Cheryl és Jim szerelmi életére az utóbbi időben leginkább a "sietős" jelző illik. Cheryl, Dana javaslatára, egy tervezett Bahama-szigeteki úttal próbál pihenést és magányt biztosítani maguknak. A terv sarkalatos pontja az, hogy az elutazásig nem élnek házaséletet. Azonban az út kútba esik, de Cherylnek nincs szíve megmondani a férjének...

Jim, Dana és Andy éppen egy focimeccsre igyekszik, amikor Cheryl kétségbeesetten telefonál: a cicájuk, Feeney úrfi elpusztult. A kis csapat, remélve, hogy gyorsan megússzák a macskatemetést, visszafordul és hazaérve gyászbeszédet tartanak felette. Azonban Jim, hogy minél hamarabb visszaérjen a meccsre, beteszi a macskatetemet a fagyasztóba.

Amióta Jim és Cheryl házasok, Cheryl házassági évfordulós ajándékait mindig Dana veszi meg, és Jim a sajátjaként adja át. Azonban idén Dana olyan furfangos ajándékot talál ki, hogy Cheryl rájön a turpisságra. Jim persze most is megpróbálja a maga javára fordítani a helyzetet.

Halloween ünnepén Gracie nagyon rakoncátlan, ezért Cheryl megtiltja neki, hogy az ilyenkor szokásos süti vagy bünti játékban részt vegyen, sőt Jimnek is otthon kell maradnia vele... Eközben Andyt egy titkos imádó üldözi, aki minden valószínűség szerint olyan lány, akivel egyszer már randizott?

Jimet nagyon idegesíti, hogy Dana állandóan azon siránkozik: nincs barátja, és az építkezésről hív el valakit neki. Dana a kezdeti idegenkedés után fülig szerelmes lesz. Azonban a kiválasztott túl tökéletes, így az egész ház odavan érte, Cheryllel az élen, amitől persze Jim féltékeny lesz?

Andy bevallja, hogy egy hónapja terápiára jár, és sokkal jobban érzi magát. Megkéri Danát és Cherylt, csatlakozzanak hozzá. Ruby és Gracie betegek és hisztisek, így Jim és Cheryl nagy vívódás után beviszik a tévét a lányok szobájába. Közben kiderül, hogy Cheryl újra dohányzik, és Jim felült a motorra, bár ígéretet tett rá, hogy soha többé...

Hálaadás napja van, és Cheryl minden könyörgése ellenére Jim tekézni megy Andyvel. Ám büntetésből magával kell vinnie a lányokat. Miközben a tökéletes játék - a 300 pont - egyre közelebb kerül Jimhez, Cherylnek otthon két váratlan vendéggel, Tonyval és Chris-szel kell "megküzdenie". És Jim nem akar hazamenni...

Andynek új barátnője van, aki egyben Ruby zongoratanárnője is: Alicia. A bemutatkozó vacsora nem sikerül jól, Jim megsérti a vendéget. Andy először sógorának ad igazat, majd kibékül Aliciával, ráadásul kiderül, hogy Aliciának tulajdonképpen nem is Jimmel van baja..

Cheryl édesanyja, Maggie látogatóba érkezik karácsonykor, és mivel a férje halála óta az ünnepeket mindig egyedül tölti, idén nem hotelban száll meg, hanem Jiméknél. Ez nem várt fordulatokat hoz, miközben Ruby és Gracie fontos felfedezést tesz a Mikulás kilétével kapcsolatban.

Jim meccsnézés közben dühében elkáromkodja magát Gracie és barátai előtt. Másnap az egyik felháborodott anyuka telefonhívása várja Cherylt, aki leszidja Jimet. Gracie-nek azonban annyira tetszik az új szó, hogy elmeséli Rubynak, és lassan a környezetükben lakó gyerekek is megtanulják, ami a balett-bemutatón derül ki...

Ruby nagyon rosszul teljesít a focipályán, mert túlságosan "gyengéd" - legalábbis Jim szerint. Azonban Dana szerez neki egy modellmunkát, és a fotós nagy jövőt jósol neki. Jimnek több sem kell, fejébe veszi, hogy Ruby híres modell lesz...

