Das Team nimmt sich eines psychisch kranken Mannes an, der in Verbindung zu einer Reihe von Serienmorden zu stehen scheint. Gleichzeitig versuchen Walter und Peter herauszufinden, wie Olivias Verhalten zu erklären ist, wobei Walter eine schockierende Entdeckung macht.

Tim istražuje psihički bolesnog pacijenta koji je, čini se, povezan s nizom ubojstava i otkrivaju strašne stvari i poveznice kojima Olivia dođe do šokantnih spoznaja.

Tým okrajových věd vyšetřuje mentálně nemocného pacienta, který se zdá být napojený na vraždy. Dojde k odhalení děsivých stop a napojení, které dovedou Olivii k šokujícímu odhalení.

프린지 팀은 여러 건의 살인 사건에 연루된 정신 병원 환자를 수사하게 된다. 무시무시한 단서와 연관성을 밝혀내면서 올리비아가 충격적인 사실을 알게 된다.

Mientras el equipo Fringe investiga a un paciente enfermo mental que parece estar conectado con una serie de asesinatos, Olivia descubre ciertas pistas aterradoras que conducen a revelaciones sorprendentes.

Un homme est tué chez lui par trois inconnus qui semblent communiquer par télépathie, à la fois entre eux et avec un quatrième jeune homme, interné dans un hôpital psychiatrique pour schizophrénie. Ils ont tous les quatre été conçus par un scientifique qui, sous couvert d'aider des couples souffrant d'infertilité, essayait d'améliorer l’être humain par des manipulations génétiques. Ses «enfants», créés par centaines, font tout pour protéger leur vie et leur anonymat, supprimant quiconque s'intéresse de trop près à eux. Parallèlement, Olivia est de plus en plus troublée par les visions de l'autre Olivia, au point d'en parler à Peter et Walter...

אוליביה מנסה להתמודד עם סדרה חדשה של זכרונות. חברי הצוות חוקרים מטופל חולה נפש אשר חשוד בשורה של מעשי רצח וככל הנראה קשור לעברה של אוליביה.

Peter nagyon megzavarodik, amikor Olivia olyan emlékekről számol be neki, amiket a másik Olivia élt át. Közben a csapat egy újságíró meggyilkolása ügyében nyomoz, mivel egy elmegyógyintézet skizofrénnek titulált páciense pontosan beszámolt a gyilkosság részleteiről, azt állítva, hogy hallja a gyilkosok gondolatait. Walter úgy véli, rájött, mi történik Oliviával, ezért meglátogatja Nina Sharpot.

As the Fringe team investigates a mentally ill patient who appears to be connected to a series of murders, frightening clues and connections are uncovered that lead Olivia to some shocking revelations.

Nel corso di un’indagine su un paziente malato di mente associato ad una serie di omicidi, Olivia scopre alcune spaventose connessioni e viene a conoscenza di spaventose rivelazioni.

入院中のショーンはジャーナリストであるダニエル・グリーンを殺す犯人たちの声を聞き、その声を再現しながら暴れ出す。翌日、ニュースを見た看護師から通報があり、フリンジ・チームがショーンに会いに行く。

Gdy zespół Fringe bada chorego psychicznie pacjenta, który wydaje się być powiązany z serią morderstw, odkrywane są przerażające wskazówki i powiązania, które prowadzą Olivię do szokujących rewelacji.

Quando a equipe Fringe investiga um doente mental que parece estar ligado a uma série de assassinatos, Olivia começa a se lembrar de acontecimentos que viveu com Peter. Walter e Lee fazem uma descoberta relacionada à Massive Dynamic, e Olivia e Nina acabam capturadas e presas.

A investigação de um paciente com distúrbios mentais que parece estar ligado a uma série de assassinatos faz Olivia chegar a revelações chocantes.

Команда «За гранью» изучает душевно больного человека, связанного с несколькими убийствами. Ужасающие улики и догадки приводят Оливию к шокирующему открытию.

Fringe ekibi, bir dizi cinayetle bağlantılı olduğunu düşündükleri zihinsel rahatsızlığı olan bir hastayı araştırır.

Коли команда «Межі» розслідує справу психічно хворого пацієнта, який, як виявляється, пов'язаний із серією вбивств, з'являються страхітливі докази і зв'язки, які приводять Олівію до шокуючих відкриттів.