Two men kidnap a teenage boy using mind control abilities. The boy's father works for Massive Dynamic but Nina insists that the company hasn't been developing mind control, and has no idea who the two kidnappers are. The truth or falsehood of her statements are soon confirmed when Peter encounters the person responsible for the boy's abduction.

Kad otmica u New Yorku preraste u talačku krizu, lokalne vlasti ulaze u trag sumnjivcima i otkrivaju tajanstvenu silu s nevjerojatnim posljedicama. Kako se istraga zahuktava, slučaj postaje sve zagonetniji i opasniji kad Odjel za rubne slučajeve otkrije poveznicu između otmice i Massive Dynamica.

Le fils d'un des chercheurs de Massive Dynamic a disparu. Il semble avoir été enlevé par deux vendeurs de voitures d'occasion. Les policiers que le trio rencontre connaissent tous une mort violente. Pourrait-il s'agir d'une forme extrême de suggestion hypnotique ? La situation se complique quand on découvre que l'adolescent contrôle les autres et lorsqu'il enlève Peter...

כשחטיפה מסלימה למצב של בני ערובה, הרשויות המקומיות סוגרות על החשוד כדי לגלות כוח מסתורי עם השלכות חמורות. בזמן שהחקירה מתעצמת, מחלקת פרינג' מקשרת את החטיפות ל-"מאסיב דיינמיקס".

ニューヨークで人質誘拐事件が起こった。 警官たちは、容疑者を立体駐車場に追い詰めたものの、不可解な現象が起き、衝撃的な結末を迎えてしまう。 フリンジ・チームは、捜査を進めるなか、事件とマッシブ・ダイナミック社とのつながりを突き止めるが、謎は深まり、さらなる事件が起こる可能性も増すばかりだった。 そして、ピーターまで犯人に捕らえられてしまう。

뉴욕에서 벌어진 납치 사건이 인질극이 되고 만다. 당국은 두 용의자를 조사하면서 정신을 조종하는 불가사의한 힘의 실체를 알게 된다.

A Massive Dynamic újabb tudományos kísérlete szedi áldozatait. A tudósok robotpilóta-programnak álcázott kísérletsorozatot folytattak, melynek során elérték, hogy alanyaik mások agyát irányíthassák. Ezúttal egy kamasz fiú és felnőtt elrablói tartják rettegésben Broyles-t és az osztályt, miután nyomukban több áldozatot is hagynak, minden különösebb indíték nélkül. Az akciócsoport kézre is keríti az elkövetőket, ám a fiú megszökik, és Petert teszi meg új kísérőjének. Ekkor válik világossá, hogy a fiú irányítja az eseményeket és most már Petert használja fel céljai eléréséhez.

Der Sohn eines hochrangigen Massive Dynamic-Mitarbeiters wird entführt. Bei der Flucht sterben mehrere Polizisten auf merkwürdige Weise, nämlich durch die Waffe einer Kollegin, die sich auch selbst erschießt. Es scheint, als habe es die Fringe-Abteilung mit einer Art Bewusstseinskontrolle zu tun. Bei der Übergabe der geforderten 2 Millionen Dollar kommt schließlich heraus, dass der eigentliche Entführer der 15-jährige Tyler selbst ist, der jetzt Peter in seiner Gewalt hat...

A Divisão Fringe investiga um seqüestro incomum com ligações a Massive Dynamic.

Em meio a um sequestro, as autoridades nova iorquinas descobrem a existência de uma força misteriosa com consequências alucinantes.

Dwóch mężczyzn porywa nastoletniego chłopca za pomocą zdolności kontroli umysłu. Ojciec chłopca pracuje dla Massive Dynamic, ale Nina upiera się, że firma nie rozwija kontroli umysłu i nie ma pojęcia, kim są dwaj porywacze. Prawdziwość lub fałsz jej zeznań zostaje wkrótce potwierdzona, gdy Peter spotyka osobę odpowiedzialną za uprowadzenie chłopca.

Когда похищение подростка с целью получения выкупа перерастает в захват заложников в Нью-Йорке, местные власти приближаются к подозреваемым с целью захвата и освобождения заложника. Внезапно у похитителей обнаруживаются сверхъестественные способности, приводящие к страшным последствиям. Ситуация усугубляется, когда расследование находит связь между происходящим и корпорацией Мэссив Дайнемик, а Питер оказывается похищенным.

Un rapimento sconcertante si trasforma rapidamente in una sequestro di ostaggi a New York, quando la Divisione Fringe svela una misteriosa forza con conseguenze inimmaginabili.

Ekip zihin kontrol yeteneklerine sahip olan bir çocuğu araştırır.

Двоє чоловіків викрадають хлопчика-підлітка, використовуючи здібності контролювати свідомість. Батько хлопчика працює в компанії Massive Dynamic, але Ніна наполягає на тому, що компанія не розробляла технології контролю свідомості, і вона не знає, хто ці двоє викрадачів. Правдивість чи неправдивість її тверджень незабаром підтверджується, коли Пітер зустрічається з людиною, відповідальною за викрадення хлопчика.

Tým pracuje na podivném případu únosu malého Tylora, syna úspěšného vědce z Massive Dynamic. Zdá se, že chlapce unesli lidé, kteří způsobují podivná úmrtí svých pronásledovatelů. Walter tvrdí, že se jedná o jednu z forem hypnózy či ovládání lidského vědomí. Jenže jak vyšetřování probíhá, Olivia s ostatními zjišťují, že je to právě Tylor, kdo manipuluje s lidmi okolo sebe. K překvapení Waltera a Olivie se nakonec v rukou chlapce ocitá sám Peter. Naštěstí Walter, který se o svého syna velmi bojí, najde způsob, jak ho zastavit...

两名男子利用精神控制能力绑架了一名少年。少年的父亲为巨型动态公司工作，但尼娜坚持该公司没有进行精神控制的研发，并不知道这两名绑匪是谁。她的陈述是真是假很快得到验证，当彼得遇到负责绑架少年的那个人时，真相浮出水面。

Un desconcertante secuestro producido en Nueva York lleva a la División Fringe a descubrir una fuerza de inimaginables consecuencias. El misterio y la amenaza aumentan cuando el equipo detecta una conexión entre el secuestro y Massive Dynamics.

Polisen jagar två kidnappare och stänger in dem högst upp på ett parkeringsgarage. Men en polis backar plötsligt och ramlar ner från taket mot en säker död, medan en annan polis riktar sitt vapen mot sina kollegor och skjuter dem.