Olivia traba amistad con un misterioso muchacho que vive solo en el metro. Mientras, un asesino en serie reaparece en la ciudad.

La Divisione Fringe dell’FBI indaga su un ragazzo muto e misterioso che instaura un rapporto con l’Agente Olivia Dunham. Nel frattempo, ricompare un sinistro serial killer.

אוליביה יוצרת קשר עם ילד מסתורי שחי לבדו במחתרת. בינתיים, רוצח סדרתי מופיע מחדש.

Just seconds before a building is demolished, a mysterious mute child that has been living alone underground is discovered. When the FBI's Fringe Division investigates, the boy forms an unspoken connection with Agent Olivia Dunham. Meanwhile, an especially gruesome serial killer resurfaces and showcases his "artistry" by displaying his work publicly. As the boy gradually assimilates into a new environment, Olivia and the team must race against the clock to prevent the mad man from causing further massacre.

Загадъчно нямо момче е намерено да живее в подземия и се привързва към оливия когато нейният отряд се заема с разследването на случая. Докато момчето се адаптира към новата обстановка Оливия разследва случай със сериен убиец познат като "Художника", който отново показва "творенията си" пред широката публика. Водена от момчето Оливия решава случая с помощта на странната му дарба да улавя емоциите на хората. След приключването на случая Оливия изпраща момчето в приемно семейство зад гърба на ЦРУ, които искат да го вземат за да го изследват.

Samo nekoliko sekunda prije rušenja zgrade radnici nađu tajanstveno nijemo dijete (Spencer List) koje živi samo u podzemlju. Dječak prilikom istrage uspostavi snažnu vezu s agenticom Olivijom Dunham. U međuvremenu, okrutni serijski ubojica (Jeremy Shamos) ponovno se pojavljuje i izlaže svoje umjetničko djelo u javnosti. Dok se dječak polako navikava na novu okolinu, Olivia i tim u utrci s vremenom pokušavaju spriječiti nove strahote luđaka.

Egy bontás során egy rejtett alagútban találnak egy 10 év körüli gyermeket. Az orvosi vizsgálatok szerint a fiú talán egész életét a föld alatt élte le, ezért a külső elváltozások mellett, belső képességekkel is rendelkezik. Olivia épp egy sorozatgyilkos után nyomoz, és a kisfiú ebben úgy segít neki, hogy megérzi a gyilkos jelenlétét, és miután nem beszél, leírja Oliviának a helyszínt, ahol a gyilkos megfordult, vagy megfordul majd. A gyermek után azonban a CIA is érdeklődik, és ki szeretnék őt módszeresen vizsgálni, aminek Olivia nem örül. Mégis alkut köt velük, amíg kézre nem kerítik a gyilkost, addig a gyerek náluk marad.

건물 철거를 몇 초 앞두고, 홀로 지하에서 살아 온 의문의 말 없는 아이가 발견된다. FBI 프린지 부서가 수사에 나서자, 소년은 올리비아 더넘 요원과 무언의 교감을 형성한다.

一座有着半个世纪历史的老式大楼即将拆除，一名光头小男孩从该大楼的密室被发现；与此同时，查理得到消息一个名为艺术家的连环杀手再度出现，他把信息马上告知了奥莉维亚。奥莉维亚则觉得自己与那个光头男孩有着千丝万缕的关联，并为之绞尽脑汁；沃尔特意外展现了一把舞姿，令众人惊讶并惊艳。

In einem unterirdischen Bau wird ein rätselhaftes Kind gefunden, welches total verstört ist und nicht reden kann. Während das Team den Fall untersucht, scheint das Kind eine Verbindung mit Olivia aufzubauen.

Unterdessen treibt ein bizarrer Serienmörder sein Unwesen und stellt seine Opfer in der Öffentlichkeit aus.

Das Kind kann die Gefühle des Serienkillers empfangen und führt Olivia auf seine Spur. Nachdem sie den Killer gefasst haben, bringt Olivia den Jungen in einer Pflegefamilie unter, um ihn vor dem CIA zu verstecken.

Olivia tenta estabelecer contacto com uma criança muda que morava debaixo de um prédio que ia ser demolido.

A ligação entre eles coincide com a volta de um assassino em série que é conhecido pela maneira macabra como expõe os seus crimes para o público.

Segundos antes de um prédio ser demolido, uma criança que vive sozinha no subsolo é descoberta. Ao investigar, a Divisão Fringe descobre uma ligação entre o menino e Olivia.

Zaledwie kilka sekund przed wyburzeniem budynku zostaje odkryte tajemnicze nieme dziecko, które mieszka samotnie pod ziemią. Kiedy FBI prowadzi śledztwo, chłopak nawiązuje niewypowiedzianą więź z agentką Olivią Dunham. Tymczasem szczególnie makabryczny seryjny morderca powraca i prezentuje swój „kunszt”, prezentując publicznie swoje prace. Gdy chłopiec stopniowo asymiluje się w nowym środowisku, Olivia i zespół muszą ścigać się z czasem, aby powstrzymać szaleńca przed spowodowaniem dalszej masakry.

Строители находят ребёнка в туннеле под заброшенным зданием, у него проявляются незаурядные способности. В то же время объявляется некий Художник, что вынуждает Оливию возобновить очередное дело прошлых лет.

Eski bir bina yıkılmadan birkaç saniye önce, yeraltında bir süredir tek başına yaşayan gizemli bir çocuk ortaya çıkar.

Un enfant sauvage est retrouvé dans les fondations d'un immeuble sur le point d'être démoli. L'enfant semble avoir développé un lien avec un tueur en série qui refait surface.

Při demolici staré budovy objeví dělníci v podzemí divoké dítě. Hoch tam žil sám dlouhá léta. Olivia s Walterem a Peterem si však velmi brzy všimnou, že informace, které chlapec zvláštním způsobem Olivii sděluje, mají souvislost s případem masového vraha žen, na kterém teď celý FBI tým pracuje. Olivia od něj dostává takové informace, které ji přivádějí na stopu zločinci. A tak, když Olivia hocha přesvědčí, že mu ona ani nikdo z lidí okolo ní nechce ublížit, hoch pomůže Olivii vraha chytit...

Ett rivningshus ska precis sprängas men i sista minuten hittar byggjobbarna en skallig blek pojke gömd i huset. Olivia tar sig an den mystiska pojken och lyckas vinna hans förtroende.

取り壊し作業をする建物から、しゃべらない男の子が発見された。その子は、地下に独りで暮らしていたようだ。捜査を開始するフリンジ・チームと、その子と会話以外の方法で関係を築いていくオリビア。一方、恐ろしい連続殺人犯が再び現れる。犯人は、自分の手口を世間に見せつけ、自らの“芸術性”を誇示していた。オリビアとチームは、連続殺人犯の新たな凶行を防ごうと必死になる。