Auf der erneuten Suche nach einem Teil von Septembers Plan gegen die Beobachter, landet das Team in einem Taschenuniversum, in dem die Gesetze der Physik verrückt spielen.

Fringe tim ima novu ulogu i novu nedoumicu, Walter sljedi tragove.

Člen týmu Fringe přebírá novou roli a Walter sleduje stopy ke klíčovému důkazu potřebnému v boji proti pozorovatelům.

Peter给自己注入观察者的脑部强化装置后，开始扮演一个新的角色。与此同时，Walter开始寻找一个至关重要的部件，这东西关系到他对抗观察者的计划能否最终实现。

월터가 홀로 관찰자 처단 계획의 핵심 요소를 찾아 나서고, 그 사이 프린지 팀 중 한 명은 새로운 역할을 맡는다.

Walter intenta buscar por su cuenta una pieza fundamental para la batalla contra los Observadores en un lugar en el que las normas son diferentes. Mientras tanto, Olivia intenta salvaguardar su relación con Peter a pesar de la pérdida que han sufrido, pero no sabe que él ha tomado una decisión que podría cambiarlo todo.

Peter regarde un hologramme contenant un message d'Etta lorsqu'Olivia le rejoint. Quand elle lui demande pourquoi il a un pansement sur la nuque, Peter se sent obligé de mentir et ne lui révèle pas qu'il a une puce des Observateurs insérée sous la peau. Walter trouve la septième cassette vidéo et décide d'en suivre, seul, les instructions. Son arrivée à Boston ne passe pas inaperçue aux yeux des Observateurs. Walter parvient à consulter ses notes avant de disparaître, pour réapparaître dans un univers parallèle de sa création, destiné à cacher des pièces importantes de son plan. Dans cet environnement, les lois de la physique et du temps sont totalement modifiées...

וולטר הולך בעקבות עוד קלטת לבית הרוס, שבו הוא מוצא אדם שחושב שהשנה היא 2016. בקלטת מתברר שוולטר ודונלד המסתורי הכינו שם מקום מסתור לילד בתוך "יקום כיס" שהזמן בו כמו עצר מלכת.

Walter ismét kiszabadít egy kazettát a borostyánból, és az útmutatása alapján egyedül elindul, hogy megtalálja a terv következő részét. Egy olyan épületbe vezet az útja, amit már 20 évvel korábban megrongált a figyelők egy fénybombája, így az épületben található lakásba nem könnyű bejutni. A helyszínen Walter belép egy úgynevezett zsebuniverzumba.

Walter retrieves another video tape from the amber and it leads the team into a pocket universe.

Walter segue una traccia fino ad un elemento chiave necessario per sconfiggere gli Osservatori, mentre un membro della squadra Fringe assume un nuovo ruolo.

Walter wyjmuje z bursztynu kolejną taśmę wideo i prowadzi zespół do kieszonkowego wszechświata.

Um membro da equipe Fringe assume um novo papel. Enquanto isso, Walter segue a pista de uma peça essencial na batalha contra os Observadores e descobre que estava a ser ajudado por alguém chamado Donald, porém Walter nao se lembra quem é Donald.

Walter segue as pistas para uma peça-chave necessária para derrotar os Observadores, enquanto um membro da equipe Fringe assume um novo papel.

Уолтер достает еще одну кассету и узнает местонахождение части плана. Это карманная вселенная, вход в которую находится в одном из обычных зданий. Уолтер едет туда в одиночку, Питер, Оливия и Астрид спешат за ним. Вместе они продолжают поиски в другой вселенной. У Питера проявляются способности наблюдателей.

Walter onları yeni bir dünyaya götürebilecek yeni bir video kaset alır.