Das Team wird bis an seine Grenzen gebracht, als sie verzweifelt versuchen, William Bells Plan, ein neues Universum zu erschaffen, zu verhindern. Dabei muss Olivia feststellen, dass sie in jenem Plan eine entscheidende Rolle spielt.

The Fringe team is pushed to the breaking point as they desperately attempt to prevent a catastrophic event that threatens the lives of everyone.

U posljednjoj epizodi sezone tim ide do svojih granica u očajničkom pokušaju da spriječe katastrofu koja svima prijeti.

El equipo es llevado al límite.

边缘小组被推到极限，他们拼命试图阻止一场威胁所有人生命的灾难性事件。

프린지 팀은 모든 사람들의 삶을 위협하는 대재앙이 일어나지 않도록 한계까지 밀어붙이는 필살의 노력을 한다.

Olivia et Peter, de retour au laboratoire de Walter, ont la surprise de trouver l'endroit vide. Le vieil homme et Astrid ont disparu. Alors qu'elle commence à comprendre ce qui s'est passé, Olivia reçoit un appel de Jessica, effrayée après s'être rendue compte qu'on la suivait. Son poursuivant n'est autre que l'observateur September...

Walter mindent megpróbál, hogy megakadályozza William Bell-t ördögi terve végrehajtásában: hogy ütköztesse a két világot és létrehozzon egy harmadikat, amihez már csak egy erős energiaforrásra van szüksége. Olivia telefonhívást kap Jessicától, a fiatal nő a segítségét kéri, úgy érzi, követik. Azonban amikor Peter és Olivia a sebesült Astrid segítségével eljut a raktárba, ahonnan Walter-t elrabolták, váratlanul szembetalálják magukat egy Figyelővel és Jessicával. Olivia rájön, hogy ő maga milyen kulcsszerepet játszik az eseményekben.

בפרק סיום העונה, חברי הצוות נדחקים אל גבולות מסוכנים, בעודם מנסים להציל כל ייצור חי ממזימותיו של דייוויד רוברט ג'ונס.

La squadra Fringe viene spinta fino all’estremo, quando cerca disperatamente di impedire un evento catastrofico che minaccia le vite di tutti.

オリビアの携帯にジェシカから電話がかかってくる。誰かに尾行されている気がすると言うのだ。オリビアとピーターがジェシカの自宅へ行くと、ジェシカの姿はなく、床が八角形に切り取られていた。

Zespół Fringe zostaje doprowadzony do punktu krytycznego, gdy desperacko próbuje zapobiec katastrofalnemu wydarzeniu, które zagraża życiu wszystkich.

No clímax do final da temporada, o time Fringe é levado ao limite enquanto tentam desesperadamente evitar o evento catastrófico que ameaça as vidas de todos.

O time chega ao limite quando tenta desesperadamente impedir um catastrófico evento que pode acabar com a vida de todos.

Коллапс двух вселенных начался. Кусочки паззла складываются в голове у команды «За гранью». Они понимают, что Уильям Белл жив и похитил Уолтера на свой «Ковчег», чтобы разделить вместе с ним новый мир. Питер и Оливия пытаются остановить разрушение мира. Им придется пойти на необычайные жертвы, чтобы избежать необратимых последствий.

Olivia s Peterem se pouštění do záchrany Waltera ve snaze narušit Bellovy plány. Podaří se jim zabránit kolapsu světů?

Ekip, herkesin hayatını tehdit eden felaket oyununu umutsuzca önlemeye çalıştığı için kırılma noktasına gelir.

Команда «Межі» доведена до критичної точки, коли вони відчайдушно намагаються запобігти катастрофічній події, яка загрожує життю кожного.