After Kirby signs hockey star Luc Cassoulet to the biggest contract in AMM history, an extremely delicate situation develops: how does AMM get paid its commissions without going public that the client is a deadbeat? Meanwhile, Arliss has his hands full defending NBA star Dewayne Troy for assaulting a referee.

AMM client Theo Holt is the kind of football player every team needs: a reliable backup quarterback capable of winning games. But when Theo's team decides to let him go and there are no other takers for his services, Arliss begins to wonder. When Arliss learns about a league-wide rumor that Theo is gay, he resurrects Theo's career as only Arliss can.

Disaster hits AMM when Defensive Player of the Year Lucian Balboa is stabbed by a crazed fan at the office's annual Super Bowl party. Where was the security? How did the stabber get into the party? These are the questions Arliss has to answer. And now Lucian has decided not to play on Super Sunday unless Arliss can guarantee that the stabber will be locked up.

Whenever a rival agent passes away, Arliss always leads the feeding frenzy to sign the available clients. But when Leo Maroni bites the dust, 'Young Turk' Jeremy Brenner gives Arliss a battle in the scramble for new business. That's why Arliss signs Kit Ballew, a loser on the NASCAR circuit. But with nothing to live for, Kit starts tearing up the field, giving Arliss more than he bargained for.

Arliss has a comfortable arrangement with a Midwestern football powerhouse university: Arliss negotiates the school's exclusive network TV deal pro bono, and teaches an ethics class at the school. This provides him access to the student-athletes and creates a pipeline straight from the dorm to AMM. However, the pipeline may dry up when an investigation into legendary Coach Duffy's program reveals some improprieties.

AMM client Amadou M'Bow is in love. And the NBA center from Senegal plans to marry his beloved, Miss Lisa Levine of Long Island. When Arliss insists that Amadou get his betrothed to sign a prenuptial agreement, Lisa balks, wedding bells are put on hold and Amadou plans to hang up the hightops.

As a fierce rainstorm brings the city to a standstill, Arliss is virtually alone at AMM. That is, until pitching sensation Diego Sanchez, like manna from heaven, arrives at the office after defecting from Cuba. But Arliss must rely on some unexpected assistance to overcome the obstacles of the day.

AMM's financial whiz Stanley Babson is fed up with his conservative reputation. But when Arliss accuses him of always playing it safe, Stanley puts the company at risk by using clients' funds to purchase a racehorse.

Arliss knows as well as any agent that helping a client in his personal life is part of the job. So when all-star shortstop Joe Garrison asks Arliss to tell his wife that he's leaving her, Arliss obliges. But what happens between Arliss and Erica Garrison isn't necessarily part of the job--nor what Joe had in mind.

Lockouts and strikes are unfortunately a part of pro sports, and nothing does more to alienate the fans. But when a ballplayer crosses the picket line, he knows the true meaning of alienation. Arliss must consider the consequences of representing replacement player Jim Greenbriar after Greenbriar saves Arliss' life.

When Rita, the glue of AMM, gets her shot at representing clients, she proves herself an adept agent. Arliss, meanwhile, is helpless without his right-hand gal. To make matters worse, Kirby's cousin Fitz is Rita's fill-in.

Longtime AMM client Donnie Thurman isn't quite ready to hang up the baseball cleats. So when Arliss tells Donnie there are no takers for his services and then signs a younger ballplayer to a big contract, Donnie sues Arliss for conflict of interest.