Peterov posjet drugoj strani intenzivira se kad se drugi Odjel za rubne slučajeve suoči s opakim novim neprijateljem u jezivoj utrci s vremenom.

Peterova návštěva v alternativním vesmíru se vyostřuje, když alternativní Oddělení okrajových věd čelí hrozivému novému nepříteli v trýznivém boji s časem.

Peter's visit to the other side intensifies as the alternate FRINGE division faces off against a formidable new foe in a harrowing race against time.

De l'autre côté, les alter ego d'Olivia et de Lincoln remontent à la source du dernier appel reçu par le polymorphe Murphy. Ils arrivent dans un hangar où les attend le concepteur des polymorphes. Peter reconnaît immédiatement David Robert Jones, sur qui il avait refermé le portail alors qu'il tentait de rallier l'autre univers. Jones exige de récupérer un disque dur et d'être relâché, sinon il provoquera une hécatombe. Le disque dur en question contient des informations géologiques...

Peters Aufenthalt auf der anderen Seite dauert an und wird dadurch komplizierter, dass sich das andere Fringe-Team mit einem Rennen gegen die Zeit konfrontiert sieht, da es gilt, einen neuen gefährlichen Gegner zu stoppen.

מחלקת פרינג' בצד השני מתמודדת עם ביקורו של פיטר ועם אויב אימתני חדש, במירוץ נגד הזמן.

Olivia és Lincoln elkapják David Robert Jonest, a genetikai fegyverkezés szakértőjét. Eleinte nem tudnak mit kezdeni vele, de Peter ajánlkozik, hogy kihallgatja. Elizabeth megpróbálja meggyőzni Waltert, hogy mégis segítsen Peternek visszatérni a saját világába. Walterego összefogást sürget az egyes világok között.

La visita di Peter nell’altro universo si intensifica quando la divisione Fringe alternativa deve affrontare un formidabile nuovo nemico, in una corsa sconvolgente contro il tempo.

피터의 평행 우주 방문이 극적인 상황으로 치닫는다. 월터네이트의 프린지 부서는 새롭게 등장한 강적과 시각을 다투는 맞대결을 펼친다.

Wizyta Petera po drugiej stronie nasila się, gdy alternatywna dywizja FRINGE mierzy się z nowym, potężnym wrogiem we wstrząsającym wyścigu z czasem.

A divisão Fringe alternativa enfrenta um novo adversário em uma corrida contra o tempo.

A visita de Peter ao Outro Lado se torna intensa quando a versão alternativa do time encara um novo inimigo em uma corrida angustiante contra o tempo.

Питер все ещё находится в параллельной реальности, где подразделение «За гранью» сталкивается со старым противником подразделения «За гранью» из другого времени.

La visita de Peter al otro universo se intensifica a la vez que las dos Divisiones Fringe se enfrentan a un nuevo enemigo en una angustiosa cuenta atrás.

Paralel evrendeki Olivia ve Lincoln, David Robert Jones'u tutuklayıp Fringe karargahına getirirler.