Команда «Межі» стикається зі справою, яка здається Пітеру знайомою. Дивно, але вона відбувається в цій часовій лінії.

La squadra Fringe deve affrontare un caso che Peter crede di conoscere. Stranamente, l’evento si verifica in questo mondo.

The Fringe team faces a case that appears familiar to Peter. Strangely, it takes place in this timeline.

Tim se suočava sa slučajem koji se Peteru čini poznat. Začudo, događa se u našem svijetu.

Das Team wird zu einem bizarren Vorfall gerufen und Peter entdeckt erstaunliche Parallelen zu einem Fall, in dem er bereits in der alten Zeitebene ermitteln musste. Derweil hat Olivia wegen ihres Zustandes mit Konsequenzen zu rechnen.

Oliviát mindenféle vizsgálatnak vetik alá, hogy bebizonyítsák: képes továbbra is a Rejtélyügynek dolgozni. A vizsgálatok idejére azonban Broyles szabadságolja, ezért a korábban Peter egy másik idősíkjában felmerülő, ismét napvilágra kerülő Bowman-ügyet most Lincoln vezetésével igyekeznek megoldani. Azonban egy furcsa lény által Lincoln megfertőződik egy vírussal, és amikor Walter elkezdi vizsgálni, összefüggésbe hozza az esetet David Robert Jones-szal.

Bazı belirgin farklılıklar olmasına rağmen, orijinal zaman çizgisinde gerçekleşen vakalarla olağanüstü benzerlikler taşıyan bir olay meydana gelir.

旅客機の乗客マーシャル・ボウマンは、機内で体の異変を感じトイレへ行く。ボウマンは乗務員に鎮静剤を乗客から集めるように指示に再度トイレへ。その後、落ち着いた様子でトイレから出てくる。飛行機の到着後、荷物を調べていた運輸保安局員は注射器と謎の液体が入った小瓶を発見。警察に連絡した直後に、ヤマアラシに変身したボウマンが保安局員を襲う。

边缘小组面对一个彼得觉得熟悉的案件。奇怪的是，它发生在这个时间线上。

La División Fringe se enfrenta a un caso que a Peter le resulta familiar pero que, sin embargo, en esta realidad ha ocurrido de una forma distinta.

הצוות חוקר מקרה בו מעורבת מוטציה מוזרה, כאשר את המקרה הזה פתר פיטר בזמן המקורי ארבע שנים קודם לכן.

Zespół Fringe staje w obliczu sprawy, która wydaje się Peterowi znajoma. Co dziwne, dzieje się to w tej linii czasu.

As lembranças confusas de Olívia resultam em avaliações psicológicas no FBI a afastando da divisão. Sem a agente, Lincoln e Peter investigam um caso bem familiar para Peter em sua linha temporal, mas com um desfecho um tanto diferente. Durante um voo, o passageiro Michael Bommer carregava um vírus que o transformou numa criatura medonha, a diferença é que desta vez o avião não caiu e Bommer só se transformou após o pouso, causando destruição e morte. Assim, a divisão passa a investigar o caso sob outra ótica. Com a ajuda de Olívia, sem que Broyles saiba, eles descobrem que pessoas estão sendo recrutadas e usadas deliberadamente na criação de uma nova espécie mutante. No fim do dia, a agente Dunhan saberia se estava pronta para voltar à ativa ou não.

A equipe encara um caso que parece familiar a Peter, mas não para o resto do time.

Vzpomínky Olivie začínají mizet, což trápí všechny, kteří dosud v jejím životě něco znamenali. Lincoln se navíc ocitá v ohrožení života, když je napaden nebezpečným virem...

Un incident se produit à bord d'un avion de Vertus Air, sur un vol reliant Paris à New York. Tout comme dans l'univers de Peter, cette affaire semble liée à un homme auquel on a inoculé un virus, à la différence près que dans le monde réel, l'avion ne s'écrase pas. D'autres similitudes apparaissent bientôt...

프린지 팀이 마주한 사건이 피터에게 익숙한 것 같은 느낌이다. 이상하게도 그 사건은 이 세계에서 벌어진다.

Подразделение сталкивается со случаем, который кажется Питеру очень знакомым, хоть и происходит в новой реальности. Уолтер очень рад тому, что Питер и Оливия вместе, и понимает, что ему очень не хватало семьи.