Zu Beginn der dritten Staffel wechselt die Handlung wiederholt zwischen den beiden Universen. Im "Real"universum infiltriert die Olivia des Paralleluniversums die Fringe Division und widmet sich der Untersuchung weiterer Fälle, die mit dem Paralleluniversum im Zusammenhang stehen. Dabei versucht sie jedoch heimlich, die Bemühungen der Fringe Division, die Bedrohungen durch das Paralleluniversum abzuwehren, zu sabotieren. Zudem beginnt sie eine Beziehung mit Peter, der sich zuvor bereits zur "echten" Olivia hingezogen fühlte. Walter hat derweil Bells Firma Massive Dynamic geerbt.

Junaci hvaljene serije Fringe - Na rubu i u trećoj sezoni istražuju slučajeve povezane s alternativnom stvarnosti i otkrivaju neslućene događaje. U seriji Fringe - Na rubu producenata J. J. Abramsa, Bryana Burka, J. H. Wymana, Jeffa Pinknera i Joea Chappellea glume Anna Torv (Pacifik), Joshua Jackson (Dawson's Creek, Bobby), John Noble (Gospodar prstenova), Lance Reddick (Izgubljeni, Žica), dobitnica nagrada Emmy i Zlatni globus Blair Brown (Izmijenjena stanja) i Jasika Nicole (Ulični tango). FBI-ev Odjel za rubne slučajeve u Bostonu osnovan je kad je specijalna agentica Olivia Dunham (Anna Torv) zatražila pomoć znanstvenika za rubne slučajeve Waltera Bishopa (John Noble), koji je u to vrijeme boravio u umobolnici, i njegova sina Petera (Joshua Jackson), svjetskog putnika i majstora za sve, kako bi joj pomogli u istrazi neobjašnjive zrakoplovne nesreće. Rješavanjem tog prijelomnog slučaja otkrili su da je to tek prvi u nizu neobičnih i povezanih incidenata. Tako se sastao neobični trio pod vodstvom agenta Phillipa Broylesa (Lance Reddick) i uz asistenciju mlađe agentice Astrid Farnsworth (Jasika Nicole). Nezamislivi slučajevi s kojima su se članovi Odjela za rubne slučajeve susretali u prve dvije sezone često su bili s područja biomedicinskih znanosti, energije i tehnologije kojima se bavi korporacija Massive Dynamic pod vodstvom zagonetne direktorice Nine Sharp (Blair Brown). Kad je Olivia otkrila da su Walter Bishop i neuhvatljivi osnivač i vlasnik Massive Dynamica William Bell (Leonard Nimoy) u djetinjstvu izvodili pokuse na njoj, krenula je u potragu za pojedinostima svoje zaboravljene i tajanstvene prošlosti. Istražujući svoju prošlost, otkrila je paralelni svemir i obnovila sposobnost primjećivanja predmeta iz drugog svemira, koju je imala u djetinjstvu. Tako je došla i do šokantne spoznaje da je i Peter došao s "druge strane". Walter joj je tada povjerio da je prije 25 godina oteo Petera iz paralelnog svemira. Na kraju druge sezone Peter se vratio u drugi svemir i posjetio svoju biološku majku (Orla Brady). Kad je tim Odjela za rubne slučajeve odlučio otići po Petera, druga strana shvatila je to kao napad pa su se Walter i Olivia morali sukobiti sa svojim dvojnicima. William Bell žrtvovao se kako bi omogućio Peteru da se vrati na "našu stranu" s Walterom i Olivijom koju je zamijenila njezina dvojnica s "druge strane". Tako je prava Olivia ostala zarobljena s "druge strane". Odlazak po Petera u alternativni svemir u novoj će sezoni potaknuti dvojbe i pitanja o identitetu.

Olivia Dunham, Walter et Peter Bishop vont devoir faire face aux mondes parallèles...

フリンジ・サイエンス（非主流科学）という手法で世界の怪事件を追う、FBIフリンジチームの活躍を描いたSFドラマ『FRINGE／フリンジ』。

待望のシーズン3は「こちらの世界」とパラレルな「もうひとつの世界」との対立が激化！　向こうの世界のウォルターネイトに拘束されたオリビアが、脱出を図るところから物語ははじまる。

В начале третьего сезона действие вновь разворачивается между обоими вселенными. В "реальную"вселенную проникает двойник Оливии из паралельной вселенной и внедряется в подразделение "За гранью"с целью саботажа. Попутно она начинает строить отношения с Питером который испытывает чувства к "настоящей" Оливии. Между тем Уолтер унаследовал компанию Белла Massive Dynamic.

2.Sezon finalinde alternatif benlikleriyle karşılaşan Fringe ekibini, farklı iki evrende izlemeye hazır olun.2.Sezon finalinde alternatif benlikleriyle karşılaşan Fringe ekibini, farklı iki evrende izlemeye hazır olun.İki paralel evren arasındaki rekabet, 3.sezon ile birlikte daha da belirginleşiyor.William Bell'i canlandıran Leonard Nimoy ekipten ayrılırken yeni isimler Fringe'e dahil oluyor...

第三季的故事是延续第二季未讲述完的故事继续的，主要讲述奥莉维亚在平行空间探索的故事。

לאחר האירועים המדהימים אשר השאירו את אוליביה תקועה ביקום המקביל, היא עושה מאמצים לחזור לעולמה. בו בזמן פיטר וולטר חוזרים לחייהם מבלי לדעת שלצידם אוליביה מהעולם האחר.

Season three continues the rabbit-hole journey of three unlikely souls — FBI Agent Olivia Dunham, Fringe Scientist Walter Bishop and his jack-of-all-trades son Peter — through mind-bending investigations, parallel realities and threats growing in the borderlands between science and the unimaginable.

El equipo Fringe escapa de un universo paralelo, excepto Olivia, atrapada en otro mundo y remplazada en el nuestro por su doble, que convierte la indecisa relación de Peter y Olivia en un asunto amoroso. Entonces vuelve Olivia, los lazos de confianza se rompen, incluso un extraño y terrorífico fenómeno ocurre, y secretos que se remontan a 1985 tratarán de destruir nuestro universo. O el de ellos...

Fringe torna con un’altra stagione sull’agente FBI Olivia Dunham, lo scienziato Walter Bishop e suo figlio Peter.