As a single father of five teenage boys, Nick Savage faces the daunting challenge of trying to control the mayhem. A career firefighter, he finds running into a burning building a relaxing break from his parental duties.

Сериалът разказва за живота на американски пожарникар, който се опитва да отглежда сам петимата си синове – тийнейджъри. В продължение на половин час зрителите ще видят как един самотен баща ще се опита да се справи с петимата си неконтролируеми млади мъже, с тяхното отглеждане и възпитание.

Serija o samohranom ocu, Nick pokušava odgajati svoje vragolaste sinove dok istovremeno radi i kao vatrogasac s bratom Jimmyem nakon što je njihova majka pobjegla deset godina prije.

Hat férfi: az apa és az öt fia. Immár a huszonkettedik házvezetőnőt fogyasztották el. És egyre inkább reménytelenül rendetlenek... Vajon ki győz? A szemét, vagy az életre nevelés?

Narra la historia de Nick Savage (Keith Carradine), un padre que tiene grandes dificultades para cuidar a sus cinco hijos, todos ellos adolescentes y rebeldes. Sin embargo, él solo tiene que hacerse cargo de su educación porque su mujer los abandonó diez años antes.

Come padre single di cinque adolescenti, Nick Savage affronta la sfida scoraggiante di cercare di controllare il caos. Vigile del fuoco in carriera, trova l'imbattersi in un edificio in fiamme una pausa rilassante dai suoi doveri genitoriali.

Nick Savage, enfrenta o duro desafio de tentar controlar seus filhos. Trabalhando como bombeiro, ele vê a tarefa de entrar num prédio em chamas como algo mais relaxante do que suas tarefas como pai. Sam é o filho mais responsável e estudioso; Jack é o galã da casa e o aluno popular da escola; Chris é o filho ingênuo e bonzinho; Kyle só pensa nele e em coisas estúpidas; T.J. é o caçula da família; e completando o núcleo está Jimmy, o irmão de Nick que também é bombeiro e tenta ajudá-lo a cuidar de sua prole, embora muitas vezes ele aparente ser o sexto filho de Nick.

Elevés par un père célibataire, les frères Savages ont épuisé une bonne vingtaine de gouvernantes. Nick s'efforce désormais d'apprendre à ses fistons à être indépendant et de se plier aux tâches ménagères. Mais la partie n'est pas gagnée Nick est lui-même un éternel adolescent... Produite entre autres par Mel Gibson, cette sitcom s'inspire de sa propre expérience de père d'une famille nombreuse.

Savagovi jsou celkem obyčejná průměrná rodinka, která nechce nic víc než ostatní. Je tu však jeden malý problém. Pokud si představíte rodinu, ve které vládne otec s životním krédem "Všechno je v pohodě" dalším pěti více či méně dospívajícím chlapcům, pochopíte. Pochopíte například to, že šance na klasický rodinný život jsou asi tak jedna k milionu. Zoufale zde totiž chybí ženská ruka.