הכוח מנסה להסתגל לתוכניות תקיפה משתנות, בעודם ממתינים לטבילת האש הראשונה עם האויב.

לאחר ששרדו את מבחן האש הראשון, הכוח ממתין להוראות למשימה הבאה. בכפר קטן בצד הדרך, הם צופים באימה כאשר צוות לחימה מגיעה ברובים שלופים.

לאחר שהקדימו להגיע להשתלטות על שדה התעופה, הכוח מוצא זמן לנוח ולהתארגן מחדש. כאשר משאית האספקה הנטושה נבזזת ונהרסת לחלוטין, הכוח נותר עם ארוחה אחת ביום בלבד.

בעודם מסיירים בכפר קטן, חיילי הכוח חשים תסכול מאופייה הגחמני של המלחמה, וקולברט מתקשה להגן על החלטותיהם של הדרגים הגבוהים.

מחוץ לאל-כות, קפטן אמריקה להוט להכניע אסיר, בעוד האכזבה של חייליו מהנהגתו הולכת וגוברת.

כאשר הכוח מגיע לבגדד, המתח מגיע לנקודת רתיחה ואסון גדול מכה בחיילים. פרק אחרון.