Andy váratlanul megtalálja álmai lakását, de szüksége lenne ezer dollárra. Danától nem akar kölcsönkérni, mert ő mindig elvár valami viszonzást, így Cheryltől kér, aki odaígéri neki azt a pénzt, amit Jimmel együtt jövőbeli olaszországi nyaralásukra spóroltak. Nem tudja, hogy Jim keze mindenhova elér...

Cheryl Dana tanácsára különleges ajándékkal lepi meg Jim-et Valentin napra: egy erotikus képet készíttet magáról. Jim persze nem bír magával, és megmutatja a barátainak is, amin Cheryl rettentően feldühödik. Azonban miután megígértette Jim-mel, hogy senki másnak nem mutatja meg a fotót, felbukkan egy rajongó, aki valahol látta a képet...

Cheryl lelkendezve meséli, milyen jót fallabdázott Danával. Nagy nehezen ráveszi Jim-et, hogy menjen el vele játszani. Mivel Cheryl-t nagyon bántja, hogy Jim egyszer szándékosan hagyta nyerni, most ő is csal a játékban. Azonban Andy megszerzi a meccs videofelvételét, és Jim Cheryl elé tárja a kompromittáló felvételt...

Jim játék közben megsérül, Cheryl elviszi a kórházba. Az orvosnál kiderül, hogy Jim titokban hónapok óta vérnyomáscsökkentőt szed. Cheryl ezek után mindent megtesz, hogy nyugalmat varázsoljon köré. Közben Carrie, Andy volt barátnője férjhez megy, azonban a lányok nem tudják, mi jobb: ha Andy tudomást szerez a dologról, vagy ha nem...

Cheryl és Jim egy nyugodt estét szeretnének eltölteni kettesben egy romantikus étteremben. A balhé már a megérkezésnél elkezdődik, amikor Jim szerint valaki elvette a parkolóhelyet, amit kinézett magának. Jim az étteremben is kiszúrja magának az illetőt, és a helyzet addig fajul, hogy Cheryl elrohan. Közben otthon Dana az adóbevallással küszködik...

Andy és Kyle szülinapja egybeesik. Mivel minden Kyle körül forog, Andy kicsit morog, de megbékél, amikor elmennek a kedvenc éttermébe ebédelni. A fizetéskor azonban Dana kijelenti: ő állja a számlát, mert többet keres, mint Jim. Ebből persze sértődés lesz, ráadásul a lányok könyörgésére Jim, hogy megmutassa, milyen gavallér tud lenni, vesz egy pónit...

Jim vissza akarja vinni a nemrég vásárolt DVD-lejátszót, mert tönkrement, de sehol nem találja a számlát. Így furfangos történettel áll elő a boltban, ám kudarcot vall. Közben Cheryl rájön, hogy a számlát ő vette el a helyéről, hogy leírjon egy receptet Danának. Mivel nem szeretné, ha kitudódna a dolog, elégeti a számlát...

Jim véletlenül összetalálkozik egyik legjobb barátjával, akivel tíz éve nem látták egymást. Danny alaposan megváltozott: az egykori vadóc lenyugodott, konszolidált lett, sőt, foglalkozást váltott: egy kétes lebuj műsorvezetője helyett rendőrként dolgozik. Egy este elmennek Jimmel feleleveníteni a régi szép időket, azonban a buli olyan jól sikerül, hogy Dannyt felfüggesztik, Jim pedig macskajajtól szenved. Persze kutyaharapást szőrivel..

Míg Cheryl és Dana elmennek orvoshoz, Jim elviszi a lányokat a parkba, ahol egy másik anyukára bízza őket és elmennek Andyvel moziba. Ott azonban összefutnak Cheryllel. A dolgok rosszabbra fordulnak, amikor megpróbálja megtalálni a gyerekeket de nem emlékszik, hogy kinél hagyta őket.

Cheryl-nek születésnapja van, és mindenki azon mesterkedik, hogy nehogy rájöjjön: meglepetés-bulit szerveznek neki. Azonban Cheryl zsarolására Dana elárulja, hol és mikor lesz a buli, és Andy is lebukik. Cheryl próbálja megmagyarázni Jimnek a helyzetet, aki halálosan összeveszik Danával. Cheryl egyre kétségbeesettebb...