The Fringe Division is on the case when severely mutilated bodies drained of spinal cord fluid begin to pile up. After their investigation leads them to a scientist with possible ties to the Z.F.T. bioterrorist cell, they are shocked to discover the identity and motive of the killer. When the kills occur with increasing frequency, Olivia, Peter and Walter go to desperate lengths to stop them.

Ужасни, обезобразени тела, с изцеден докрай гръбначен мозък започват да се появяват по малките часове в Бостън. Разследването стига до учен принуден да сътрудничи на УНТ - био-терористична групировка. Оливия се заема да помогне на сестра си с развода. Уолтър се чувства насърчен от разговорите с колегата учен, докато търсят лекарство - но и също толкова обезсърчен от мисълта за момента, в който неговите завети ще бъдат открити.

Odjel za istraživanje slučajeva na rubu znanosti istražuje slučaj niza unakaženih tijela iz kojih je izvađena leđna moždina. Kad ih istraga dovede do znanstvenika (Jefferson Mays) koji bi mogao biti povezan s bioterorističkom ćelijom Z.F.T., šokira ih otkriće ubojičina identiteta i motiva. Ubojstva se sve brže gomilaju, a Olivia, Peter i Walter očajnički ih pokušavaju zaustaviti.

Olivie Dunhamová se svým týmem vyšetřuje sérii brutálních vražd, při kterých vrah obětem odebírá mozkomíšní mok z páteře. Doktor Walter Bishop navíc zjišťuje, že rány na krku všech obětí nesou známky lidského pokousání. Jedinou stopou v celém případu je tak vzorek specifického kmene syfilis, který se již několik desetiletí u lidí neobjevil...

La Division Fringe se voit confier une affaire où les corps mutilés dont on a retiré la moelle épinière s'empilent. Alors que l'enquête les mène jusqu'à un scientifique qui pourrait être lié à la cellule bio-terroriste Z.F.T., ils découvrent par surprise l'identité et le mobile du tueur. Quand la fréquence des meurtres se met à augmenter, Olivia, Peter et Walter décident d'employer des mesures désespérées pour y mettre un terme.

כשקורבן עם חבלות בעורף מתגלה לאחר שכל נוזל עמוד השדרה נוקז, מחלקת פרינג' נקראת לחקור ומגלה כי הפציעות נגרמו על ידי שיניי אדם; כעת הצוות במירוץ נגד הזמן לאתר רוצח עם התמכרות מסוכנת.

脊髄液を抜かれて殺される事件が発生した。フリンジ・チームが捜査を開始するが、被害者は増え続ける。やがて捜査線上に、ある科学者の名前が浮上する。それは、テロリスト組織との関係が疑われる人物だった。チームは、犯人の正体と殺人の動機を知り、衝撃を受ける。さらに同様の殺人が次々と起こり、一刻を争う事態に。オリビアたちは何とか犯行を食い止めようとするのだが…。

프린지 부서는 척수액이 사라진 채 심각하게 훼손된 시신이 연달아 발견되자 수사에 나선다. 수사 결과 ZFT 생물 테러 조직과의 접점이 의심되는 과학자를 찾아낸 그들은 살인자의 정체와 동기를 깨닫고 충격에 빠진다.

有一个连环杀手出没，手法残忍，将受害者杀害并抽取骨髓，一位男士向FBI报案说自己的妻子失踪，奥莉维亚和彼得以及他们的老搭档沃尔特必须在她被杀害前找到这位失踪者。随着剧情的发展，似乎一些非正常的现象都与年轻时候的沃尔特进行的“特别试验”有关，奥莉维亚也确认自己的小时候也参加了该试验，正是被沃尔特拿来做人体试验的小孩童之一。除此之外，沃尔特更大的秘密也被揭开。

Są kolejne ofiary seryjnego zabójcy. Wszystkie zbrodnie popełniono dla zdobycia płynu mózgowo-rdzeniowego ofiar. Gdy udaje się ustalić tożsamość zabójcy i motyw zbrodni - śledczy są w szoku.

Újabb sorozatgyilkos garázdálkodik Bostonban. A nő, kíméletlen módon végez áldozataival. Gyakorlatilag szétmarcangolja őket, és kiszívja gerincvelejüket. A nyomozás során Olivia eljut Dr Boone-hoz, aki elmondja, hogy kísérleteket végzett a ZFT számára, és ennek egyik "végterméke" a most felbukkant gyilkos, aki, mint kiderül a saját felesége. A nőt egy szerrel oltották be, melynek hatására létfontosságúvá lép nála elő a gerincfolyadék- mint táplálék megszerzése. Boone már megkezdte az ellenszer kidolgozását, de eddig sikertelenül. Ennek tudatában Boone kipakol az FBI-nak, elmond mindent, amit a ZFT-ről és annak vezetőiről tud. Állítása szerint az egész szervezet motorja az a William Bell, aki a Massive Dynamics alapítója is, és aki eddig feddhetetlennek számított.

Das Team untersucht seltsame Mordfälle, bei denen die Rückenmarksflüssigkeit der Opfer entnommen wurde. Eine Spur führt sie zu dem Wissenschaftler Nicholas Boone, welcher ein Mitglied der Terroristenorganisation ZFT ist. Er verrät, dass seine Frau Valerie mit einem Virus infiziert wurde und sie deswegen die Rückenmarksflüssigkeit ihrer Opfer benötigt. Während Olivia und Peter Valerie suchen, bemühen sich Walter und Boone ein Gegenmittel herzustellen. Als Valerie erfolgreich geheilt werden kann, verrät Boone alles, was er über ZFT weiß.

Quando si accumulano vari corpi mutilati cui sono stati aspirati i fluidi spinali, la Divisione Fringe indaga su uno scienziato possibilmente collegato al gruppo terrorista ZFT.

Команда «За гранью» получает новое дело после того, как некто убивает людей, лишая их спинномозговой жидкости. Когда убийства продолжают совершаться с увеличивающейся частотой, Оливия, Питер и Уолтер идут на отчаянные меры, чтобы остановить их.

Há um assassino a solta: ele mata e rouba o fluído da coluna vertebral das suas vítimas!

Olivia, Peter e Walter chegam a extremos para impedir mais mortes, que estão a acontecer cada vez com mais frequência.

A Divisão Fringe entra em ação quando aparecem vários mortos com o líquido da medula espinhal drenado.

La División Fringe se enfrenta a un insólito caso en el que se acumulan cuerpos mutilados sin líquido espinal. La investigación les dirige a un científico con posibles lazos con la célula bioterrorista de ZFT.

En man raggar upp en vacker brunett på en bar, men när de börjar bli intima knäcker hon plötsligt nacken på honom. Det visar sig att någon mördar folk och tömmer dem på ryggmärgsvätska och Olivia, Peter och Walter gör allt för att stoppa morden.

Olivia ve Charlie, cinayetlerin arkasındaki kişiyi yaratan bilim adamının peşine düşerler.

Підрозділ «За межею» береться за справу, коли починають накопичуватися сильно понівечені тіла, позбавлені спинномозкової рідини. Після того, як розслідування приводить їх до вченого, можливо, пов'язаного з біотерористичним осередком Z.F.T., вони шоковані, коли дізнаються особу і мотив вбивці. Коли вбивства почастішали, Олівія, Пітер і Волтер вдаються до відчайдушних заходів, щоб зупинити їх.