Nová záhada, tentokrát v naší realitě se točí okolo podivné krabice, která podle všeho uvádí lidi do transu a následně je zabíjí. Mezi tím pak Walter a Nina společně odhalují šokující zjištění při čtení poslední vůle Williama Bella.

Fringe tým z alternativní reality se setkává se smrtící hrozbou, která se stupňuje každou promrhanou vteřinu. Mezi tím ministr Bishop s plukovníkem Broyelsem uvádí do pohybu plány, které uvrhnou náš svět do bezprostředního nebezpečí.

Název této epizody vychází ze slavné sci-fi novely amerického spisovatele Philipa K. Dicka Sní androidi o elektrických ovečkách? (Do Androids Dream of Electric Sheep?) z roku 1968, která byla o čtrnáct let později zfilmována režisérem Ridley Scottem v dnes již kultovní snímek Blade Runner.

The alternate universe Fringe Division investigates a shocking breach of security when a twin frees his brother from a quarantined Amber area. As the team sets out to crack this sophisticated case, Walternate experiments over there more with Olivia as she reenters the tank. Meanwhile, visions of Peter continue to haunt Olivia about returning to the “other side”.

V příští epizodě se opět vrátíme do naší reality, kde oddělení okrajových věd řeší podivný případ rádiové frekvence, která způsobuje výpadky paměti.

Tým okrajových věd z alternativní reality vyšetřuje případ muže, který unáší malé děti a krade jim jejich mládí. Mezi tím se Olivia, nyní už plně vědoma svého původu, zoufale snaží dostat domů.

Na příští epizodu s názvem Entrada (španělsky „vstup“) si sice počkáme dva týdny, podle všeho se ale máme na co těšit. Poprvé za celou třetí sérii se má totiž právě její osmá epizoda odehrávat rovnoměrně v obou nám známých světech.

Nehledě na to, čím si naši hrdinové prošli v předešlé epizodě, musí tým okrajových věd promptně vyřešit další záhadný případ, ve kterém bude tentokrát čelit muži, jenž chce pomocí ukradených orgánů povolat malou mrtvou holčičku zpátky mezi živé.

Zvykli jste si po předchozí epizodě opět na styl klasických případů? Tak to máte smůlu! Tuto epizodu totiž seriál Fringe uvede do pohybu zase něco zcela mimo hranice nemožného…

Od paranormálních případů si teď trochu odpočineme. Po výborné Firefly nás totiž nyní čeká další mytologický díl. Zkázonosný stroj, jehož součásti byly objeveny v našem světě, už je totiž schopný provozu.

Proti hrozbě podivné zbraně, která ničí všechny kosti v lidském těle, se tým okrajových věd musí spojit s mužem, jenž umí číst myšlenky.

Čeká nás unikátní epizoda. Po delší době se totiž znovu podíváme do alternativní reality, kde tamní oddělení okrajových věd řeší další záhadný případ s brouky.

Příběh epizody 6B je příběhem lásky, lásky dvou lidí, která přesahuje hranice vesmírů a lásky mezi dvěma lidmi, kteří si k sobě znovu našli cestu. Pár dvou zamilovaných, Sylvia a Chris, se v Brooklynu vydává na party k přátelům. Přátelé od Sylvie vyzvídají, jaký její nový přítel je a najednou se sám od sebe zapne mixér a taková podivná věc se v tomto domě nestala poprvé. Sylvia ochutná kuřecí specialitu a dostane alergickou reakci, v tom zmatku si nikdo nevšimne, co se přesně stalo. Šest lidí, všichni ti, kteří stáli na balkonu, skončí najednou všichni dole na chodníku.

Ve vzpomínkové epizodě se vracíme zpět do roku 1985. Příběh začíná v letním sídle rodiny Bishopových asi půl roku poté, co Walter přivedl Petera z druhého vesmíru. Peter ví, že není odtud a že dva lidé, kteří se o něj nyní starají, nejsou jeho rodiče. Dokonce se snaží dostat se zpět domů, když se se zátěží proboří ledem Raidenského jezera. Jeho matka je zoufalá, snaží se mu poskytnout plnohodnotný domov, zahrnuje ho svou láskou, ale přesto Walterovy lži, které mu říká, ho od ní pořád vzdalují. Peter jí nevěří, stále pochybuje.

Tým řeší případ, který se vymyká přírodním zákonům fyziky. Jak by mohl jeden z nejtěžších prvků na Zemi, osmium, způsobit, že se lidi vznáší? Walter se snaží pozdržet poškození vesmíru, která sám vyvolal a pokouší se přivolat svého přítele Williama Bella, který je již považován za mrtvého. Nakonec se mu to podaří, ale ještě o tom neví.

Tým vyšetřuje jasnou sebevraždu. Přitom odhalí druhou sadu otisků, která je zavede k ženě s podivnými vlastnosti, která nemohla zemřít. V případu pomáhá i William Bell v těle Olivie. V epizodě se objeví Lincoln Lee z našeho vesmíru.

Život na druhé straně nabere na obrátkách, když je jejich Olivie unesena a dostane do život ohrožující situace. Alterwalter je ochoten vydat všechny dostupné prostředky k jejímu nalezení. Kdo jsou únosci a co od ní chtějí?

Tým se zoufale pokouší odstranit vědomí Williama Bella z Oliviina těla dříve, než bude pozdě a její vlastní vědomí bude ztraceno navždy. Walter tedy navrhne, že se pokusí navázat s Olivií komunikaci v jejím podvědomí. Nadroguje sebe, Petera a Bella v Oliviině těle LSD v kostce cukru. Kterou si později omylem vezme i agent Broyles. Na všechny tedy dává pozor Astrid.

Na Ministerstvu obrany v alternativním vesmíru se chystají spustit stroj zkázy. S pomocí vzorku krve odebraného synovi AlterOlivie se vědcům podařilo získat polovinu Peterova genetického profilu tím, že identifikovali 23 jejích chromozomů a odebrali je. Brandon informuje Walternata, že by měli být schopni přístroj zprovoznit do hodiny. Walternate přirovnává to, co se chystají udělat k činům Oppenheimera, který sestrojil atomovou bombu. Chystají se zničit jiný svět, aby zachránili ten svůj.

Olivia spojí své síly s záhadným Samem Weissem, jde totiž o čas, který běží jako o závod. Fungování stroje zapříčiní statické bleskové bouře podél východního pobřeží. Jak Olivia cestuje s Weissem, aby našli páčidlo, Weiss vysvětluje, že pochází z dlouhé nepřerušované linie mužů Sam Weiss, jejíž předchůdce našel neúplnou sbírku informací o prvních lidech a zařízení, a snažili se najít zbytek. Když shromáždí krabici a klíč, otevře ji a najdou pergamen, což odhalí, že Olivia sama je hůl.

Jak se blíží napínavá třetí sezóna ke konci, budou zodpovězeny otázky, jak Peter čelí svému osudu a jak se oblíbený člen týmu setká s předčasnou smrtí.