Footage and interviews from the 2004 Gathering of the Gargoyles, an annual fan convention which began in 1997.

Original show pitch by series creator Greg Weisman.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

En el año 994, una banda de vikingos ataca el castillo Wyvern en Escocia, pero son expulsados por las gárgolas que lo protegen. Mientras se retiran, juran venganza y pronto descubren que alguien del castillo quiere ayudarles. Luego de un engaño que aleja a cinco gárgolas del castillo, Goliath y compañía regresan para descubrir al clan totalmente destruido, y a los humanos capturados. Las gárgolas se enfrentan a los vikingos y rescatan a los prisioneros, pero un trágico malentendido les deja hechizados a permanecer como estatuas de piedra de día y de noche… hasta que un rico hombre de negocios del s. XX llamado David Xanatos se interesa en ellos.

Para romper el hechizo, era necesario que el castillo donde las gárgolas dormían se elevara por encima de las nubes. Xanatos, un multimillonario de pasado nebuloso, cumple el requisito moviendo el viejo castillo, piedra por piedra, hacia encima de su nuevo rascacielos. El despertar de las gárgolas llama la atención de la detective Elisa Maza, que insatisfecha con la excusa de Xanatos acerca de los sucesos misteriosos alredador del nuevo rascacielos, decide echar un vistazo al castillo ella sola.

Maza conoce al clan e intenta ayudarlos en su nueva vida, mientras Xanatos quiere que las gárgolas le ayuden a recuperar unos disquetes supuestamente robados. Varios percances después, que incluyen la visita de Démona, el viejo amor de Goliath a quien el clan daba por muerta, las gárgolas son traicionadas por Xanatos y Démona.

Elisa y Goliath son emboscados en el parque por un grupo armado. Intentan escapar pero amanece y Goliath se convierte en piedra, dejando que Elisa se enfrene sola al peligro. Una vez Goliath regresa al castillo, Xanatos le reune con una antigua 'amiga'. Las Gárgolas aceptan ayudar a Xanatos a recuperar unos discos con datos que han sido robados.

Las Gárgolas atacan las instalaciones donde se encuentran los datos, y cuando vuelven victoriosos Xanatos decide que ya no le son de utilidad.

Lexington contacta con sus héroes de la TV, La Banda y su líder Foxy, con la esperanza de encontrar aliados. Para su sorpresa, descubre que están lejos de ser héroes en la vida real.

Demona reaparece y convence a Brooklyn de que los humanos y las gárgolas no pueden vivir juntos. Le pide que la ayude a mostrar a Goliath lo mismo, con desastrosos resultados.

Broadway accidentalmente dispara a Elisa con su pistola. Sintiéndose culpable, la lleva al hospital y desata su frustración con todos los criminales que encuentra. Mientras, el clan asume que fue obra del gángster que Elisa estaba investigando, Anthony Dracon, y deciden encargarse de él personalmente.

Xanatos está a punto de salir de prisión y se pregunta qué hacer con las gárgolas. Por suerte, contacta con un extraño llamado Macbeth, quien ofrece acabar con las criaturas personalmente.

Xanatos dona su joya, “el ojo de Odín”, al museo de la ciudad, pero luego envía una de sus gárgolas robóticas a robarla para inculpar a Goliath. A Elisa le asignan un nuevo compañero, Matt Bluestone, a pesar de sus objeciones.

Démona confronta a Goliath y a Hudson, y logra lastimar seriamente al primero. Mientras Hudson protege a Goliath en lo que llega el alba, la vieja gárgola recuerda un incidente parecido siglos atrás, cuando intentaban recuperar un libro de hechizos, robado por villano conocido como el Archimago, para salvar a un príncipe envenenado.

Xanatos ofrece al hermano de Elisa, Derek Maza, un trabajo como piloto y guardaespaldas. Derek acepta y está convencido de que ganará mucho dinero cuando Chacal y Hiena son ordenados asesinar a Xanatos.

Concluyendo que la ciencia y la hechicería solas no son suficientes para detener a las gárgolas, Demona y Xanatos intentan combinar fuerzas, reconstruyendo a una de las gárgola que quedaban en el castillo. La gárgola resulta ser Coldstone, el hermano de mazmorra de Goliath.

Un misterioso hombre enmascarado, que se hace llamar el Coyote, libera a la Banda de prisión. Él se impone como líder y todos juntos tienden una trampa a las gárgolas. La ira de Lexington hacia la Banda ciega su entendimiento, y pone a todos en riesgo.

Alguien está secuestrando deambulantes y convirtiéndolos en mutantes. Como imaginaban, las pistas conducen al clan a un laboratorio de Xanatos: Gen-U-Tech, dirigido por el diabólico Dr. Anton Sevarius. Derek es traicionado y convertido en un mutante que se hace llamar Talon, junto a tres humanos más.

