The first 40 days of the war in Iraq as seen through the eyes of an elite group of U.S. Marines who spearheaded the invasion along with an embedded Rolling Stone reporter. A vivid account of the soldiers and of the forces that guided them in an often-improvised initiative.

Багдад, Ирак, 2003 г. Мисия: неясна. Враг: неидентифициран. Продължителност: неизвестна. Морските пехотинци от Първи разузнавателен батальон не подозират какво ги очаква през първите 40 дни от войната в Ирак. Некачествените провизии и безумните заповеди на командването непрекъснато поставят под съмнение мисията.

U kampu Matilda, marinci Prve izviđačke se bore sa dosadom, malim šatorima, nedostatkom potrebnih namirnica i oklopa, protokolom o brijanju, nepripremljenošću oficira, olujom, požarom aparata za kafu i glasinama o smrti Džej-Lo dok čekaju naređenja Poručnika Stivena Feranda.

In 2003 staan de Amerikanen klaar om Irak binnen te vallen. Evan 'Scribe' Wright (Lee Tergesen) is een verslaggever van het blad Rolling Stone, die de 1st Recon Marines volgt, wanneer zij de eerste aanvalsgolf op Bagdad uitvoeren.

Οι πρώτες 40 ημέρες του πολέμου στο Ιράκ μέσα από τα μάτια μιας επίλεκτης ομάδας πεζοναυτών της Αμερικής που οδήγησαν την εισβολή μαζί με έναν ρεπόρτερ των Rolling Stone. Μια ζωντανή περιγραφή των στρατιωτών και των δυνάμεων που τους οδήγησαν σε μια συχνά αυτοσχέδια επιχείρηση.

Irak, 2003. Trænet til at rekognoscere bag fjendens linjer fik en First Recon-enhed til opgave at lede an i invasionen. Baseret på Evan Wrights roste bog af samme navn fra 2004 fokuserer miniserien Generation Kill på de første 40 dage af Irak-krigen – også kendt som "Operation Iraqi Freedom" – set gennem øjnene på en gruppe amerikanske marinesoldater, der var spydspids i invasionen. Et ærligt og yderst realistisk portræt af detaljerne i moderne krigsførelse og mændene, der udkæmper den. Soldaterne håndterer deres nye, skræmmende virkelighed med en blanding af beslutsomhed, humor og blind tro.

《杀戮一代》是以2003年伊拉克战争为题材电视连续短剧，改编自Evan Wright的同名原著。这部系列剧将于2008年7月在HBO频道播出，片长七小时，制作团队是David Simon, Ed Burns, Nina K. Noble, Andrea Calderwood, George Faber和Charles Pattinson。 　　同名小说《杀戮一代》（2004）是一本由滚石杂志的记者Evan Wright根据亲身经历编写的自传，讲述了他身为深入战区的记者，跟随美国海军陆战队第一远征军参与了2003年伊拉克战争的经历。他对海军陆战队生活的阐述最早是在2003年秋天，由滚石杂志分三期连载出版。系列的开篇《杀手精英》，在2004年荣获全国杂志奖的最佳报道奖

改編自《滾石》雜誌隨軍記者伊凡懷特（Evan Wright）2004年出版的同名小說，該小說主要以他在2003年間雖隨著美國海軍陸戰隊前往伊拉克參與戰爭的經歷。

2003년, 잡지사 롤링스톤의 기자 에반 라이트가 이라크 종군기자로 파견되어 미 해병대 1사단 1수색대대 대원들과 동행하며 취재한 이라크 전쟁 실화. 이라크에 파병된 제1 수색 대대는 대대장의 공명심 때문에 본래 임무에 맞지 않는 전투에 나선다. 그러나 총체적인 장교들의 무능으로 결국 교육받는 내용과 다르게 전쟁이 시작되는데...

