Glen, Louis, Kaz und Meg erfahren, dass Finn und seine Clique abends in den Wald gehen wollen. Um zu verhindern, dass sie "ihren" Stein finden, machen auch sie sich auf den Weg.

Der Stein hat Glens Turnschuhe hinter einen Schuppen im Camp teleportiert. Auch weitere Gegenstände landen dort. Was passiert in der Zeitlücke?

Meg, Glen und Kaz sind sauer auf Louis. Er wusste von den verschwundenen Teenagern und ließ Glen trotzdem ins Ungewisse springen.

Mit den vier Symbolen haben Louis, Kaz, Glen und Meg den Stein aktiviert. Sie stehen gebannt in der Lichtkuppel. Sollen sie in den Lichtstrahl eintreten?

Louis, Kaz, Glen und Bea hatten Meg an der Lichtkuppel noch gesehen bevor sie verschwand. Doch ihre Suche nach Meg ist erfolglos. Irgendetwas stimmt nicht.

Im Camp informiert Bea ihre Eltern, dass Meg verschwunden ist. Doch dass sich etwas Unheimliches im Wald aufhält, können ihre Eltern nicht begreifen und glauben ihr nicht.

Louis, Kaz, Glen und Bea haben erkannt, dass sie und nicht Meg verschwunden sind. In dieser anderen Welt treffen sie auf einen virtuellen Elliot.

Auch wenn Louis, Kaz, Glen und Bea skeptisch sind, freuen sie sich über die Möglichkeiten, die ihnen die einsame fiktive Camp-Welt bietet. Da bekommt Bea starke Kopfschmerzen.

Louis, Kaz, Glen und Bea sind ins Jahr 1997 gereist. Einen Tag bevor damals die vier Jugendlichen verschwanden, bringt Beas Vater Daniel sie ins Haus seiner Eltern.

In drei Stunden werden Louis, Kaz, Glen und Bea den Stein in der Vergangenheit aktivieren. Zeitgleich muss Meg in der realen Welt am Stein sein.

Louis, Glen und Meg sind bei Beas Eltern mit im Haus. Da taucht Fischer auf und Daniel flieht mit den Kindern zum Camp. Sie sollen von ihren Eltern abgeholt werden.

Versteckt auf dem Laster landen Louis, Meg und Glen in der Lagerhalle eines Gebäudes. Die drei machen sich auf die Suche nach Kaz, die sich bereits selbst befreien konnte.