Promatrač otkriva da je Petar je mogao predvidjeti Windmarkov sljedeći korak. Olivia saznaje da je Petar bio implantiran čip promatrača. Olivia je novim komadom opreme upozorila Waltera na osmi video. Na taj način, upoznaje Simone Savjetnika koji joj govori da je očekivao njezin dolazak.

Mientras intenta recuperar una pieza fundamental del plan de Walter, Olivia se encuentra con una persona muy intuitiva llamada Simone. Además, Peter se pone en peligro cuando está espiando a su principal enemigo.

Olivia encounters a very intuitive and oracle-like person named Simone as she looks to recover a key piece of equipment for Walter. Meanwhile, Peter finds himself in a perilous situation as he observes Windmark.

Olivia incontra una persona intuitiva e forse profetica, Simone, mentre cerca di riparare un pezzo fondamentale dell’equipaggiamento di Walter.

중요한 장비가 있다는 곳으로 찾아간 올리비아는 그곳에서 만난 시몬이라는 사람에게 장비뿐만 아니라 귀중한 조언을 얻는다.

奥利维亚在为沃尔特找回一件关键设备时遇到了一个非常直觉和神谕般的人，名叫西蒙娜。与此同时，彼得在观察风马克时发现自己处于危险境地。

Olivia se setká s jasnozřivým věštcem jménem Simone, když se zdá, že získá část klíčového zařízení pro Waltera. Mezitím se Peter ocitne v nebezpečné situaci, když sleduje Windmarka.

ピーターからオリビアに電話がかかってきて、ピーターはニューヨークにいると言う。ピーターが監視人の装置を埋め込んだことをオリビアから聞いたウォルターは、すぐに戻ってこいと言うが、ピーターは聞く耳を持たない

İzleri takip eden Olivia, ödül avcılarıyla karşılaşır.

Peter fica com as consequências da espionagem sobre um líder Observador. Enquanto isso, Olivia procura uma gravação que a leva a uma mulher que parece ser capaz de adivinhar o futuro.

Olivia encontra uma pessoa muito intuitiva e parecida com um oráculo chamada Simone, enquanto procura recuperar um equipamento essencial para Walter.

Olivia spotyka bardzo intuicyjną i podobną do wyroczni osobę o imieniu Simone, która chce odzyskać kluczowy element wyposażenia dla Waltera. Tymczasem Peter znajduje się w niebezpiecznej sytuacji, gdy obserwuje Windmark.

Alors qu'elle est à la recherche de nouvelles instructions sur des cassettes vidéo, Olivia fait la connaissance de Simone, une femme dotée d'un étrange pouvoir de divination. De son côté, Peter se retrouve dans une situation très fâcheuse alors qu'il se trouve en train de surveiller Windmark...

Олівія зустрічає дуже проникливу і схожу на оракула людину на ім'я Сімона, яка шукає ключову частину обладнання для Волтера. Тим часом Пітер опиняється в небезпечній ситуації, коли спостерігає за Віндмарком.

Оливия отправляется еще за одной деталью. По дороге обратно её захватывают, но ей удается сбежать. Питер следит за Виндмарком. У них происходит драка, в результате чего, Питер убивает одного из наблюдателей. Уолтер узнает как прибор наблюдателей влияет на мозг Питера. Оливия уговаривает Питера избавиться от устройства наблюдателей.

Peter arra törekszik, hogy megölje Windmark parancsnokot. Olivia egy tárgy után kutat, ami segíthet egy harcban, ami elvezeti e titokzatos nőhöz...

וינדמארק מגלה את הדירה של אטה ואת היכולות של פיטר. וולטר מודאג שהשפעת השבב על פיטר תהיה בלתי הפיכה. אוליביה הולכת לקחת מגנט חשמלי ופוגשת אישה שמחכה לה 21 שנים.

Auf der Suche nach einem Schlüsselteil im Kampf gegen die Beobachter trifft Olivia auf eine Frau namens Simone, die ein Art Orakel zu sein scheint. Unterdessen findet sich Peter in einer gefährlich Situation wieder, als er seinen Racheplan durchführen und Captain Windmark endgültig tötet möchte.