A Diarista (2004)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It shows the life and problems of Marinete, a cleaning lady with a short temper. She always ends up depending on her friends, who are distracted by any stupid thing and leave her to solve things on her own. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
კონკია გამოძახებით |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
მარინეტს მუშაობის არ ეშინია. ის არის დღიური მუშა და ყოველდღე მუშაობს სხვადასხვა სახლში სხვადასხვა ტიპის უფროსებთან , ყოველდღიური ცხოვრების განმავლობაში ხვდება ახალ ადამიანებს და უამრავ უბედურებაში ეხვევა. მისი მეგობრები, დალილა , იპანემა , სოლინეუზა , უფროსი ფიგეირინია და მისი მტერი გისლენი ყოველთვის იმყოფებიან რაიონში, რათა დაეხმარონ მას ან გამოიყვანონ იგი. მისი გონება, არეულობა, რომელიც მათ თავად მოაწყვეს. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A Diarista |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marinete ou Nete, como é chamada por suas amigas, não tem medo de trabalho. Ela é uma diarista e cada dia trabalha numa casa diferente com vários tipos de patrões (a maioria são malucos ou pães duros), durante suas diárias ela conhece novas pessoas e arranja muitas confusões. Suas amigas, Dalila (Cláudia Mello), Ipanema (Helena Fernandes), Solineuza (Dira Paes) e o chefe Figueirinha (Sérgio Loroza) sempre estão na área para ajuda-la ou tirá-la de uma confusão, que eles mesmos a colocaram. A série tem a Abolição como bairro do apartamento de Marinete. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Diarista |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marinete é uma diarista que vive se metendo em confusão. Suas amigas Solineuza, Dalila e Ipanema costumam ser os pivôs das enrascadas em que se envolve. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Золушка по вызову |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|