In a follow up to last season’s “Peter” flashback episode, the all-new “Six Months Later” episode revisits a poignant period of time for both the Bishops and Olivia.

Rok 1985. Elisabeth zabiera Petera do Jacksonville. Walter uznaje, że Olivia jest zdolna przenieść się do równoległego świata.

Tim se vraća u prošlost u epizodi koja se nadovezuje na prošlosezonsku epizodu nazvanu Peter, koja nam daje uvid u mukotrpno razdoblje u Walterovu, Peterovu i Olivijinu životu.

Сюжетът се развива и в двете вселени през 1985 г., след отвличането на Питър.

Em 1985, seis meses depois que Peter foi trazido para ser curado, Walter finalmente antevê a possibilidade de devolvê-lo a seu universo original quando Olivia acidentalmente atravessa a barreira entre os universos pela primeira vez.

Esse é o complemento do episódio "Peter", da temporada passada. Com um flashback, vê-se um período difícil para os Bishops e Olivia.

הפרק מתאר פלאשבק אחורה בזמן, אל חייו של פיטר וסודותיה של אוליביה.

Olivia és Peter gyermekkorában kezdődik az epizód története. Amikor Petert elrabolták a másik univerzumból, a fiú sejti, hogy nem az igazi szülei veszik körül, de kénytelen ebbe belenyugodni, míg a valódi szülők lázasan keresik őt a másik világban. Olivia először szembesül a Másvilággal, Walter pedig azzal a ténnyel, hogy a lányt a félelme képes a párhuzamos világba juttatni.

프린지 이번 화는 지난 시즌에서 다룬 피터의 과거 에피소드 후속편으로, 비숍 일가와 올리비아가 겪었던 고통 시기를 그린다.

Эпизод является продолжением эпизода «Питер» из второго сезона. Здесь покажут тяжелый период для обоих Бишопов и Оливии

1985年、向こうの世界から幼いピーターを連れて来てから半年が経っていた。ピーターの体はすっかり良くなったが、ウォルターとエリザベスは、これ以上彼に嘘はつけないと感じていた。また、ウォルターはピーターを向こうの世界へ帰すための方法を研究していたが、世界に亀裂を入れることになるため、再び装置を使うことはできなかった。そのため……。

Dans les années 80, Peter, enlevé par Walter dans l'univers alternatif, comprend qu'il n'est pas de ce monde. Il se rend sur le lac Reiden et plonge dans l'eau glacée en espérant rentrer chez lui. Elizabeth Bishop le sauve in extremis. Préoccupée par la santé mentale de l'enfant, elle suggère à Walter de l'emmener à Jacksonville, là où le scientifique teste des drogues neurotrophiques sur des enfants, dont la jeune Olivia Dunham. Dans l'univers alternatif, Walter et sa femme Elizabeth ne savent pas comment gérer la disparition de leur fils Peter...

Ve vzpomínkové epizodě se vracíme zpět do roku 1985. Příběh začíná v letním sídle rodiny Bishopových asi půl roku poté, co Walter přivedl Petera z druhého vesmíru. Peter ví, že není odtud a že dva lidé, kteří se o něj nyní starají, nejsou jeho rodiče. Dokonce se snaží dostat se zpět domů, když se se zátěží proboří ledem Raidenského jezera. Jeho matka je zoufalá, snaží se mu poskytnout plnohodnotný domov, zahrnuje ho svou láskou, ale přesto Walterovy lži, které mu říká, ho od ní pořád vzdalují. Peter jí nevěří, stále pochybuje.

Geçen sezonun “Peter” bölümündeki geçmişe dönük olaylar kaldığı yerden devam eder.

在上季“彼得”闪回集的后续故事中，全新的“六个月后”一集回顾了主教家族和奥利维亚的一个感人时期。

En 1985, Walter investiga cuál es el sentimiento que potencia las habilidades de la pequeña Olivia, y su mujer no consigue que Peter confíe en ella.

Після серії минулого сезону «Пітер», яка була флешбеком, абсолютно нова серія «Шість місяців потому» повертає нас до гострого періоду часу як для Бішопів, так і для Олівії.

Il team rivisita il passato in questo follow- up a "Peter" episodio flashback della scorsa stagione che rivela un periodo struggente di tempo sia per i Vescovi e Olivia .

Trostlos: dieses Wort beschreibt vermutlich am besten die Bilder dieser Episode. Es geht um die verschneite Landschaft in den Gemütern zweier Kinder, die das Wort "Zuhause" beinahe buchstäblich einfrieren lässt - nur aus unterschiedlichen Gründen. Während Peter (Joshua Jackson) Heimweh hat und nicht bei den Welt-1-Versionen seiner Eltern bleiben will, möchte die an Walters Experimenten in Jacksonville teilnehmende Oliv (Anna Torv) nicht nach Hause. Denn dort ist ihr gewalttätiger Stiefvater, der sie regelmäßig schlägt.