Monk assumes a dead hitman's identity in order to foil an assassination plot.

Монк приема самоличността на мъртъв наемен убиец, за да осуети заговор за убийство.

Ένας πληρωμένος δολοφόνος, ο οποίος είναι σωσίας του ντετέκτιβ Μονκ, παρασύρεται από ένα λεωφορείο και σκοτώνεται. Το FBI ζητάει από τον Μονκ να πάρει τη θέση του δολοφόνου και να μάθει ποιος είναι ο επόμενος στόχος του...

מונק הולך כסמוי והופך את עצמו לכפיל של רוצח שכיר על מנת לסכל ניסיון התנקשות.

A instancias de un agente del FBI, Monk asume la identidad de un asesino mafioso que ha muerto. Monk termina confundiendo la realidad con la fantasía al asumir el personaje.

Un feroce killer professionista muore in un incidente, mentre era in procinto di commettere l'ennesimo omicidio su commissione. Un agente dell'FBI chiede a Monk, che risulta essere il sosia perfetto del killer, di prendere il posto di questi per cercare di scoprire chi era la vittima designata, indagando sotto copertura, per riuscire a scongiurare un complesso piano che ha come obiettivo l'assassinio di quella persona.

洛杉矶出了一起车祸，死者和阿蒙长得一模一样，生前是一名职业杀手，到那里准备执行杀人任务。警方封锁消息，请阿蒙假扮卧底接受神秘任务。在洛杉矶阿蒙居然遇到了老友Harold，阿蒙会不会穿帮？

몽크는 암살 계획을 저지하기 위해 사망한 암살자의 정체를 추리한다. 리드 다이아몬드, 켈리 클락슨, 빈센트 쿠라톨라, 팀 배글리, 에릭 밸푸어가 게스트로 출연한다.

Prywatny detektyw podaje się za nieżyjącego zabójcę, by pokrzyżować plany zamachowcom. Czy jego plan się powiedzie?

Para evitar um assassinato, Monk se passa por um matador de aluguel.

Sur l’injonction d’un agent du FBI, Monk prend l’identité d’un tueur à gages décédé, dans l’espoir de déjouer un complot d’assassinat. Tim Bagley revient dans le rôle de Harold Krenshaw, la bête noire de Monk.

Монк получает приказ от ФБР который вызвал у него головную боль. Как объяснил ему специально прибывший агент Стоун, совершенно недавно чрезвычайно опасный наёмный убийца Фрэнки ДеПальма умер в результате дорожно-транспортного происшествия, и теперь Монк должен занять его место, так как умерший убийца точно выглядел как причудливый детектив, поэтому Монк должен играть роль Фрэнки ДеПальмы в преступном мире. ФБР надеется найти клиентов ДеПальмы с его помощью, но единственная проблема в том, что Монк не доверяет этому плану. Но когда Стоун срочно просит его о помощи, а также ясно объясняет, что речь идет о человеческих жизнях, Монк наконец, соглашается. Поэтому он вскоре отправляется в качестве Фрэнки ДеПальма куря сигару и с золотой цепью на шее к мафиози, которые, однако изначально удивлены странным поведением Монка. Но Монк быстро перевоплощается в свою новую роль в качестве жёсткого парня. Так быстро, что он скоро не хочет быть старым Монком, страдающим от невротических страхов ...

Bir cinayeti önlemek için Monk, ölü bir kiralık katilin kimliğine bürünür.

Amikor egy bérgyilkost elgázol egy busz, az FBI észreveszi, hogy a férfi akár az ikertestvére is lehetne Adrian Monknak, annyira hasonlítanak egymásra. Ezért hát megkérik a nyomozót, hogy derítse ki, kit üldözött a bérgyilkos, úgy, hogy eljátssza őt.

Monk schlüpft in die Identität eines toten Auftragskillers, um einen Mord zu vereiteln.