice a Zoe que tiene una sorpresa para darle. Dylan, en tanto, no está de acuerdo con que sus primos se queden en su casa.

Miranda desafía a Mauro a decirle a su padre que son novios. Mientras, Dylan ya no soporta a su primo y Milena coquetea con Baldomero. Luego, Isa se molesta con Dylan porque le dio el regalo equivocado.

Flora revela su secreto y todos se enteran de que el papá de Brisa es Othón. Sofía se pone furiosa contra Flora. Mientras, Zoe está contrariada porque Iván quiere mudarse a vivir en Tlacotalpan y ella sigue pensando en Dylan.

Othón mandó a investigar a Dante y se entera del motivo por el cual se fue de Monterrey. Mientras, Dylan va a consolar a Zoe que está triste por lo que pasó con Flora. Por otra parte, Mauro recibe de sorpresa la visita de Valeria, su exnovia.

Dana atropella con el auto a Bruno sin querer. Por otra parte, Valeria quiere ser amiga de Miranda, le hace un regalo y le pide hablar de Mauro. Además, Ada está entusiasmada por participar en un concurso de foto y le pide ayuda Dylan.

Dana le dice a Baldomero que no lo puede olvidar. Mientras, Dante y Flora están preocupados y evalúan si no conviene escapar de Tlacotalpan. Además, Bruno y Mauro empiezan una amistad. Por otra parte, Dana le recomienda a su hermano pedirle perdón a Miranda.

Mauro y Valeria deciden retomar su relación para ver si regresa el amor que se tenían. Por su parte, Iván está molesto con Dylan y le advierte que Zoe es su novia. Bruno coquetea con Dana, pero ella le confiesa que sigue enamorada de Baldomero.

Mauro decide proponerle matrimonio a Valeria. Mientras tanto, don Vito intenta convencer a Isa para que estudie, pero ella está llena de resentimiento con sus padres. Por su parte, Zoe le pide a Iván que no la presione.

Miranda huye al ver al amor de su vida casándose con otra.

El día de su boda, Mauro se arrepiente de la decisión tomada y le dice a Valeria que no se pueden casar porque está enamorado de Miranda. Además, Flora descubre qué hay en el pasado de Dante. ¿Será cierto lo que le cuentan?

Sofía le dice a Dana que ella sería incapaz de tener algún tipo de relación con Baldomero. En tanto, Dante habla a Monterrey y una amiga le cuenta que un tipo estuvo haciendo muchas preguntas sobre su pasado. Luego, alguien se mete en su barco y deja un paquete entre sus cosas.

Zoe está furiosa contra Dante y cree que es un delincuente. Por su parte, Mauro invita a Miranda a ver una película en su casa, aprovechando que no están sus papás. Mientras, Frida invita a Flora y Zoe a vivir en su casa.

Dana descubre a su madre con Baldomero a oscuras.

Dana encuentra el diario de su mamá y está muy tentada de leerlo. En tanto, Dylan escucha a Zoe cuando dice que está muy enamorada de él, pero que anda con otra. Berenice, por su parte, se hizo un cambio de look impresionante.

Dana confronta a Baldomero y Sofía, para saber qué hay entre ellos. Mientras, Othón inicia el trámite para quitarle a Flora la patria potestad de Brisa. Dylan trata de convencer a Flora para que no acepte vivir con Othón. Por otra parte, Miranda ve a Mauro junto a Isa.

Mauro ya no soporta los problemas de su familia y le propone a Miranda irse a vivir juntos. Mientras, Sofía se pone celosa de Milena y corre a Baldomero de su tienda. Zoe tomó la decisión de huir y Dylan la apoya. Además, Dante sale de la cárcel.

Othón presiona a Flora para que se vaya a vivir con él mostrándole que tiene la patria potestad de Brisa. Mientras, Zoe y Dylan están desaparecidos. Por otra parte, Enzo le pide a Greta que sea su novia. También Miranda le anuncia a Baldomero que es novia de Mauro.

Sofía le pide a Milena hablar sobre Baldomero. La abogada le dice a Dante que quiere investigar quién está detrás de lo que pasó y, aunque él le dice que lo olvide, ella insiste. Además, Reyna se pone guapa para salir.

Baldomero le confiesa a Dylan que se está enamorando de Milena.

Baldomero le dice a Milena que la necesita. Mientras, Othón llama a Sofía para adelantarle que tiene algo que comunicarle. Por otra parte, Dylan prepara una velada especial para Zoe. Además, Miranda está enojada con Mauro por culpa de Isa.

La abogada le pide a Dante que le diga sinceramente si está encubriendo a su hermano, verdadero asesino de Eugenia Villalobos. ¿Habrá dado en el clavo? Mientras, Dylan quiere hablar con Zoe, que está enferma, pero no lo logra.

Dana se ofrece para cuidar a Brisa, ya que Zoe no ha estado en la casa en todo el día. Por otra parte, Mauro despierta totalmente crudo junto a Isa y se siente arrepentido por el oso que hizo. Luego, Othón le propone matrimonio a Flora. ¿Qué le contestará?

Baldomero, Miranda, Zoe y Dylan piden sus deseos junto a la fogata. Luego, Dylan recibe una beca para estudiar cine en Los Ángeles, pero no se alegra porque quiere animarse a decirle a Zoe que la ama. Mientras, Flora está muy triste por la discusión con Dante.

Dylan le asegura a Zoe que si ella le asegura que lo ama, no irá a estudiar a Los Ángeles. ¿Se quedará? Por otra parte, Milena se mete en casa de Zoe y hurga entre sus cosas. El abogado le informa a don Vito que Santino está enfermo. Mauro le dice a Miranda que ya la olvidó. ¿Será cierto?

Federico tiene un problema con su clínica, por una demanda, y teme perderla. A Yuri se le escapa la información y, sin querer, le cuenta a Dylan. Por otra parte, Mauro va a visitar a su mamá y se encuentra a Miranda. Además, un admirador secreto le manda una rosa a Zoe.

El abogado les informa a don Vito y Aura que Santino escapó del hospital donde estaba preso. Baldomero le da su guitarra a Milena para demostrarle que es capaz de renunciar a lo más importante por ella. Además, Sofía le pide permiso a Reyna para que deje a Miranda ir a esquiar a Canadá.

La policía inspecciona la casa de don Vito buscando a Santino. Mientras, Mauro y Miranda están felices esquiando en Canadá. Por otra parte, Flora le dice a Othón que ya no quiere vivir en su casa, pero él la extorsiona con Brisa.