Generation Kill, basert på Evan Wrights bok fra 2004 med samme navn, er en miniserie i syv deler som fokuserer på de første 40 dagene av Irak-krigen, sett gjennom øynene og handlingene til en gruppe amerikanske elitesoldater. Generation Kill gir en sterk og kompromissløs fremstilling av de kollektive kreftene som ledet soldatene gjennom det golde landskapet i et militært initiativ for å frigjøre det irakiske folk fra Saddam Hussein. Mennene i Bravo-kompaniet tilpasser seg sine dystre og farlige omgivelser med en kombinasjon av ferdigheter, besluttsomhet, humor, stoisisme og, iblant, blind tro.

Kuwait, 2003. Sie gehören zu den Besten der Besten: die gut ausgebildeten Soldaten des ersten Aufklärungsbataillons. Die Männer fiebern in der sengend heißen Wüste ihrem ersten Einsatz entgegen. Das ewige Warten schlägt aufs Gemüt, mit zynischen Sprüchen und derben Witzen schlagen die Soldaten die Zeit tot. Endlich gibt Colonel Stephen „Godfather“ Ferrando (Chance Kelly) den Marschbefehl. Begleitet wird der Zug von „Rolling Stone“-Redakteur und Kriegsberichterstatter Evan Wright (Lee Tergesen). Im Geländewagen von Teamleader Brad „Iceman“ Colbert (Alexander Skarsgård), dem Fahrer Ray Person (James Ransone) und dem Gefreiten James Trombley (Billy Lush) nimmt der Journalist an den Erkundungsfahrten teil. Eigentlich soll das Bataillon die Positionen der irakischen Streitkräfte an die nachfolgenden Truppen melden. Aber immer wieder werden die Soldaten Situationen ausgesetzt, für die sie nicht ausgerüstet sind. Sie müssen sich gegen fanatische Dschihadisten, Baath-Mitglieder und republikanische Garden schlagen und erleben grausame Gemetzel.

Serial o amerykańskiej inwazji na Irak w 2003 roku pokazuje losy żołnierzy z elitarnego Pierwszego Batalionu Zwiadowczego, którzy prowadzą armię przez kilometry dróg pustynnych w kierunku Bagdadu. Działają w niebezpiecznych warunkach, a ich jedyną osłoną są lekkie pojazdy opancerzone Humvee. Oddziały marines jako pierwsze poznają problemy, z którymi Amerykanom przyjdzie się zmagać w Iraku: małe dostawy sprzętu i żywności, sprzeczne rozkazy, niezrozumiała strategia wojskowa, nieznany wróg, powstania lokalnej ludności.

Os primeiros 40 dias da guerra do Iraque, a "Operação Liberdade Iraquiana", vistos através dos olhos e ações dos Fuzileiros de elite First Recon, que lideraram a invasão em 2003.

Minisérie baseada no livro de Evan Wright sobre suas experiências como um repórter que integrou o Primeiro Batalhão de Reconhecimento da Marinha dos Estados Unidos durante a primeira fase da invasão do Iraque, em 2003.

Взгляд в первые 40 дней войны в Ираке глазами элитной группы американских пехотинцев.

Kuvaitban, a sivatag északi részén az első tengerészgyalogos hadosztály Irak lerohanására készül. Mindenki arra vár, hogy az egység parancsnoka mikor adja ki a parancsot az indulásra. Amikor megindulnak, még senki sem tudja, mi vár majd rájuk.

Військова драма про журналіста, який супроводжує армію піхотинців США під час вторгнення в Ірак в 2003 році. Все, що відбувається, показано очима очевидців. Без цензури і без прикрас.

En plein coeur de la guerre... L'épopée de jeunes Marines engagés dans le conflit irakien. Appartenant au Premier Bataillon de Reconnaissance, ces jeunes soldats sont les premières troupes sur place et doivent faire avec le manque d'équipement, un commandement incompétent et une stratégie floue.

L'épopée de jeunes Marines engagés dans le conflit irakien. La série commence au Koweït, dans une base américaine, où le 1er bataillon de reconnaissance des Marines passe ses dernières heures avant le début de l'invasion de l'Irak. Un journaliste du Rolling Stone débarque sur place afin de suivre le bataillon.