Coldstone resucita, confundido e incapaz de controlar sus acciones. En su mente, entabla una lucha por elegir entre regresar a los brazos de su amada Desdemona u obedecer las órdenes del traidor Iago.

Una expedición arqueológica descubre un set de rollos, que se cree que contienen los hechizos de Merlín. Macbeth envía a sus mercenarios para intentar apoderarse de los rollos, pero las gárgolas logran detenerlos, provocando que Hudson y Broadway sean separados en el proceso, ambos teniendo cada uno un contenedor de los rollos.

Demona roba un espejo mágico para traer a un duende timador llamado Puck, a quien obliga a usar su magia contra Goliath y los humanos. El resultado, sin embargo, no es lo que ella deseaba.

Matt desaparece mientras investiga su obsesión, los Illuminati. Broadway insiste en ayudar cuando Elisa investiga.

Xanatos le pide matrimonio a Fox, dándole el Ojo de Odín como regalo de compromiso. En Halloween, una misteriosa bestia aparece en la ciudad, devastando todo lo que encuentra a su paso.

Xanatos y Fox se van a casar, y el novio le pide a Goliath que sea su padrino. Resulta ser otro de los planes de Xanatos, esta vez para obtener la pieza de un artefacto que Goliath tiene, la Puerta de Fénix, capaz de abrir puertas a través del tiempo.

Demona se prepara para hechizar a toda la ciudad a través de una emisión pirata de televisión, mientras que recuerda su antigua vida con Goliath y el resto de las gárgolas, y como fueron convertidas en piedra.

Las gárgolas despiertan y encuentran a la mayoría de los habitantes de Nueva York convertidos en piedra.

Cerca de 1000 años antes, un joven llmado MacBeth deide que está dipuesto a hacer un gran sacrificio por amor.

Mientras que Xanatos intenta romper el hechizo, la historia de MacBeth continúa.

El lord debe enfrentarse a su hermano, el Rey, a la vez que aparecen las Hermanas Extrañas profecitando su ascensión al trono de Escocia.

El plan para acabar conel hechizo se pone en marcha, pero Demona se prepara para impedirlo.

En el pasado MacBeth debe decidir si conviene su alianza con las gárgolas pues daría lugar a una guerra en Inglaterra.

Para la gran sorpresa del clan, MacBeth y Demona parecen estar trabajando juntos; ellos raptan al comatoso Coldstone y lo usan como cebo para tender una trampa a las gárgolas. Elisa es forzada a enfrentarse a Demona sola para salvar al clan. Sin embargo, la alianza de Macbeth y Demona no es lo que parece.

Cyberbiotics pone en funcionamiento una nueva fortaleza aérea, y sospechando que Xanatos podría intentar algo, Goliath vigila alrededor. Pero el propietario le está esperando, buscado venganza por la destrucción de la anterior nave, la que Goliath saboteó en el primer episodio.

Alguien parecido a Macbeth lanza un polvo mágico a Hudson y a la noche siguiente, la vieja gárgola parece quedarse de piedra mientras los otros reviven. Mientras, el verdadero Hudson despierta en una jaula, prisionero de Xanatos.

Las investigaciones de Matt lo llevan a contactar a los Illuminati, quienes le ofrecen la membresía a cambio de una gárgola.

Una nueva gárgola aparece de la nada. Suena como Goliath y se parece a Goliath, pero intenta matar a Elisa. Resulta ser un clon de Goliath creado por Xanatos, llamado Thailog. Las malas intenciones del clon traen problemas a todos los bandos.

La Banda vuelve a cometer fechorías, pero una vez más sus planes son frustrados por el clan. Después de esta derrota aparece coyote con una interesante propuesta.

Dracon se sorprende al encontrar a alguien encargándose de su protección: la detective Eliza Maza.

Acordándose de su hermano durante una reunión familiar, Elisa busca a Talon (Derek) e intenta enmendar la relación. Ella falla, pero parece que Sevarius no murió. Poco después, el doctor desaparece…

La policía encuentra a un extraño hombre con una espada y una armadura andando por la ciudad... buscando a una gárgola llamada Golath.

La policía de Nueva York encuentra a un hombre extraño, armado con espada y armadura, en busca de una gárgola llamada Goliath. Goliath, Elisa y Bronx deciden ayudarlo y llegan a una isla mágica llamada Avalon, donde los descendientes del clan original se encuentran sitiados por el viejo Archimago. Con un complot milenario a punto de completarse, Goliath decide que deben intentar recapturar uno de los objetos que le dan al Archimago su poder. Mientras tanto, Elisa y el Magus investigan la leyenda del Rey Durmiente: Arturo Pendragon.

