Les Larmes d'un père (1998)
← Retour à l'épisode
Traductions 16
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Mörderischer Vollmond |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Once in a Blue Moon |
|
Vue d'ensemble |
To save a teen-age victim, Jarod learns the skills of criminal behaviorists and comes face-to-face with the Blue Moon Killer. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 3 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Les Larmes d'un père |
|
Vue d'ensemble |
Après avoir vu un reportage sur la disparition d'une jeune fille, Sarah Rickman, Jarod abandonne la mission qu'il s'était fixée en Floride et visionne une simulation au cours de laquelle Sydney lui demandait de résoudre l'enlèvement d'une petite fille, Annie... |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Telihold idején |
|
Vue d'ensemble |
Jarod éppen Rico éttermében van, amikor meglát egy újsághirdetést a marylandi Sarah Rickman eltűnésével kapcsolatban. Az emberrabló elvisz néhányat a Sarah szobájában lévő kitömött állatokból és üzenetet karcol a tükörbe. A cikk írója nem írja le, hogy mi ez az üzenet, de Jarod már tudja: a felkelő kék hold. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Jednou za čas |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|