Монк е принуден да посещава терапията на д-р Бел и започва да подозира, че убиец от групата може би се цели в останалите пациенти.

阿蒙在Natalie的劝说下加入了由心理医生组成的集体治疗团队，随着团员一个一个莫名其妙地遭遇意外死亡，阿蒙也陷入危险之中......

After Monk's insurance company refuses to pay for more private therapy sessions, he joins Dr. Bell's therapy group, where it appears that someone is murdering fellow patients.

Quand l’assureur de Monk refuse de continuer à rembourser ses séances de thérapie individuelles, Monk rejoint le groupe de thérapie de Dr. Bell, dans lequel les patients sont la cible d’un assassin.

Monks Versicherung weigert sich, weiterhin die Kosten für seine Einzeltherapie zu übernehmen, weshalb er sich der Therapiegruppe von Dr. Bell anschließt. Einer der Patienten scheint allerdings ein Mörder zu sein.

Ο Μονκ αναστατώνεται όταν ενημερώνεται από την ασφαλιστική του εταιρία πως δεν του καλύπτει άλλες ιδιαίτερες συνεδρίες με τον ψυχίατρο του. Με μεγάλη δυσαρέσκεια αναγκάζεται να πάρει μέρος σε ομαδικές θεραπείες. Η δολοφονία ενός ασθενή από το γκρουπ προκαλεί το αστυνομικό ενδιαφέρον του Μονκ...

מונק נאלץ להשתתף בטיפול קבוצתי של ד"ר בל, ומצטרף לאחת מקבוצותיו בדיוק כשהחברים בה מתחילים להירצח.

Amikor Monk biztosítása már nem fedezi a költségeit, rákényszerül, hogy Dr. Bell csoportterápiás foglalkozásaira járjon. Ám úgy néz ki, hogy a flúgos nyomozó azonnal bűnügybe keveredik, ugyanis valaki sorra teszi el láb alól a betegeket.

Monk deve interrompere le sedute individuali di terapia con il dottor Bell perché l'assicurazione gli rimborsa solamente 2000 sedute psicoterapeutiche. Dopo qualche titubanza decide di accettare il consiglio del dottore di intraprendere una meno costosa terapia di gruppo.

몽크가 가입한 보험사에서 개인 심리 상담 비용을 더 이상 보험 처리 해줄 수 없다고 하자 몽크는 벨 박사의 심리 치료 모임에 들어간다. 그런데 모임의 누군가가 다른 환자를 살해하는 것 같다. 팀 배글리와 헥터 엘리존도가 게스트로 출연한다.

Nowa psychoterapia grupowa przysparza Monkowi samych problemów. Detektyw zaczyna podejrzewać, że jeden z pacjentów popełnił morderstwo.

Depois de ter um corte em seu seguro de saúde, Monk é forçado a se juntar à terapia de grupo de seu psiquiatra. Porém, assassinatos no grupo levam Monk a iniciar uma investigação.

Монк получает письмо от своей медицинской страховой компании, содержание которого шокировало его, потому в нём говорилось, что будет возмещена только стоимость не более 2000 сеансов терапии. Так как Монк рассчитывает молниеносно, его следующая сессия должна состояться у доктора Белла ровно в двухтысячный раз, такое впервые в карьере психопата. Таким образом, Монк оказывается полностью в отчаянии со своей терапией. К счастью, Белл знает решение проблемы и он предлагает, чтобы Монк принимал участие в групповой терапии в будущем, поскольку это совершенно другая форма терапии, которая будет возмещена страховой компанией. Конечно, об этом решении не может быть и речи для Монка, потому что он не может говорить о своих проблемах психического здоровья в группе неизвестных. Монк не может жить без терапии и поэтому он наконец, побеждает себя и оказывается на первой групповой сессии с доктором Беллом. Оказывается, однако, что это довольно необычная терапевтическая группа, в которой несколько её членов недавно потеряли свою жизнь при загадочных обстоятельствах - обстоятельства, которые вызывают интерес Монка к группе, что, несомненно, является серией убийств...

Un cambio de política de la compañía de seguros médicos que restringe las sesiones de terapia obliga a Monk a asistir a la terapia grupal del Dr. Bell (su terapeuta) cuyos miembros comienzan a ser asesinados, parece que alguien del grupo los está matando.

Monk'un sigorta şirketi özel terapi seanslarının ücretlerini ödemeyi kesince, Monk, Dr. Bell'in grup terapi seansına katılır. Ama görünüşe göre birileri grup terapisine katılanları birer birer öldürmektedir.