ロクスベリーで飛び降り自殺を図った2人のうち1人のみが死亡し1人は現場から立ち去るという事件が起こる。その映像を見たウォルターはその場所がソフトスポットだからではないかと不安を覚え、フリンジ・チームは現場に向かう。

Bir binanın tepesinden düşen kadın, gizemli bir şekilde ölmez, sağ kalır.

Odjel za rubne slučajeve istražuje očiti slučaj samoubojstva, ali odgovori samo izazivaju nova pitanja. Nalaze još nečije otiske prstiju, što ih dovede do neobične žene koja ne može umrijeti.

Le corps d'Olivia est occupé par l'esprit de William Bell. Si Walter se réjouit de retrouver ainsi son vieil ami, Broyles et Peter semblent quant à eux plus inquiets sur la tournure de cet étrange événement. De plus, la Fringe Division doit enquêter sur une femme, Dana Gray, qui semble ne pas pouvoir mourir. L'équipe reçoit le renfort d'un jeune agent du FBI, Lincoln Lee...

Двое людей падают с крыши. Женщина выживает при падении и уходит. Команда «За гранью» уверена, что это «тонкое место», между вселенными.

Bell, en posesión del cuerpo de Olivia, promete que no le va a hacer daño y que va a dejar su cuerpo una vez que encuentre un huésped adecuado. Paralelamente, el equipo Fringe, con la ayuda de un agente del FBI, Lincoln Lee, siguen la pista de una mujer aparentemente inmortal llamada Dana.

When the Fringe team investigates an apparent suicide victim, they uncover a second set of fingerprints leading them to a woman with uncanny characteristics that cannot die.

Quando la Squadra Fringe indaga sulla vittima di un suicidio, viene alla luce una seconda serie di impronte digitali che conducono a una donna immortale con caratteristiche inspiegabili.

Peter nem kis aggodalmára William Bell tudata Oliviában ölt új testet. Közben a csapat egy nő után nyomoz, aki úgy tűnik, örök életű. Az asszony férjét és gyerekeit korábban meggyilkolták, de ő túlélte a támadást, és azóta bármivel is próbálkozik, életben marad. William Bell korábban azt ígérte, hogy csak néhány napig foglalja el Olivia testét, ám hamarosan kiderül, hogy komplikációk léptek fel a tudatvándorlás során.

טביעות אצבע בזירת התאבדות מובילות את הצוות אל אישה עם מאפיינים מסתוריים של אלמוות.

답을 구하면 새로운 의문이 생겨난다는 프린지팀은 자살 사건의 피해자를 수사한다. 현장에서 발견한 지문을 분석하자, 죽을 수 없다는 불가사의한 특징을 지닌 여성의 존재가 드러난다.

Tým vyšetřuje jasnou sebevraždu. Přitom odhalí druhou sadu otisků, která je zavede k ženě s podivnými vlastnosti, která nemohla zemřít. V případu pomáhá i William Bell v těle Olivie. V epizodě se objeví Lincoln Lee z našeho vesmíru.

Nachdem Fringe seine Zuschauer letzte Woche mit offenem Mund sitzen ließ, als William Bell sich in Olivia materialisierte, bietet Stowaway die nächste Überraschung. FBI-Agent Lincoln Lee taucht auf: der Lee der blauen Welt, den uns die Serie so lange vorenthielt. In Stowaway arbeiten die Figuren pärchenweise: Walter und Bellivia, Peter und Lee. Agent Lincoln hilft dem Fringe-Team bei der Untersuchung der diversen Tode der Dana Gray. Dana will sterben, kann aber nicht: Sie wurde vor achtzehn Monaten zusammen mit ihrer Familie getötet, aber anscheinend - laut Walters und Bells Theorie - sind die Moleküle ihres Körpers nach zweimaligem Blitzschlag so stark magnetisiert, dass sie so etwas wie eine Superverbindung aufgebaut haben, die sie nicht "auseinander lässt". Dana trifft auf einen verzweifelten Mann, der ihr gesteht, eine Bombe in einem Zug platziert zu haben, bevor er Selbstmord begeht. Dana begibt sich in den Zug, um - laut Fringe-Team - vielleicht mit Hilfe der Energie so vieler Seelen auf einmal endlich den Weg zu ihrer Familie zu finden. I'm stuck here, sagt sie verzweifelt zu Peter - und er versichert ihr, dass er ihre Situation definitiv verstehen kann. Am Ende aber verlässt sie den Zug und lässt die Bombe im Freien explodieren, so dass niemand verletzt wird. Nur Dana bleibt tot auf dem Feld liegen: diesmal wirklich.

Enquanto investiga um suicídio, a equipe Fringe encontra uma mulher com características surpreendentes.

As respostas levam a perguntas quando a equipe Fringe investiga uma vítima de suicídio. Descobrindo as impressões digitais, eles são levadas a uma mulher que não pode morrer.

Ekipa Fringe bada sprawę rzekomego samobójstwa pewnej osoby. Nowo odkryte fakty wskazują na to, że mają do czynienia ze zbrodnią. Odciski palców naprowadzają na trop tajemniczej kobiety.