Just one week after Peter Bishop saved the day and was then wiped from existence, the truce between the two worlds remains intact and the two sides are forced to work together. Lincoln Lee joins the Fringe team as they investigate a shapeshifter case that is very personal to him.

Odjel za rubne slučajeve poprima novi oblik zbog posljedica Peterove junačke odluke. Tjedan dana nakon što je Peter Bishop spasio svjetove i sam nestao traje primirje između dvaju svjetova i dvije su strane prisiljene surađivati. Lincoln Lee pridružuje se timu u istrazi slučaja s metamorfom koji za njega ima osobnu notu.

Děj se odehrává pouze týden po událostech z finále minulé sezóny, kde Peter zachránil oba vesmíry, což mělo za následek jeho vymazání z existence. Příměří mezi oběma vesmíry přetrvává a obě strany jsou nuceny spolupracovat v zájmu řešení toho, co před nimi stojí. Lincoln Lee se připojuje k týmu Fringe divize při řešení případu, který je pro něj velmi osobní...

La section spéciale poursuit ses enquêtes, mais sans Peter, qui n'est pas censé exister dans cette version du monde. Pourtant, son image resurgit par moments, apparaissent à Walter. Olivia enquête sur plusieurs meurtres oeuvre, a priori, du même tueur. Lincoln, dont le coéquipier a été victime de l'assassin, rencontre ainsi Olivia et toute l'équipe, et réussit à s'immiscer dans les investigations...

בפרק פתיחת העונה הרביעית - העלילה ממשיכה כעבור שבוע מאז שהמחלקות בשני העולמות החלו לעבוד יחד.

Ha pasado una semana desde que Peter crease el puente entre los dos universos en Liberty Island y desapareciese de la realidad, y las dos Olivias comparten información sobre casos, pero los Observadores creen que el trabajo aún no ha terminado.

피터 비숍이 두 세계를 구하고 존재가 사라진 지 일주일이 지났다. 양쪽 세계는 휴전을 유지하며 협력해야 한다.

Die zwei Fringe-Welten sind mit Hilfe der Peter-Brücke miteinander verbunden. Es wird gemeinsam an der Rettung gearbeitet - und auch sonst ist nicht wirklich alles beim Alten. Oder ist es gerade beim ganz Alten? Denn etwas fehlt, was eigentlich nie da war oder nie da sein sollte: Peter ist verschwunden. Sein Verschwinden hat sich jedoch, wie wir in etlichen Projektionen in dieser Episode sehen und von den Observern hören, nicht vollständig vollzogen. Peter ist noch da: wie ein Echo, ein Widerhall der Ereignisse im Fringe-Universum, eine Erinnerung. Auch in den Figuren selbst ist dieses teilweise unbewusste Echo nicht abgeklungen: In Neither Here Nor There hallt es in ihrem Innern wider - nur wissen sie nicht genau, was sie so traurig macht. Denn sowohl Olivia als auch Walter sind traurig, als hätte man die Zeit zurückgedreht und sie zurück in die erste Staffel geschickt: in die Zeit vor Peter.

Dwa wszechświaty są teraz połączone dzięki pomostowi, który Peter zbudował między nimi. Oddział Fringe chce nawet współpracować, aby wyleczyć powstałe rany, ale wciąż brakuje wzajemnego zaufania. Kiedy nowy rodzaj zmiennokształtnych popełnia serię morderstw, Olivia i Walter nabierają podejrzeń. Czy naprawdę panuje pokój? A może „druga strona” prowadzi fałszywą grę? Tymczasem Waltera dręczą tajemnicze zjawy.

Uma semana depois do ato heroico de Peter, que o levou a ser varrido da face da Terra, a trégua entre os dois mundos permanece intacta e eles são obrigados a trabalhar juntos.

Lincoln Lee se junta à equipe enquanto eles investigam o caso de um metamorfo em que Lee está pessoalmente envolvido.

Проходит всего неделя после того, как обе Вселенные заключили договор и согласились работать вместе. Оливия расследует случай, когда агент Линкольн Ли стал свидетелем гибели своего напарника при загадочных обстоятельствах. Уолтер Бишоп видит Питера сначала в своей лаборатории, а затем и дома и очень пугается, так как думает, что сходит с ума.

Peter, her iki evrendeki sorunları çözmek için iki tarafın birlikte çalışabilmesi için arada bir köprü olur.

Лише через тиждень після того, як Пітер Бішоп врятував світ, а потім був стертий з лиця землі, перемир'я між двома світами залишається непорушним, і обидві сторони змушені працювати разом. Лінкольн Лі приєднується до команди «За межею», коли вони розслідують справу перевертня, яка є дуже особистою для нього.

Felbukkan Lee ügynök, amikor a másik univerzumbéli társával végez egy alakváltó. Azoknak is egy új faja, melyek már ember alkatúak. Újabb aggodalmat szül a csapatnál, hogy a másvilágiak nem ismerik el és fel az új alakváltókat. Peter hiányában, Olivia beavatja Lincolnt az áltudomány világába.

È trascorsa una settimana da quando Peter Bishop ha evitato un disastro; la tregua tra i due mondi rimane intatta e le due realtà sono costrette a lavorare insieme.