U drugom nastavku dvodijelne završne epizode druge sezone protagonisti iz obiju alternativnih stvarnosti moraju žrtvovati nešto. Nijedan od dvaju svemira više neće biti isti nakon Walterova i Olivijina posjeta drugoj strani.

Peter využívá druhé strany a vzducholodí prozkoumává New York. Znovu se setkává s AlterWalterem, tentokrát jako syn a otec. Bell se po dlouhé době setkává s Walterem a není to zrovna příjemné. AlterOlivia sprojíždí bezpečnostní záběry z nemocniční kamery a nalezne Olivii. Nevěří vlastním očím. Walter, Bell a Olivia se snaží vymyslet, jak nalézt Petera, a jak ho pak dostat zpátky na druhou stranu. AlterOlivia ho však zavede na místo, kde by měl být v bezpečí. Peter zjistí, že záhadný přístroj, který mu AlterWalter ukázal, je důležitý pouze když je Peter jeho součástí. Co to znamená?

Walternate asks Peter to help complete the device, while the fugitives Walter and Olivia are reunited with William Bell. Meanwhile, the alternate world's Fringe Division closes in on the invaders, and Peter must make a life-shattering decision.

Olivia et William parviennent à retrouver Walter. Ils s'enfuient avec lui. Pendant que les deux hommes mettent au point un appareil pour que Walter, Peter et Olivia puissent repartir dans leur monde, cette dernière part à la recherche de Peter. Elle réussit à l'approcher en se faisant passer pour son double. Elle le convainc de rentrer avec elle, mais la section spéciale les suit et leur tombe dessus alors qu'ils s'apprêtent à repartir. Le double d'Olivia, sur ordre de Walterego, réussit à prendre la place d'Olivia dans le groupe, à l'insu de tous. Olivia est enfermée dans une cellule dans l'autre monde pendant que son double commence sa mission d'infiltration...

Walter will seinen Sohn Peter benutzen, um die Welt zu zerstören, damit das Paralleluniversum überlebt. Olivia versucht, Peter zu retten und gelangt mit einer Täuschungsaktion in seine Wohnung, wo sie ihn über das Vorhaben seines echten Vaters aufklärt … Mittlerweile ist Bell aufgetaucht und will Walter und seinen Freunden helfen, die Parallelwelt zu verlassen.

בחלקו השני של פרק סיום העונה, הקרבות יעשו ושני היקומים לעולם לא יהיו אותו דבר לאחר שוולטר ואוליביה ביקרו בצד השני.

Miután a csapat átjutott a párhuzamos univerzumba, Petert kell megkeresniük. Walter azonban megsebesül, ezért kórházba kerül. Olivia Bell segítségével megtalálja a tudóst és megszökteti onnan. Walter másik énje ekkor kiadja a parancsot az utazók felkutatására. Peter egy tervrajzot kap, melynek segítségével egy különleges szerkezetet kellene beindítania. Apja szerint ezzel megmenthetné a világot, ám mint kiderül a gép inkább elpusztítaná a másikat. A csapat, ha megfogyatkozva is, de visszajut a saját világába, ám Olivia helyett az ő hasonmása jön át Peterrel és Walterrel.

Vengono compiuti alcuni sacrifici e entrambi gli universi potrebbero non essere più gli stessi quando Walter e Olivia visitano l’“altra dimensione”.

“もうひとつの世界”で離ればなれになったオリビアとビショップ博士は、ある病院で間一髪の再会を果たす。 ビショップ博士とウィリアム・ベルに、ある場所で落ち合う約束をし、ピーターの行方を捜すオリビア。 二人は無事、出会えるのだろうか？ そして、２つの世界が消滅するのを食い止めようとして、犠牲になった人物とは？ はたして世界はもう二度と元には戻らないのか？

희생자가 발생한다. 월터와 올리비아가 '저 너머에' 다녀온 사건으로 인해 두 우주는 완전히 다르게 변화한다.

Walternate prosi Petera o pomoc w ukończeniu urządzenia, podczas gdy uciekinierzy Walter i Olivia ponownie spotykają się z Williamem Bellem. Tymczasem Fringe Division z alternatywnego świata zbliża się do najeźdźców, a Peter musi podjąć wstrząsającą życiem decyzję.

Sacrifícios são feitos e os dois universos podem nunca mais ser os mesmos, quando Walter e Olivia visitam o outro lado.

Walter e Olivia visitam o "outro lado", e são obrigados a fazer sacrifícios pessoais para evitar a colisão dos dois universos.

Питер узнает, что его вернули, чтобы с его помощью уничтожить Вселенную, в которой он вырос. Благодаря помощи Уильяма Белла Оливия и Уолтер находят Питера и возвращаются домой. Уильям Белл погибает.

En la segunda parte del final de temporada de dos partes, se harán sacrificios y ambos universos nunca podrán ser los mismos después de que Walter y Olivia visiten el “otro lado”.

De flyende Walter och Olivia återförenas med William Bell. Den alternativa världens Fringe-grupp knappar in på angriparna. Peter måste fatta ett livsavgörande beslut.

Walter ve Olivia’nın paralel evreni ziyaretinden sonra çok büyük fedakarlıkların yapılması gerekir.

Уолтернейт просить Пітера допомогти завершити пристрій, а втікачі Волтер і Олівія возз'єднуються з Вільямом Беллом. Тим часом підрозділ «За межею» з альтернативного світу наближається до загарбників, і Пітеру доводиться прийняти рішення, яке може зруйнувати його життя.