Odjel za rubne slučajeve iz druge stvarnosti istražuje šokantnu sigurnosnu prijetnju kada jedan čovjek oslobodi svog brata blizanca (Shawn i Aaron Ashmore) iz karantene u području zaštićenom jantarom. Drugi Walter ponovno eksperimentira na Oliviji u spremniku. Oliviju muče vizije o Peteru i povratak na drugu stranu.

Действието се развива в алтернативната вселена.

Екипът разследва пробив в сигурността на карантинна зона, след като разбират, че някой е успял да извади човек от кехлибара. Уолтърнат разкрива на Бройлс, че хората попаднали в тези зони са живи, но не може да се позволи изваждането им, защото ще се наруши структурната цялост на кехлибара. Уолтърнат и Брендън вкарват Оливия Дънам в резервоара с вода, за да изследват нейната способност да преминава в другата вселена. При този експеримент тя успява да премине в нашата вселена за малко и попада в магазин за сувенири. При разследването на инцидента с карантинната зона, Оливия отново халюцинира Питър и той ѝ помага в разследването. Убеждава я, че тя е от другата вселена и й казва че племенницата й има рожден ден днес. След този разговор тя изявява желание да се върне отново в резервоара за още един експеримент и отново преминава в нашата вселена. Обажда се по телефона и чува гласът на племенницата си Ела. След като я изкарват от резервоара, тя лъже и казва, че този път не се е получило, а Уолтърнат и Брендън намират, че в мозъка ѝ има някакъв латентен химикал.

The alternate universe Fringe Division investigates a shocking breach of security when a twin frees his brother from a quarantined Amber area. As the team sets out to crack this sophisticated case, Walternate experiments over there more with Olivia as she reenters the tank. Meanwhile, visions of Peter continue to haunt Olivia about returning to the “other side”.

Walter Bishop propose à Olivia de procéder à des tests : il est en effet persuadé qu'elle a un don qui lui permet de passer d'un univers à l'autre. Elle accepte, bien qu'elle continue à avoir des hallucinations dans lesquelles Peter essaie de la convaincre qu'elle n'est pas «leur» Olivia. Dans le monde alternatif. Un homme libère son jumeau, prisonnier de l'ambre d'une zone de quarantaine. Olivia enquête. Elle découvre que l'homme qui s'est enfui s'attaquait à des banques en fragilisant la structure moléculaire des murs...

"Amber" heißt die geleeartige Masse, mit welcher die Quarantäne-Zonen in Welt-2 überzogen sind. In dieser Episode erfahren wir, dass die darunter gefangenen Menschen nicht gestorben sind: Sie befinden sich in einem Scheintod, gefangen in ihrem jeweils letzten Gedanken. In den ersten Minuten von "Amber 31422" brechen unbekannte Männer in die Quarantäne-Zone ein, schneiden eine Person aus dem Gelee heraus und reanimieren sie. Es handelt sich um den Zwillingsbruder des einen Mannes - Matthew Rose. Zwei Brüder, gleich und ungleich: Buchhalter und Bankräuber. Die Fringe-Division kommt ins Spiel, da Joshua Roses Banküberfälle die Entstehung instabiler Zonen verursacht haben. Am Ende der Episode ist der Fall vorbei, und Joshua opfert sich für Matthew. Als Einzige registriert Olivia den erneuten, letzten Tausch zwischen den beiden. Aber sie behält es für sich - und entschließt sich zu einem weiteren Tank-Besuch, da sie von Peter weiß, dass ihre Nichte in Welt-1 an diesem Tag Geburtstag hat. Erneut überquert Olivia die Grenze zu Welt-1 und landet in einem Souvenir-Shop mit Blick auf die fehlenden Twin Towers. Sie ruft bei ihrer Schwester an und gratuliert Ella zum Geburtstag, bevor sie in Welt-2 zurückkehrt. Zu Walternate sagt sie, dass es nicht geklappt habe. Aber ob er ihr das abnimmt?

צוות פרינג' של היקום החלופי חוקר מקרה של פירצת אבטחה באזור אמבר, דרכה אדם הבריח את אחיו התאום. וולטרנייט ממשיך בניסויו על אוליביה, וזו ממשיכה לחוות חיזיונות על שובו של פיטר ל-'צד השני'.

Kimentenek egy bankrablót, aki a borostyán-karantén fogságába esett. Kiderül, hogy a férfi a valódi tettes ikertestvére, ami némileg bonyolítja az ügyet, hiszen hasonlóságuk megtévesztő. Megkezdik a kísérleteket Oliviával, amelyeknek az a célja, hogy megvizsgálják képes-e a világok közötti átjárásra.

I Fringe dell’universo alternativo indagano su una violazione della sicurezza; un gemello fa uscire il fratello da una zona Ambra sottoposta a quarantena.

もう１つの世界。ジョシュアとウィルナーは、隔離で閉じ込められていたジョシュアの双子の兄弟マシューを取り出す。しかしマシューを取り出したことで、隔離に使われるガスが漏れて警報が鳴る。ジョシュアはウィルナーを見捨てて、マシューを背負って立ち去り、ウィルナーは閉じ込められる。警報を受けフリンジ・チームが現場へ駆けつけ、４年前の隔離の時にはいなかった男が、新たに閉じ込められていることを知る。

한 사내가 앰버 격리 구역에서 자신의 쌍둥이 형제를 구출하는 충격적인 침입 사건이 발생하고, 평행 세계의 프린지 부서가 조사에 나선다.

Wydział Fringe rozpoczyna dochodzenie dotyczące skandalicznego naruszenia zasad bezpieczeństwa. Doszło do niego, gdy jeden z bliźniaków uwolnił brata z objętej kwarantanną strefy Amber.

Walter volta a 1985 ao explicar as origens do Peter de outro mundo para Olivia. Além disso, a mãe de Peter é apresentada e detalhes do mundo vizinho reafirma que há mais de um de tudo.

A Divisão Fringe investiga uma chocante quebra de segurança quando um gêmeo liberta seu irmão de uma área em quarentena de Amber.

События серии происходят в другой реальности и охватывают происшествие с янтарем, в котором застыл один из братьев (как оказалось, все люди в янтаре живы). А что касается Оливии, то она проходит курс исследований и начинает понимать, что она не в своем мире.

'La otra' división Fringe investiga una alteración de la seguridad producida cuando un chico libera a su gemelo de un área de cuarentena. Mientras tanto, el Walter alternativo experimenta con Olivia, a la que siguen persiguiendo visiones de Peter.

Paralel evrende bir adam ikiz kardeşini karantina bölgesinden kurtarmak üzere plan yapar. Ancak yaptığı plan yolunda gitmez.