Vier Männer werden mitten in der Nacht in einer Schneiderei ermordet. Die Menschen im Osten Londons ergreift die Angst vor den dunklen Gassen des berüchtigten Stadtviertels. Wer könnte einen Grund für ein so brutales Massaker haben? Der Polizei fehlt jede Spur. Sicher ist nur, dass der Täter seine Opfer sehr genau gekannt haben muss. Kriminalforscher Edward Buchan, der der Einheit mittlerweile als historischer Berater dient und das Archiv der Londoner Polizei aufarbeitet, erinnert an die Ratcliffe-Morde, die vor 200 Jahren auf ähnliche Weise, unweit des jetzigen Tatorts, stattfanden.

재단사 가게에서 일어난 4명의 살인 사건을 조사하게 된 챈들러와 마일즈. 흉악한 범죄사건에 런던 일대는 공포에 빠지고 만다. 이 사건에 협력하기 위해 또 하나의 조력자가 다시 나타나는데… 새로운 조력자의 역사적 지식이 과연 사건 해결에 도움이 될 것인가.

Un quadruple homicide vient d'être commis dans un atelier de confection de Whitechapel. Sur place, l'inspecteur Chandler et le lieutenant Miles découvrent que les défunts ont été exécutés d'un coup de marteau derrière la tête. La seule survivante, une jeune femme, qui s'était absentée à l'heure du carnage, est en état de choc. Pour les enquêteurs, l'affaire s'annonce difficile. Aucune trace d'effraction n'a été relevée dans la boutique, ce qui semble indiquer que les victimes connaissaient leur bourreau, mais les recherches menées auprès des parents et amis piétinent. Tandis que l'opinion publique cède à la panique, Ed Buchan, récemment intégré à la police en tant que documentaliste, isole un cas similaire datant de 1811, qui s'était soldé par une autre tuerie. Bientôt, Chandler et Miles mettent la main sur Marcus Salter, boiteux et photophobique...

DI Chandler and DS Miles investigate the slaughter of four people at a tailor's fortified workshop. Ed Buchan, retained by Chandler as the team's historical adviser, believes that the huge archive at Whitechapel station will provide the necessary insight into this baffling crime.

Chandler e Miles indagano sul massacro di quattro persone in un laboratorio di un sarto. Ed Buchan, considerato da Chandler memoria storica della squadra, crede che l'enorme archivio della stazione di Whitechapel fornirà le informazioni necessarie su questo sconcertante crimine.

Om het team te versterken wordt Edward Buchan eraan toegevoegd, omdat zijn kennis van het duistere verleden, helpt de moordenaars uit het heden te vinden. Inspecteur Jo Chandler en zijn team worden naar de kleermakerij van Ben Salter gestuurd. Daar zijn drie personen op een gruwelijke manier vermoord en er zijn geen duidelijke inbraaksporen of DNA op de plaats delict te vinden. Buchan vindt een vergelijking met de Ratcliffe snelwegmoorden van 200 jaar geleden. Hoofdverdachte in de zaak is Dan Wilkie totdat Ben Salters verbitterde halfbroer Marcus in bewaring wordt genomen.