Con un complot milenario a punto de completarse, Goliath decide que deben intentar recapturar uno de los objetos que le dan al Archimago su poder. Mientras tanto, Elisa y el Magus investigan la leyenda del Rey Durmiente: Arturo Pendragon.

En vez de regresarlos a Nueva York, la magia de Avalon envía a Goliath, Elisa y Bronx, acompañados por la nueva gárgola Angela, de vuelta a Escocia, al sitio donde originalmente estaba el castillo Wyvern. Algo empieza a jugar con la realidad de Goliath, haciéndole recordar viejos y dolorosos recuerdos.

En Canadá, el grupo conoce a una tribu de nativos americanos y a Nick, un joven modernizado resiste su rol de líder de la tribu. Mientras Ángela intenta convencer a Nick de que atesore su herencia con la ayuda de la misteriosa ‘Abuela’, una deidad burlona llamado Cuervo está causando problemas.

La magia de Avalon envía al grupo al Lago Ness, donde Sevarius está intentando capturar al legendario monstruo ‘Nessy’ para sus experimentos.

Goliath y los otros se encuentran en Praga, donde un rabino está intentando revivir a un antiguo Golem para proteger a los ciudadanos de una banda de crimen organizado.

En Paris, el grupo cruza caminos con Demona, Thailog y Macbeth, todos profundamente involucrados en un triángulo de traición.

En Londres, Goliath entra en contacto con los sobrevivientes de un clan local de gárgolas. Sin embargo, es acusado de enviar a Griff, uno de ellos, a la muerte hace 40 años, durante el bombardeo de Gran Bretaña en la Segunda Guerra Mundial

En Egipto, el grupo encuentran a La Banda trabajando en el nuevo plan de Xanatos, que consister en llamar a Anubis, el dios de la muerte, para pedir la inmortalidad.

Worried about Elisa and Goliath, the remaining gargoyles look around for clues to their whereabouts. Brooklyn starts by contacting Talon, and finds a power struggle developing among the mutants.

En Irlanda, Goliath, Elisa y Ángela se encuentran atrapados por la Harpía, quien cree que son agentes de un tal Oberon y que están allí para arrastrarla de vuelta a Avalon. Le toca a Bronx, con la ayuda de un humano, salvar al grupo.

Foxy y su madre, la misteriosa Anastasia Renard, trabajan en un experimento robótico en Australia, pero pierden el control. El grupo, acompañados por un ex miembro de la Banda llamado Dingo, hacen lo que pueden contra el experimento, que posee inteligencia artificial.

En Nigeria, el grupo se encuentra con humanos convertidos en panteras, peligrosos cazadores ilegales, y a la madre de Elisa.

Luego de revivir de su sueño milenario, el rey Arturo regresa a Gran Bretaña para buscar a la espada Excalibur. Arturo conoce a Griff, y juntos son enviados por la Roca del Destino a Manhattan, donde se dice que está la espada. Desafortunadamente, Macbeth está cerca y muy interesado...

En Noruega, el grupo se encuentra con un misterioso hombre de un solo ojo, que quiere el Ojo de Odín. Cuando Goliath rechaza devolvérselo, él dice que se vengará de ellos. Goliath usa el Ojo para defenderse, con nefastas consecuencias.

Perdidos en el medio del océano, Goliath y compañía se topan con la ciudad oculta de Nuevo Olimpo, donde las criaturas de la mitología griega todavía existen y los humanos no son bienvenidos.

Cyberbiotics está destruyendo las selvas de Guatemala, y han contratado a Chacal y a Hiena para encargarse del clan local de gárgolas.

En la Isla de Pascua, Elisa es poseída por un extraño ser. Cuando vuelve en sí, no tiene recuerdos de sí misma ni de las gárgolas.

Un grupo de gárgolas y humanos han vivido en paz en un pueblo japonés durante siglos, pero un hombre de negocios piensa explotar esa confianza para hacer dinero.

Xanatos está comprando una tierra nativa americana, y el padre y la hermana de Elisa quieren descubrir lo qué piensa hacer con ella. Mientras, el grupo se encuentra con otra deidad llamada Coyote.

El grupo espera descansar cuando inadvertidamente regresan a Avalon, pero la paz dura muy poco. Oberon, rey de los elfos (también llamados ‘tercera raza’), aparece y exige que los humanos y las gárgolas abandonen la isla para permitir el regreso de su gente. Solamente Titania, le ex esposa del rey, parece querer ayudarlos.

Por un momento, el grupo piensa que ha regresado a Nueva York cuando divisan la Estatua de la Libertad a través de la niebla. Sin embargo, Nueva York parece estar totalmente destruido bajo la dictadura de alguien que se dice llamar David Xanatos.

