Area residents receive unmarked dolls that seem to predict a series of strange deaths, leading many to suspect a voodoo curse is in play. The mystery hits close to home when Natalie becomes involved.

Жителите на района получават немаркирани кукли, които изглежда предсказват поредица от странни смъртни случаи, което кара мнозина да подозират, че е в действие вуду проклятие. Мистерията удря близо до дома, когато Натали се замесва.

Ist Voodoo der Schlüssel zu diesem Fall, in dem jemand Puppen an verschiedene Einwohner von San Francisco schickt? Die Puppen sagen jedenfalls einige unerklärliche Todesfälle voraus - auch Natalie könnte unter den Opfern sein.

Τρεις άνθρωποι πεθαίνουν και ανακαλύπτεται πως λίγες μέρες πριν είχαν λάβει κάποιες κούκλες βουντού που προμήνυαν τον θάνατό τους. Ο Μονκ και η αστυνομία προσπαθούν να βρουν την άκρη του νήματος αλλά η υπόθεση περιπλέκεται όταν η Νάταλι λαμβάνει μια κούκλα βουντού...

מונק נקרא לפענח מקרה שמעורבות בו בובות וודו מסתוריות. לרוע המזל אי הנוחות שבדבר הופכת לאימה כאשר הרוצח מתמקד בנטלי.

Ocurren una serie de extrañas muertes en las que se involucran muñecas Vudú. Incluso también Natalie recibe una muñeca Vudú, que la aterra porque tuvo una experiencia pasada traumática con el asunto, resultando todo una elaborada coartada del asesino de uno de los casos.

Tre persone muoiono apparentemente per cause accidentali, ma la polizia scopre che avevano tutti ricevuto una bambola voodoo che riproduceva le modalità del proprio assassinio. Monk si occupa delle indagini e allo stesso tempo cerca di rassicurare Natalie, terrorizzata dal fatto di aver ricevuto lei stessa una di queste bambole.

一个老太太被棒球场里飞出的棒球击中头部，亲戚在家里发现生前被人诅咒；其后的偶然事故都有诅咒这个恶魔出现，Natalie也开始心烦意乱；阿蒙能否找出几个意外事件的共同点从而侦破案件呢？

아무 특징적인 표시도 없는 인형이 샌프란시스코 주민들에게 사망 예고로 보내지고 있다. 어쩌면 내털리의 사망까지 예고하고 있는지도 모른다. 아무리 봐도 부두교 주술과 관련된 것 같다. 미트 로프가 게스트로 출연한다.

Natalie zostaje namierzona przez zabójcę, posługującego się lalkami wudu. Czy Monk zdoła zdemaskować przestępcę i uratować swoją asystentkę?

Monk é chamado para desvendar um caso envolvendo bonecas de vudu que estão sendo enviadas para pessoas que morreram logo após o recebimento do "presente" - e Natalie é a próxima vítima.

В Сан-Франциско несколько человек умирают очень необычно. Полиция всегда находит в домах жертв куклу "Вуду" с явным свидетельством смерти их владельцев. Например, женщина, жертва бейсбольного мяча, получает по почте куклу с бейсбольным мячом на голове, а жертва удара молнией имеет дома куклу "Вуду" со стилизованной молнией из фольги торчащей из её головы. Самое странное во всех случаях однако, заключается в том, что куклы были отправлены жертвам за несколько дней до их впечатляющей кончины. Так что это действительно похоже на заклинание "Вуду", а не игру. И конечно, это ясно для Монка, который, однако, вообще не задумывается о таких колдовствах и предпочитает рационально анализировать смерть в отличие от Натали, которая довольно суеверна и впадает в панику от дела - "Вуду". Этот страх усугубляется, когда Натали самой присылают такую куклу, голова которой отрезана, поэтому она теперь твёрдо убеждена, что вскоре её обезглавят. И хотя Монк всё ещё не верит, что "Вуду" на самом деле относится к игре, он уговаривает загадочного колдуна преподобного Йоргенсена помочь Натали, освободить её от злых духов. Однако в ходе гротескной церемонии, в которой Натали ошибочно проглатывает один из эликсиров мастера "Вуду" и Монк внезапно понимает, что он имеет дело с серией хитроумно совершенных убийств, что вскоре приводит к аресту предполагаемой убийцы "Вуду". И теперь Натали понимает, что всё это было просто фокусами...

Vudu büyüsü, üç kişiye gönderilen isimsiz vudu bebeklerin, bu kişilerin açıklanamaz ölümünü doğru bir şekilde tahmin etmesinin tek açıklaması gibi görünmektedir. Dördüncü vudu bebeği Natalie’ye gönderilince Monk, oyuncak bebek dükkanı sahibinden yardım istemeye karar verir.

Három ember az életét veszti, s a rendőrség összefüggést talál az esetek között. Ugyanis megjelölt voodoo bábukat találnak a helyszíneken, amelyeket pár nappal a haláluk előtt küldtek az áldozatoknak. Ráadásul minden bábu előre megjósolta, hogy miképp halnak meg. Monk és a rendőrség megpróbálja megoldani az ügyet, ám ekkor Natalie is kap egy voodoo bábut, előre jelezve a halálát...

Le vaudou semble être la seule explication possible quand des poupées ne portant aucune marque, expédiées à des résidents de San Francisco, prédisent une série de morts inexplicables, dont peut-être celle de Natalie.