Lincoln putuje na drugu stranu udružiti se sa drugom Olivijom i svojim dvojnikom. Traže osvetnika koji je u čudnoj vezi s metamorfima.

Lincoln se dobrovolně přihlašuje na misi do druhého světa, kde následně pomáhá s vyšetřováním případu, který bude mít dalekosáhlé následky pro oba vesmíry...

Lincoln travels to the other side to join forces with Fauxlivia and his own alternate, as they search for a vigilante with a surprising connection to the shapeshifters.

L'agent Lincoln Lee se rend dans l'univers parallèle pour y apporter des documents confidentiels sur les polymorphes. Dès son arrivée, la section spéciale se lance à la recherche d'un «auto-justicier». Lincoln propose à ses interlocuteurs de les aider. L'enquête les conduit sur les traces de Canaan, un polymorphe différent des autres. Canaan n'a toutefois pas l'intention de se laisser approcher facilement. Il donne bien du fil à retordre à ceux qui voudraient entrer en contact avec lui. Pour tous, la situation devient des plus délicates à gérer...

Lincoln reist auf die andere Seite, um mit Bolivia und seinem alternativen Ego nach einem Mann zu suchen, der eine überraschende Verbindung zu den Gestaltwandlern zu haben scheint.

לינקולן חובר לצוות בצד השני וביחד הם מחפשים אחר רוצח עם יכולות יוצאות דופן. לינקולן משווה את סיפור חייו עם אלט לינקולן ומגלה כי הם לא כל כך שונים כפי שחשב.

Lincoln ragaszkodik hozzá, hogy mivel a Rejtélyügy csapatból mindenkinek valamilyen elfoglaltsága van, ő menjen át a túloldalra, hogy segítsen felderíteni egy titokzatos gyilkosság-sorozatot, amelyben csupa bűnözők az áldozatok. Lincoln nem érti, miért nem örül Broyles a jelenlétének, ráadásul ő az, aki az alakváltókról meglévő tudásával segít a gyanúsított elfogásában. Azonban Broyles árulásának katasztrofális következménye van.

Lincoln viaggia fino all’altro universo per unire le sue forze a quelle di Bolivia e del suo proprio “altro”, alla ricerca di un vigilante collegato con i mutaforma in maniera inaspettata.

링컨은 다른 세계로 이동하여 볼리비아, 자신의 평행 존재와 함께 자경단원을 쫓다가 모습 변환자에 관한 놀라운 사실을 알아낸다.

Lincoln udaje się na drugą stronę, by połączyć siły z Fauxlivią i swoim zastępcą, gdy szukają strażnika mającego zaskakujące powiązania ze zmiennokształtnymi.

Lincoln, se sentindo sozinho deste lado, tem a oportunidade de ajudar a equipe Fringe do outro lado, chegando lá se encontra diante de um caso que poderá auxiliá-los a encontrar uma pista sobre os transmorfos, porém uma pessoa da equipe não consegue sobreviver.

Lincoln viaja ao outro lado para unir forças e buscar um vigilante com conexões perigosas.

Действие происходит в параллельной вселенной. Агент Ли, доставлявший подразделению «За гранью» материалы о Дэвиде Роберте Джонсе, становится частью расследования дела о ранней версии оборотней. Это может вывести команду на след Джонса. Погибает капитан Ли.

Lincoln viaja al otro lado para unir fuerzas con la otra Olivia y su propia versión alternativa. Juntos buscan a una persona con una sorprendente conexión con los cambiaformas.

Lincoln, paralel evrendeki ekibe katılıyor.