Generation Kill perustuu Evan Wrightin tositapahtumista kertovaan kirjaan vuodelta 2004. Sarjan aikana käsitelllään Irakin sodan 40 ensimmäistä päivää. Saamme seurata merijalkaväen sotilaiden joukkoa, joka johti hyökkäystä Irakiin.

„Generacija ubojica“ prati vrhunski obučene marince Prvog izviđačkog bataljuna tijekom prvih 40 dana rata u Iraku. Sedmodijelna miniserija prikazuje istinitu priču o iskustvima mladih marinaca na samom čelu američke invazije, dok se bore s nedostatkom zaliha, nesposobnim zapovjednicima, promjenjivim ratnim pravilima i nejasnom strategijom.

Generation Kill je televizní minisérie HBO vycházející z literární předlohy Evana Wrighta z roku 2004, která se zaměřila na prvních čtyřicet dní války v Iráku. Sedm epizod líčí skutečné osudy mladých vojáků a jejich zážitky z předvoje americké invaze, nazvané Operace Svoboda pro Irák, kdy zápolili s nedostatečnou výzbrojí, s nekompetentním vedením důstojníků i s nejasnou bojovou strategií. Ewan Wright se účastnil této válečné operace jako člen 1. rozvědky námořnictva a napsal o jejím průběhu řadu článků pro časopis Rolling Stone.

Seriál těží též ze zážitků dvou vojáků, kteří se této operace osobně zúčastnili - jsou to seržant Eric Kocher a kaprál Jeffrey Carisales, kteří při natáčení působili jako konzultanti. Třetí člen rozvědky, seržant Rudy Reyes, jenž v seriálu vystupuje, hraje sám sebe. V hlavních rolích uvidíme Alexandra Skarsgarda, Jamese Ransoneho, Starka Sandse, Lee Tergersena, Jona Huertase ad.

Bagdad, 2003. Uppdrag: okänt. Fiende: okänd. Uppdragets längd: okänt. Under de första 40 dagarna av Irak-invasionen var osäkerhetsfaktorn skyhög bland marinsoldaterna i den första amerikanska spaningsbataljonen, som både led brist på förnödenheter och tyngdes av en frustration över de order de såg sig tvungna att lyda blint.

בגדד, עיראק 2003. משימה: לא ברורה. אויב: בלתי מזוהה. משך הסיור: בלתי ידוע. היה זה בלתי אפשרי עבור גדוד איסוף המידע של חיל הנחתים לצפות מה עלול להתרחש במהלך 40 הימים הראשונים של מלחמת עיראק, בעת שהם מצאו עצמם נאבקים עם אספקה ירודה, מתוסכלים על ידי שרשרת הפיקוד, ומפקפקים במשימה על כל צעד ושעל. "דור מזוין", הממזג בתוכו חברות, אמונה וזעם, מביא לכם את המבט הפנימי הגולמי, הנחוש והכן בצורה אכזרית, של מה שהפך למלחמה אמריקאית עכשווית. "דור מזוין", המבוסס על רב המכר של אוון רייט.

Miniserie de TV. 7 episodios. Miniserie del creador de la prestigiosa "The Wire", basada en un aclamado libro de Evan Wright, que trata sobre un batallón de marines en la guerra de Irak, y centrada en el relato de un reportero de la revista Rolling Stone incrustado en un pelotón de marines durante el asalto a Bagdad en el año 2003.

Miniserie del creador de la prestigiosa "The Wire", basada en un aclamado libro de Evan Wright, que trata sobre un batallón de marines en la guerra de Irak, y centrada en el relato de un reportero de la revista Rolling Stone incrustado en un pelotón de marines durante el asalto a Bagdad en el año 2003.

Tratta dall'omonimo romanzo di Evan Wright, giornalista di Rolling Stone che ha seguito il primo battaglione esploratori dei Marines durante la guerra irachena del 2003, documentandone le vicissitudini in una serie di articoli dapprima pubblicati sul magazine, e nel 2004 raccolti in un pluripremiato romanzo dal titolo omonimo.