Peter, Olivia und Walter müssen einem mysteriösen und furchteinflößenden Fringe-Ereignis ins Angesicht blicken, als sie in einer Stadt namens Westfield festsitzen, aus der es kein Entkommen zu geben scheint.

Peter, Olivia i Walter suoče se s tajanstvenim i strašnim rubnim događajem kad zapnu u gradu iz kojega nema bijega.

Peter, Olivia a Walter čelí záhadné a děsivé události, když uvíznou ve městě, ze kterého není úniku.

彼得、奥利维亚和沃尔特面对一个神秘而可怕的边缘事件，他们被困在一个无法逃脱的小镇。

피터, 올리비아와 월터는 의문스럽고 소름 끼치는 프린지 사건에 휘말려 탈출할 수 없는 마을에 갇히게 된다.

La división Fringe queda atrapada en una extraña ciudad.

Olivia, Peter et Walter se rendent sur les lieux du crash d'un avion. Peu de temps avant l'accident, tous les véhicules roulant dans la zone sont tombés inexplicablement en panne. Après avoir fait des prélèvements, les trois enquêteurs reprennent la route pour Boston. Ils font une halte dans la petite ville de Westfield. Lorsqu'ils décident de repartir, ils se rendent compte qu'ils ne parviennent pas à quitter les lieux. Bientôt, ils découvrent également que la plupart des habitants sont devenus fous et se sont entre-tués...

פיטר אוליביה ווולטר נלכדים בעיר ווסטפילד אליה הגיעו על מנת לחקור אירוע מסתורי ומפחיד.

Egy kisváros felett elhaladó repülőgép valamilyen mágneses interferencia miatt lezuhan. Ugyanebben az időben a közeli autópályán elhaladó kocsik áramellátása megszűnik. Olivia, Walter és Peter a helyszínre érkeznek, és hamarosan azt tapasztalják, hogy a városka lakosai megbolondultak, egymást gyilkolják. Oliviáék csapdába esnek, mertl Westfieldből lehetetlennek tűnik kijutni.

Peter, Olivia and Walter come face to face with a mysterious and terrifying Fringe event as they get trapped in a town that there’s no escaping from.

Peter, Olivia e Walter devono affrontare un misterioso e terrificante evento criminale, quando rimangono intrappolati in una città da cui non si può fuggire.

バーモント州南部のとある道路を走っていた全車両の電気系統が止まる。さらにその上空を通過しようとしていた民間機が墜落する。ウォルターは一時的に磁力が急増したのが原因と考える。現場からサンプルを採取する前に、ウォルターはピーター、オリビアと共に食堂へ行く。その食堂はウエストフィールドという小さな町にあった。

Peter, Olivia i Walter stają twarzą w twarz z tajemniczym i przerażającym wydarzeniem na Fringe, gdy zostają uwięzieni w mieście, z którego nie ma ucieczki.

Olivia, Peter e Walter enfrentam um evento terrível, que os deixam incapazes de escapar de uma cidade.

Peter, Olivia e Walter ficam presos em uma cidade aterrorizante e misteriosa de onde não há como escapar.

Оливия, Питер и Уолтер сталкиваются лицом к лицу с загадочным и устрашающим сверхъестественным явлением. Более того, они оказываются в ловушке в городе, из которого нет выхода.

Peter, Olivia ve Walter, gizemli ve korkunç bir Fringe olayıyla karşı karşıya gelirler.

Пітер, Олівія та Волтер стикаються віч-на-віч з таємничою та жахливою подією на Межі, коли вони опиняються в пастці в місті, з якого неможливо втекти.