Objašnjavajući Oliviji kako je Peter došao iz paralelne stvarnosti, Walter se prisjeća 1985. otkrivajući tajanstvenu prošlost. Upoznajemo Peterovu majku (Orla Brady u epizodnoj ulozi). Informacije o paralelnoj stvarnosti potvrđuju da postoje najmanje dva primjerka svega.

V roce 1985 představuje mladý Walter na konferenci svůj projekt – okno, jímž lze nahlížet do druhého vesmíru. Nyní Walter vypráví Olivii, jak byl Peter nemocný a jak se snažil najít pro něj lék. Bylo to nemožné, díky oknu mohl ale sledovat, jak si při hledání léku vede AlterWalter. Malý Peter umírá Walterovi v náručí. Jednou v noci ukáže Walter své ženě Elizabeth prostřednictvím okna, že kdesi jinde Peter žije. Když se AlterWalter snaží vyrobit lék, Pozorovatel mu v tom zabrání. Změní tak budoucnost a musí znovu srovnat rovnováhu.

Příležitost se mu již brzy naskytne...

Walter explains to Olivia how Peter came from the alternate universe, and how he was willing to risk everything to save his son.

Walter se rend chez Olivia pour essayer de lui expliquer pourquoi Peter vient de l'autre monde. L'affaire remonte à l'année 1985. Peter était gravement malade et Walter avait conçu une fenêtre pour observer l'autre côté afin de voir si son double, qui bénéficiait des avancées technologiques de son monde à lui, allait réussir à trouver un remède pour sauver son propre fils, lui aussi atteint de la maladie génétique dont Peter souffrait.

Als Kind war Peter todkrank und starb trotz aller Versuche von Walter, ein Heilmittel zu finden. Walter sieht durch ein von ihm konstruiertes Fenster in das Parallel-Universum, in dem sein Doppelgänger ein Heilmittel für seinen ebenfalls todkranken Sohn entwickeln will. Anders als in dieser Welt gelingt das, allerdings bemerkt der andere Walter nichts davon, denn er wird von September abgelenkt …

וולטר נזכר בשנת 1985 בזמן שהוא מסביר על המציאות החלופית לאוליביה. בפרק, אמו של פיטר מוצגת ופרטים על העולם החלופי מאשרים שיש יותר מאחד מכל דבר.

Olivia a dimenzióváltás során felfedi Walter egyik titkát, és visszaszerzett képességével rájön Peter valódi kilétére. Walter, annak reményében, hogy Olivia nem jelenti az FBI-nak, teljesen beavatja Peter múltjába, és beismeri, hogy fia iránt érzett szeretete sodorta veszélybe a két világot. Peter semmit sem sejt, ám csak idő kérdése, hogy rájöjjön az igazságra.

Mentre cerca di spiegare a Olivia le origini fuori dal mondo di Peter, Walter torna indietro negli anni al 1985 e ricorda la madre di Peter.

オリビアのもとを訪れたビショップ博士は、過去を回想し、息子ピーターと“もう１つの世界”の、ある秘密を打ち明ける。 すべては、1985年の出来事が過去を知る重要な鍵を握っていた。 ピーターの母親も登場し、ビショップ博士が禁断の領域へ足を踏み入れた経緯が語られていく。 “もう１つの世界”は、ただ同じように存在する以上の意味を持っていた。

월터는 올리비아에게 피터의 출신에 얽힌 초현실적인 사연을 들려준다. 월터의 이야기는 1985년으로 거슬러 올라가고, 과거가 밝혀지면서 수수께끼 역시 깊어진다.

Walter wyjaśnia Olivii, jak Peter przybył z alternatywnego wszechświata i jak był gotów zaryzykować wszystko, by uratować syna.

Walter relembra dos acontecimentos de 1965 a Olivia, incluindo como Peter acabou onde ele está hoje e o que aconteceu com a mãe do menino, Elizabeth Bishop.

Walter explica as origens de Peter para Olivia e revela quem é a mãe de seu filho.

В этой серии Уолтер Бишоп мысленно возвращается в прошлое, в 1985 год, объясняя Оливии происхождение Питера из другого мира. Кроме того, мы увидим мать Питера, и детали, вновь подтверждающие существование альтернативной реальности, а также существование вещей в нескольких вариантах.

En un flashback, Walter le explica a Olivia que en 1985 construyó una ventana que le permitió presenciar los eventos de un mundo alterno. En el otro mundo, Walter está trabajando en una cura genética para su hijo.

Walter berättar om händelserna 1985 för Olivia, inklusive hur Peter hamnade där han är idag och vad som hände pojkens mor, Elizabeth Bishop.

Walter, Peter'in kökenlerini Olivia'ya anlatırken 1985'e geri döner.