Dingo, auxiliado pelo novo membro da Matilha, Coyote, que usa uma armadura cibernética, tira o Chacal, a Hiena e o Lobo da prisão. Fox permanece para trás enquanto os outros escapam para se vingar dos Gárgulas, embora Coyote e Lobo disputem a liderança da Matilha, e ficam chocados ao saber quem está por trás da máscara.

A Manada recebe atualizações genéticas e tecnológicas em seus corpos de Coyote e provam ser mais do que páreo para Golias, Elisa, Bronx e Hudson, que são capturados. Enquanto isso, disputando o lugar de segundo em comando, Brooklyn, Lex e Broadway devem bolar um plano para libertar seus amigos e derrotar a Matilha.

Os Turistas Mundiais chegam ao Egito , onde encontram um emir enlutado, empregado por Xanatos, que busca controlar o deus da morte e filho de Oberon, Anubis . Chacal e Hyena supervisionam a operação e causam problemas para os Gárgulas e Elisa quando tentam interferir.

Os turistas do mundo chegam em uma floresta tropical na Guatemala , onde um clã de Gárgulas capaz de resistir ao sono de pedra devido a talismãs mágicos protege seu templo de madeireiros e trabalhadores contratados Chacal e Hiena.