Umirući posmatrač dolazi da vidi Waltera i Petera. Peter i tim poduzimaju izvanredne mjere da bi spriječili po život opasne događaje.

Tým okrajových věd spolu s Peterem musí podniknout mimořádná opatření, aby zabránila smrtícím událostem. Pozorovatel se nabídne pomoci.

The dying Observer comes to see Walter and Peter, who must take extreme measures to learn what secrets he hides and determine if he knows where Olivia is. Meanwhile, David Robert Jones tries to force Olivia to use her cortexiphan abilities by torturing Nina.

Après avoir été enlevée par les hommes de main de David Robert Jones, Olivia est séquestrée et soumise à une batterie de tests dont le but est de déclencher ses pouvoirs. Tandis que l'équipe met tout en oeuvre pour la retrouver, Septembre apparaît dans le laboratoire de Walter. Pendant ce temps, l'Observateur fait de nombreuses révélations à Peter. Il le met même sur la piste d'Olivia...

Walter und Peter müssen versuchen, Olivia aus der Hand von David Robert Jones zu befreien, der Olivias versteckte Fähigkeiten aktivieren möchte. Dabei erhalten sich überraschende Hilfe des Beobachters September.

פיטר וחברי הצוות נוקטים צעדים יוצאי דופן בניסיון לעצור אירועים מסכני חיים.

Walter elmélete szerint Oliviának az utóbbi időben Cortexiphant adagolnak; Broyles kihallgatja Nina Sharpot, aki azonban tagadja, hogy köze lenne az ügyhöz. Eközben David Robert Jones a foglyul ejtett Oliviát zsarolja, hogy kiaknázhassa különleges képességeit. Peter, Walter és Astrid közben különös látogatót kap: az egyik figyelő, Szeptember jelenik meg a laborban.

Peter e la squadra Fringe prendono misure straordinarie nel tentativo di arrestare l’evolversi di minacciosi eventi.

피터와 프린지 팀은 생명을 위협하는 사건이 벌어지지 않도록 특별한 조치를 취하게 된다.

Umierający Obserwator przychodzi do Waltera i Petera, którzy muszą podjąć ekstremalne kroki, aby dowiedzieć się, jakie tajemnice skrywa i ustalić, czy wie, gdzie jest Olivia. W międzyczasie David Robert Jones próbuje zmusić Olivię do użycia swoich zdolności cortexiphan, torturując Ninę.

David Jones tortura Nina e Olivia. Walter cuida do ferimento de Setembro na tentativa de obter informações antes que os outros Observadores interfiram. Peter consegue comunicar-se com Setembro e descobre mais sobre seu destino.

Peter e o time tomam medidas extraordinárias para tentar salvar vidas.

Оливию похищает Джонс для эксперимента с лампочками. Вместе с ней похищают и Нину, которую используют как средство воздействия на Оливию. Команда пытается их отыскать. При изучении одной из зацепок в лабораторию приходит раненый Сентябрь.

La División Fringe debe tomar medidas extraordinarias para protegerse de peligrosos eventos.

Oivia ve Nina Sharp, David Robert Jones tarafından terk edilmiş bir tesiste tutulur.