Olivia se udružuje s tajanstvenim Samom Weissom (Kevin Corrigan) u očajničkoj bici s vremenom.Pokušavaju da zaustave pristup vremenskoj mašini.

Olivia spojí své síly s záhadným Samem Weissem, jde totiž o čas, který běží jako o závod. Fungování stroje zapříčiní statické bleskové bouře podél východního pobřeží. Jak Olivia cestuje s Weissem, aby našli páčidlo, Weiss vysvětluje, že pochází z dlouhé nepřerušované linie mužů Sam Weiss, jejíž předchůdce našel neúplnou sbírku informací o prvních lidech a zařízení, a snažili se najít zbytek. Když shromáždí krabici a klíč, otevře ji a najdou pergamen, což odhalí, že Olivia sama je hůl.

As devastation spreads on This Side, Walter, Olivia, and Sam Weiss struggle to find a way to stop the destruction and discover that one individual has the ability to allow Peter access to the Machine.

En essayant de se connecter avec la machine, Peter est tombé dans le coma, blessé assez gravement. Olivia fait équipe avec Sam Weiss, celui qui semble détenir des informations sur la machine. Dehors, des éclairs et des décharges électriques frappent une grande partie de l'Etat, provoquant un début de panique. En compagnie de Sam Weiss, Olivia part à la recherche d'une «clé» qui permettrait de comprendre comment fonctionne la machine et qui pourrait permettre à Peter d'en reprendre le contrôle...

Während Walter Peter im Krankenhaus bewacht, machen sich Olivia und der letzte Sam Weiss auf die Suche nach einer Möglichkeit, die Maschine zu stoppen. Der Bowlingclub-Besitzer Sam Weiss ist nicht etwa ein Unsterblicher oder gar einer der First People, sondern eine Art Archivar, der auf das Ende der Welt wartet. Er ist ein Wissensträger, das letzte Glied einer Kette von Sam Weiss-Generationen, die The First People studiert haben. Die Ereignisse wurden so, wie sie sich derzeit entwickeln, nicht vorhergesagt. Sam sieht sich gezwungen (auch von Olivia), zum letzten Strohhalm zu greifen, nämlich einer uralten Box, deren Schlüssel er und Olivia sicherstellen.

במירוץ נואש נגד הזמן וולטר ואוליביה מאחדים כוחות עם סם ווייס המסתורי, על מנת למנוע את ההרס המתפשט "בצד הזה".

Tovább romlik a helyzet a világunkban. Peter első kísérlete, hogy leállítsa azt a szerkezetet, ami a változásokat generálja, kudarcba fullad. Olivia és Sam Weiss az Első Emberek nyomán találnak egy leírást, és egy rajzot, amely Oliviát ábrázolja. A rajz szerint a nő telekinetikus képességekkel is bír. Kiderül, hogy Peternek és Oliviának együttes erővel kell megfékezniük a világ pusztulását.

Olivia si unisce al misterioso Sam Weiss in una corsa disperata contro il tempo.

装置にはね飛ばされたピーターは意識が戻らぬまま。その間に、各地で異常な落雷が発生していた。ウォルターはピーターを心配しつつも、異常現象を解明するためにハーバードのラボに戻る。

올리비아는 의문의 사내인 샘 와이스와 힘을 합치고, 시시각각 조여오는 위험에서 벗어나고자 필사적으로 몸부림친다.

W obliczu rozpadu jednej z rzeczywistości Olivia łączy siły z niejakim Samem Weissem. Rozpoczyna się dramatyczny wyścig z czasem. Peter w maszynie zniszczenia przenosi się w inny wymiar.

Olivia une forças e confia em Sam Weiss em uma corrida desesperada contra o tempo.

Olivia se junta com Sam Weiss numa corrida desesperada contra o tempo.

Глобальные катастрофы продолжаются. Сэм Вайс помогает Оливии найти способ выключить устройство.

Una serie de tormentas secas amenazan la costa este de Estados Unidos. Olivia une fuerzas con el misterioso Sam Weiss en una lucha contrarreloj.

Kıyamet makinesi bir çok doğa olaylarına neden olurken Olivia, gizemli Sam Weiss’in cevap olabileceğini düşünür.