Oberon ha reunido a toda su gente… excepto a uno. Puck permanece en la tierra escondido en una forma mortal, y Oberon llega a Manhattan para buscarlo. Mientras tanto, las familias de Xanatos y Fox reciben a su primer hijo, Alexander.

Goliath y compañía regresan a Nueva York, y se descubre que Fox es hija de Titania.

Mientras, Oberon quiere llevarse al niño a Avalon, cueste lo que cueste.

Lobo vuelve para acabar con las gárgolas y no está solo, trae con el un hacha que está poseída por el espíritu de Hakon que también esta ansioso de venganza y atacan a Goliath y a Hudson. También hay un hombre que culpa a las gargolas de haber arruinado su vida y también su une a la pelea.

Tomas Brod intenta establecerse en Nueva York, expulsando a Dracon. En el medio de la guerra de los gangsters se encuentra Elisa, infiltrada en la ganga de Brod.

Las gárgolas capturan a Demona, y deciden encerrarla en el sótano, bajo vigilancia. ¿Pero acaso fue su captura demasiado fácil? Entonces Thailog regresa, esta vez con nuevos amigos.

La primera lección de magia de Puck para Alexander causa mucha confusión para el clan, cuando transfieren dos de las personalidades de Coldstone a Broadway y Angela, mientras ellos mismos poseen a otras dos gárgolas.

Elisa es trasladada a patrullar de día con un nuevo compañero, Demona está robándole grandes cantidades de desinfectante a Xanatos, y hay unos nuevos cazadores en la ciudad que quieren matar hasta la última gárgola.

Goliath busca venganza por lo que el clan le ha hecho a Angela, y sale en busca de los cazadores.

Las gárgolas sobreviven a la explosión, pero su hogar es destruido.

Ahora solo les queda la venganza, mientras que Demona hace los últimos preparatorios para finalizar un plan que lleva siglos gestándose.

Ahora que el mundo sabe que existen gárgolas, un grupo de extremistas que se hacen llamar “los Canteros” quieren exterminarlas.

El infante Alex Xanatos es secuestrado, y los secuestradores exigen a una gárgola como rescate.

Cuando Brooklyn se siente marginado por el clan, se hace amigo de un grupo de jóvenes deambulantes. Goliath y Elisa lo buscan.

Foxy convence a Broadway, la única gárgola con sueños de Hollywood, de que haga una entrevista televisiva, pensando que ayudará a la aceptación de las gárgolas por parte de la humanidad. Broadway y Foxy van a Hollywood, pero Chacal y Hiena amenazan con arruinar sus planes.

Bronx es accidentalmente enviado a Pennsylvania en tren, y su único amigo es un chico de allí. Perseguido y cazado por residentes asustados, el chico esconde a su nuevo amigo e intenta llevarlo de vuelta a Nueva York al anochecer.

Los Canteros atacan a un grupo que busca la paz entre los humanos y las gárgolas. Hudson empieza a tener problemas de visión.

Las gárgolas intentan detener un robo en una joyería, pero terminan como los sospechosos principales cuando los ladrones escapan. La policía captura a Goliath, pero este le pide a los otros que no lo liberen, pensando que el sistema judicial lo encontrará inocente.

El clan de los clones se está deteriorando. Goliath debe decidir si trabajar con Sevarius o dejarlos morir.

Ángela todavía cree que Démona puede ser redimida. El clan, particularmente Goliath y Brooklyn, intentan convencerla de que su madre nunca cambiará. Pero, al final, Ángela toca el corazón de Démona como nadie ha podido jamás.

Después de ser golpeado en una batalla con los Canteros, Goliath sueña que es un humano casado con Elisa, en un mundo donde nadie conoce a las gárgolas.

Los Illuminati le lavan el cerebro a Goliath, y lo envían a matar a un presidente europeo.

Proteus se ha escapado de Nueva Olimpia y viene a Nueva York, seguido por Taurus. Utiliza varias formas para poner a Elisa y a Goliath el uno contra el otro.

Las gárgolas son engañadas mientras intentan rescatar a un niño de un edificio en ruinas. Ángela y Bronx llegan demasiado tarde para salvar al resto del clan cuando llega el sol. Cuando la policía llega, capturan a las estatuas Ángela y Bronx y les meten en la cárcel. Mientras tanto, el resto del clan despierta al cuidado de Xanatos, quien había planificado su supuesta destrucción para que los Canteros los dejaran solos. El clan va a rescatar a Ángela, quien está siendo transportada por tren. Los Canteros atacan y las gárgolas salvan a todos los pasajeros del tren. Por su heroísmo, finalmente son aceptadas por los humanos.