Альтернативное будущее. События происходят в Бостоне 2036 года. Наблюдатели захватили контроль над миром. Первое подразделение «За гранью» считается уничтоженным. Но девушка Генриетта с уникальными способностями обнаруживает команду в янтаре и, вызволяя их оттуда, находит то, что давно потеряла - своих родителей.

2036-ban járunk. A Figyelők húsz évvel ezelőtt átvették az irányítást a Földön és mostanra már teljesen ők felügyelik a bolygót. Az eredeti Rejtély-ügy tagokról úgy hírlik, meghaltak még a kezdeti ellenállás során. Azonban egy fiatal ügynöknő, Henrietta megtalálja a borostyánba zárt Walter-t és harcedzett főnöke, Simon segítségével kiszabadítja. Walter elmeállapota azonban nem tökéletes, ráadásul nem tudja, hol lehetnek a társai.

Gelecekte, gözlemciler, yönetimi ele geçirmiş ve sağ kurtulanlara hizmet etmektedir.

בשנת 2036, בעתיד בו המשקיפים שולטים ומעטי בני האדם ששרדו משרתים אותם, קבוצת פרינג' חדשה יוצאת במלחמה שתשנה הכל, אבל כדי לנצח הם חייבים להחיות דמות אגדית מהעבר שלהם.

Im Jahr 2036 haben die Beobachter die Macht an sich gerissen und unterdrücken die Weltbevölkerung. Die FBI-Agenten Etta und Simon versuchen insgeheim, gegen die Beobachter vorzugehen und eines Tages schöpfen sie neue Hoffnung, dass ihnen das auch gelingen wird.

Nell’anno 2036, la squadra Fringe e gli osservatori combattono una battaglia fondamentale.

Přišli z budoucnosti. Nejdříve nás jen pozorovali a objevovali se v rozhodujících momentech lidské historie. My je nazýváme pozorovateli. V roce 2015 však pozorovat přestali a chopili se vlády nad naším světem...

프린지 팀이 미래로 향한다. 2036년, 프린지 팀과 관찰자들은 세상을 바꾸는 전투를 벌인다.

Nous sommes en 2036, les observateurs ont envahi la Terre et font régner la terreur. En 2609, en empoisonnant l'air et l'eau, ils ont rendu la planète définitivement inhabitable. Ils sont ensuite remontés dans le temps pour en prendre le contrôle en 2015 et instaurer un régime totalitaire, faisant de nombreux morts parmi les insurgés. La section spéciale existe toujours, mais ses moyens ont été considérablement réduits et ses anciens membres ont mystérieusement disparu...

Zespół Fringe cofa się do przyszłości, gdy historia przeskakuje do 2036 roku, kiedy Obserwatorzy i zespół Fringe angażują się w bitwę zmieniającą zasady gry

Tim odlazi u budućnost, ravno u 2036. Tim i Promatrači sukobe se u bici koja mijenja sve.

The Fringe team goes back to the future as the story jumps ahead to 2036, when the Observers and the Fringe team engage in a game-changing battle.

Conforme a história salta adiante para 2036, os Observadores e a equipe Fringe se envolvem em uma batalha que vai mudar o jogo.

O time se transporta para o futuro e encara uma importante batalha contra os Observadores em 2036.

La historia da un salto para situarse en 2036. Los Observadores han dominado a la Humanidad, tomando el control del planeta. Sólo dos agentes de la división Fringe futura se interponen entre los Observadores y la absoluta sumisión de la raza humana, pero para conseguir su objetivo necesitarán la ayuda de alguien del pasado.