Коли команда «За межею» розслідує справу, в якій жертві видалили серце, це лише початок низки загадкових подій, пов'язаних між собою. Тим часом Пітер починає усвідомлювати реальність своїх стосунків з Олівією.

L‘estrazione del cuore di una vittima rappresenta soltanto l’inizio di una serie di eventi misteriosi di rianimazione. Nel frattempo, Peter deve affrontare la sua relazione con Olivia.

When the Fringe Team investigates a case where a victim had his heart extracted, it’s just the beginning of a series of mysterious and reanimating events tied together. Meanwhile, Peter comes to terms with the reality of his relationship with Olivia.

Действието се развива в нашата вселена.

Отделът разследва убийства, чийто извършител взима органи от жертвите. Оливия Дънам се връща на работа в отдела. Питър разкрива на Оливия, че е имал интимни отношения с Боливия.

Odjel za rubne slučajeve istražuje slučaj u kojem je žrtvi izvađeno srce. Otkrivaju da je to tek prvi u nizu tajanstvenih događaja povezanih s oživljavanjem. Peter se suočava s činjenicama o svojoj vezi s Olivijom.

Nach den Experimenten an Olivia ist Walternate im Stande, Cortexiphan zu produzieren - und vermutlich mit Hilfe der Droge bald Menschen zu kreieren, die die Brücke überqueren können, so wie Olivia. Walternate ist im Grunde ein Puppenspieler, der vor nichts Halt macht, um die Puppen zum Tanzen zu bringen. Genau von einem solchen Tanz handelt Marionette: einem erzwungenen Tanz um die dünne rot-blaue Linie zwischen Leben und Tod, zwischen Mensch und Maschine, zwischen Schein und Sein. Was macht uns zu dem, was wir sind? Der Kopf oder das Herz? Der Fall der Woche um den Wissenschaftler Roland Barett, der im Frankenstein-Style die Organe eines toten Mädchens wieder beschafft, ist zugleich erschütternd tragisch und erschütternd grausam: Das Mädchen namens Amanda litt unter Depressionen und nahm sich das Leben; ihre Organe wurden gespendet. Ihre einzige Freude im Leben war das Ballett. Barett, der in sie verliebt ist, will ihr eine zweite Chance geben und schafft es tatsächlich, sie zu "wecken". Als er den neu zusammen gesetzten toten Körper zum Tanzen bringt - mit Hilfe von Seilen und Maschinen -, ist er tieftraurig. It wasn't her, sagt er später zu Olivia, nachdem er in die Augen der erwachten Amanda geschaut hat. Was er zurückgebracht hat, ist eine andere Frau - und Barett erkennt den Unterschied. Peter konnte diesen Unterschied nicht erkennen. Oder konnte er es, mochte aber auch Fauxlivia nicht missen, ihre Unkompliziertheit und Zugänglichkeit? Ich glaube: er war glücklich über eine zugängliche, fröhliche Olivia, mit der eine Beziehung möglich war, was mit Olivia selbst nicht so schien. In dieser Episode gesteht Peter Olivia seine Beziehung mit der Anderen.

Az FBI egy szervtolvaj után nyomoz. Az elkövető élő emberekből operálja ki a beültetett szerveiket. A szervek ugyanis mind ugyanattól a donortól származnak, egy 17 éves lánytól, aki öngyilkos lett, és aki fontos volt a szervtolvaj számára. Olyannyira, hogy Frankenstein módjára újra akarja éleszteni a lányt. Peter elmondja Oliviának, hogy egészen közel került a párhuzamos világ Oliviájához.

Ekibin yeni davası kalbi çıkarılan bir adamın vakasıdır.

ある日、通報を受けた救急隊員が現場に駆けつけると、心臓を切り取られた男性が横たわっていた。男性はその状態から、意識を取り戻し、数分後に死亡。この不可解な事件の捜査にフリンジ・チームが召集される。そこにはもうひとつの世界から戻ったばかりのオリビアの姿もあった。

El equipo investiga una serie de casos en los que se han extraído órganos vitales a las víctimas. Mientras tanto, Peter y Olivia empiezan a lidiar con los sentimientos encontrados que han albergado durante los últimos hechos que han vivido.

צוות פרינג' חוקר סדרת אירועי קצירת איברים מסתוריים הקשורים זה לזה. פיטר מגיע להשלמה עם המציאות של היחסים שלו עם אוליביה.

Członkowie ekipy Fringe prowadzą śledztwo w sprawie makabrycznej zbrodni. Okazuje się, że jest to początek serii przerażających zdarzeń. Peter zastanawia się nad swoim związkiem z Olivią.

Enquanto a equipe Fringe investiga o caso de um homem que teve seu coração extraído, Peter lida com a revelação de quem ele está namorando nos últimos meses.

Quando a equipe Fringe investiga um caso em que uma vítima teve seu coração extraído, é apenas o começo. Enquanto isso, Peter aceita a realidade de seu relacionamento com Olivia.

Nehledě na to, čím si naši hrdinové prošli v předešlé epizodě, musí tým okrajových věd promptně vyřešit další záhadný případ, ve kterém bude tentokrát čelit muži, jenž chce pomocí ukradených orgánů povolat malou mrtvou holčičku zpátky mezi živé.

A Rye, dans l'Etat de New York, un quidam est drogué par un autre homme, très distingué, qui l'installe sur une table d'opération avant de lui arracher le coeur. La Division Fringe enquête sur cette affaire et tente de comprendre les motivations d'un tel acte. Olivia, revenue de l'univers alternatif, semble opérationnelle pour cette mission mais ses rapports avec Peter sont difficiles. Celui-ci finit par lui avouer que pendant sa captivité, il a entretenu une relation intime avec l'autre «Olivia». Cette perspective laisse à Olivia un goût amer...

심장이 적출된 피해자가 발견되고 프린지 팀이 조사에 나선다. 뒤이어 일어난 의문스러운 사건들의 목적은 누군가의 부활이다.

Оливия начинает понемногу оправляется после возврата домой, однако, как и ожидалось, её мучает депрессия - ей трудно осознать, что другой человек жил её жизнью, выполнял её работу и встречался с дорогим ей человеком. Однако, работа помогает отвлечься - некто вырезает у людей органы, которые были пересажены им от другого донора (как выясняется, одного и того же). Какую цель преследует преступник - просто вернуть органы или же стать вторым доктором Франкенштейном?