A state trooper picks up a runaway boy, but when he undergoes a strange transformation, three murders result. The Fringe team is called in to investigate and discover that a small town harbors a horrible secret.

Nakon zagonetnog napada unakaženih ljudi, Odjel za rubne slučajeve odlazi u Edinu, gradić na sjeveru države New York, kako bi istražio ovaj bizarni slučaj. Otkrivaju da se unakaženi ljudi već dugo skrivaju ondje i da su spremni na sve kako bi i dalje ostali skriveni, a istraga dobije neočekivani obrat.

一名州警察带回一个逃跑的男孩，但当男孩经历奇怪的变异时，导致三起谋杀案。边缘小组受命调查，发现一个小镇隐藏着一个可怕的秘密。

알 수 없는 이유로 흉측한 모습의 인간들이 사람들을 공격한다. 프린지 팀은 뉴욕 북부의 작은 마을 에다이나를 방문해서 기이한 사건의 실마리를 캔다.

Ein State Trooper greift außerhalb der Kleinstadt Edina einen kleinen Jungen auf, der sich plötzlich in ein entstelltes Monstrum verwandelt. Auf dem Revier schreibt der Polizist einen Bericht und fügt ein Foto des Jungen hinzu, als mehrere Männer mit ähnlichen Missbildungen am Kopf hereinstürmen, die Polizisten erschießen und den Jungen mitnehmen. Zunächst stehen Olivia und ihr Team vor einem Rätsel …

Policjant stanowy zabiera uciekającego chłopca, ale kiedy przechodzi dziwną przemianę, dochodzi do trzech morderstw. Zespół Fringe zostaje wezwany do zbadania i odkrycia, że ​​małe miasteczko skrywa straszną tajemnicę.

A equipe do Fringe viaja para a cidade de Edina para investigar um encobrimento e são recebidos com hostilidade pelos moradores. Eles descobrem que muitos dos residentes estão desfigurados, mas conseguiram esconder sua deformidade ... e não medem qualquer esforço para garantir o segredo.

Após um ataque inexplicado envolvendo humanos desfigurados, o time vai a uma cidade pequena a procura de pistas sobre o caso bizarro.

Люди, обезображенные каким-то неизвестным, ранее генетическим заболеванием подозреваются убийстве трёх человек, Пограничное подразделение направляется в маленький город в штате Нью-Йорк. Когда они узнают, что существует ещё множество жертв, которые скрываются, подразделение понимает, что им нужно сделать ещё очень многое...

Korkunç şekil bozukluklarına sahip insanlarla ilgili açıklanamayan bir saldırının ardından ekip, Edina Şehrini ziyaret eder.

Egy kisvárosban megölnek három rendőrt. Az eset kapcsán készült egy fénykép, ami egy torzszülött gyermeket ábrázol. Kiderül, hogy a város közelében lévő katonai bázison valamikor a hetvenes években titkos kísérleteket folytattak és ennek hatására az összes lakó génmanipulált lett. Szörnyű titkukat hosszú éveken át sikerült megőrizniük, és a lakók bármire képesek, hogy az igazság soha ne derüljön ki.

Поліцейський підбирає хлопчика-втікача, але після того, як він зазнає дивної трансформації, стаються три вбивства. Команда « Межі» розпочинає розслідування і виявляє, що маленьке містечко приховує жахливу таємницю.

Un enfant se transforme subitement sous les yeux d'un policier. Une heure après, l'homme et deux de ses collègues sont assassinés et le jeune garçon a disparu. Olivia et toute son équipe partent enquêter à Edina, une petite ville où l'on entend un mystérieux bourdonnement et où tous les habitants cachent un lourd secret.

Olivia vyšetřuje vraždu tří policistů poté, co jeden z nich našel na opuštěné silnici malého chlapce, jehož obličej se najednou znetvoří. Ten, kdo zabíjel na policejní stanici, si zřejmě pro toho chlapce přišel.

Fringe-gruppen åker till staden Edina för att utreda en mörkläggning men lokalbefolkningen är fientligt inställd. De upptäcker att många av invånarna är vanställda men har lyckats dölja sin missbildning, och är beredda att göra vad som helst för att bevara sin hemlighet.

ニューヨーク州の小さな町エダイナで、警官が顔の変形した人間に襲われるという奇妙な事件が起こった。フリンジ・チームは、この不可解な事件の手がかりを得るべく現場へ向かう。 やがて顔が変形するという秘密をずっと守り続けてきた人たちの存在が明らかになり、彼らは、その秘密を守るためなら手段を選ばなかった。 そして、捜査は意外な展開を見せる。

צוות פרינג' חוקר תופעה בלתי מוסברת המעוותת את פניהם של אנשים. לאחר שמתברר שהאנשים המעוותים הצליחו להסתתר למשך זמן רב ויעשו כל דבר כדי להישאר ככה, החקירה עושה פניה לא צפויה.

Un niño es recogido en la carretera por la policia estatal, mientras es llevado a la comisaría sufre una transformación física. Tras enviar el informe del caso, la comisaría es asaltada por un grupo de personas con las mismas deformaciones físicas, matando a los policas y rescatando al niño. El equipo Fringe es asignado para la investigación del caso.

A seguito di un attacco inspiegabile, la squadra Fringe si reca in una piccola cittadina dove la popolazione sfigurata si è nascosta, e fa di tutto per non essere trovata.