Det er Halloween, og Cheryl har forbudt Gracie at gå trick-or-treating. Men fordi han ikke ønsker, at hans datter skal gå glip af det sjove ved halloween-ånden, sniger han hende alligevel ud. I mellemtiden bliver Andy overbevist om, at han bliver forfulgt af en

It's Halloween, and Cheryl has forbidden Gracie to go trick-or-treating. However, not wanting his daughter to miss out on the fun of the halloween spirit, he sneaks her out anyway. Meanwhile, Andy becomes convinced that he's being stalked by an ex-girlfriend.

Die kleine Gracie macht gerade eine Trotzphase durch. Cheryl ist verzweifelt, weil Jim seinem Töchterchen nach wie vor alles durchgehen lässt, obwohl eine gewisse Strenge gefordert wäre. Deshalb redet sie ihrem Mann ins Gewissen, und Jim sieht schließlich ein, dass er Cheryl bei ihren pädagogischen Bemühungen unterstützen muss. Als sich Gracie wieder einmal danebenbenimmt und Cheryl ihr daraufhin verbietet, an der alljährlichen Halloween-Klingeltour teilzunehmen, bekräftigt Jim schweren Herzens das Verbot. Und das, obwohl er mit Gracie extra einen kleinen Halloween-Auftritt vorbereitet hatte, um die Nachbarn zu schockieren! Doch als Jim mit seiner Tochter an Halloween abends allein zu Hause sitzt, während Cheryl, Ruby und alle anderen Kinder aus der Nachbarschaft an den Türen klingeln und um „Süßes oder Saures“ bitten, reißt Jim der Geduldsfaden. Er zieht doch noch mit seiner geliebten Gracie los – was unweigerlich zu einem ernsthaften Konflikt mit Cheryl führt.

Halloween ünnepén Gracie nagyon rakoncátlan, ezért Cheryl megtiltja neki, hogy az ilyenkor szokásos süti vagy bünti játékban részt vegyen, sőt Jimnek is otthon kell maradnia vele... Eközben Andyt egy titkos imádó üldözi, aki minden valószínűség szerint olyan lány, akivel egyszer már randizott?

È Halloween, e Jim accompagna Gracie in giro per "dolcetto o scherzetto" nonostante il divieto di Cheryl. Intanto, Andy è convinto che una sua ex fiamma lo stia perseguitando.

Nadchodzi ulubione święto Jima, Halloween. Dana jest nieszczęśliwa, bo musi pracować i nie może się bawić z innymi. Gracie jest niegrzeczna, dlatego Cheryl nie pozwala jej wziąć udziału w halloweenowych zabawach. Jim nie chce siedzieć w domu i pilnować córki, więc pomaga jej się wymknąć, ale Cheryl o wszystkim się dowiaduje.

É Halloween, e Cheryl põe Gracie de castigo, proibindo-a de pedir doces nas casas. No entanto, não querendo que sua filha perca a diversão e os doces, Jim sai escondido com ela. Enquanto isso, Andy se convence de que ele está sendo perseguido por uma ex-namorada maluca.