Proučavajući i dalje nejasnu granicu između mogućeg i nezamislivog, naš neobični trojac istražuje zastrašujuću autobusnu nesreću u kojoj su sva mrtva tijela putnika u autobusu zamrznuta poput kukaca u jantaru. Pod vodstvom osebujnog dr. Bishopa, koji zatraži klavir u laboratoriju za pomoć u obradi podataka, tim nailazi na čovjeka koji ima vizije strukturalnih poremećaja i prije njihove pojave. Počinje utrka s vremenom kako bi dešifrirali njegove misli i spriječili pojavu novih strahota.

В епизода се появява човек, който има видения от бъдещето. Той вижда ужасяващи атаки извършвани от "схемата" и отбора воден от д-р Бишъп с негова помощ се опитва да предотврати следващ ужасяващ инцидент и да залови виновниците.

　　一辆公交车内的人因空气固化而窒息而死，经调查有人放置气体后下车；而一个叫Roy McComb一直能预见一些事故的画面，而这些画面都是之前发生的事故，部分还是没有对外公开的，在沃尔特·毕舍普博士的研究下发现Roy McComb是一个鬼网接收器，他们猜测使用者并不知道还有第三者可以收听，决定借助这个优势破坏对方行动，在全员努力下他们接获了一个硬币大小的东西；菲利普·贝雷斯偷偷的将此物交给Nina Sharp并警告妮娜离奥莉维亚远点。

Tentokrát se setkáme s mužem, majícím vize z budoucnosti, který při jedné ze svých vizí uvidí reálný teroristický útok. Tým pod vedením Dr. Bishopa se snaží zabránit vzniku této události...

Na een afschuwelijk incident met een bus ontdekken Olivia, Peter en Bishop een man die visioenen heeft van aan Het Patroon gerelateerde opschuddingen voordat ze zich voordoen.

The team investigates a bus full of dead commuters that appear to be fossilized and uncover a man who has visions of pattern-related disturbances before they happen; Dr. Bishop requests a piano in the lab to help him process data.

Roy McComb, un homme qui prétend avoir des visions, prédit l'attaque d'un bus avec un gaz qui solidifierait l'air et asphyxierait les passagers. Alors que sa vision se révèle vraie, Olivia et son équipe demandent de l'aide à Roy pour trouver le responsable de ce massacre...

Das Team untersucht einen Bus voller toter Insassen, die alle steif gefroren sind. Alle Hinweise führen Olivia zu Massive Dynamic...

Zudem findet das Team einen Mann, der Visionen von „Pattern“-Zwischenfällen hatte, noch bevor diese eintraten. Dr. Bishop untersucht ihn und ihm wird dabei klar, dass er diesen Mann vor 20 Jahren als Testsubjekt für das „Ghost-Network“ ausgesucht hatte.

רוי מק'קומב, איש שטוען שרואה חזיונות מאלוהים, חוזה נוסעים באוטובוס שנתקפים ע"י גז שהופך את האוויר למוצק וחונק אותם. עכשיו הצוות צריך להיעזר בחזיונותיו של רוי כדי למצוא את האחראי.

Terrortámadás ér egy buszt a város legforgalmasabb pontján. Több mint húsz áldozat van, mindegyik mozdulatlanná dermedve, mintha jégbe fagytak volna. Az esettel különös módon összefügg egy fiatal férfi látnoki képessége, aki néhány hónapja képes előre látni a katasztrófákat. A professzor úgy véli, a szellemhálózat működőképes, és egy csoport nem a szokványos csatornákon, hanem mentálisan kommunikál egymással. Nincs más lehetőség, az újdonsült látnok fejébe bele kell nézni.

Dopo un orribile incidente d’autobus, Olivia, Peter e Bishop scoprono un uomo che riesce ad avere visioni relative al Pattern di certi accadimenti prima che questi si verifichino.

バスの車内で、まるで琥珀（こはく）に閉じ込められた虫のように凍りついた乗客の死体が発見された。捜査は、ラボにピアノが欲しいと言い出す変わり者のビショップ博士に翻弄されながらも、やがてある男の存在にたどり着く。男は“パターン”に関わる事件を発生前に予知できたが、そのことで当惑している様子だった。３人は、さらなるおぞましい事件を未然に防ぐため、男から情報を得ようとする。

이상 현상을 전문으로 수사하는 프린지 부서의 세 사람은 출근길 버스에서 마치 호박에 갇힌 벌레처럼 승객들이 굳은 채로 사망한 사건을 맡게 된다.

Olivia, Peter i Bishop prowadzą dochodzenie w sprawie wypadku autobusu. Martwe ciała pasażerów zostały zamrożone w pojeździe. Zespół odnajduje jasnowidza, który miał wizje przed wypadkiem.

O trio investiga um terrível acidente de ônibus, em que os corpos dos passageiros congelaram dentro do veículo.

Roy McComb, um homem que afirma ter visões de Deus, vê os passageiros de um autocarro que foram apanhados num ataque com gás que solidifica o ar à volta deles, asfixiando-os.Agora a equipa vai ter de utilizar as visões de Roy para encontrar o responsável...

Рой утверждает, что получает видения от Бога. В одном из своих видений он видит странный случай с пассажирами автобуса. Кто-то выпустил неизвестный газ, который как-то реагирует с азотом воздуха и превращается в твердый материал вместе с пассажирами. Теперь команда должна найти ответственного за случай в автобусе при помощи видений Роя. Сможет ли Доктор Бишоп извлечь видения, не убивая Роя? И всё-таки команда смогла выполнить задачу. Позже Бройлз передаёт странный газ Нине Шарп.

Los cadáveres de todos los pasajeros de un autobús están atrapados como insectos en ámbar dentro del vehículo. La investigación lleva hacia un hombre que cree que el diablo le está hablando, aunque en realidad está recibiendo imágenes en su cabeza que son transmitidas ha causa de haber participado en experimentos conducidos años atrás por el Dr. Walter Bishop.

En man som kan se in i framtiden ser ett mönster av terrorattacker, och teamet lett av Dr Bishop försöker hindra attackerna från att inträffa.

Otobüste gerçekleşen terörist saldırısından sonra Olivia, Peter ve Walter, olayın bir uyuşturucu karteliyle bağlantılı olduğunu düşünürler.

Команда досліджує автобус, повний мертвих пасажирів, які здаються скам'янілими, і знаходить чоловіка, який бачить порушення, пов'язані з патернами, ще до того, як вони трапляються; доктор Бішоп просить піаніно в лабораторії, щоб допомогти йому обробляти дані.