Upon being reinstated, Monk is put in charge of tracking down a serial killer.

След като се връща на поста си, Монк помага в издирването на сериен убиец. Но след залавянето Монк започва да осъзнава, че нещо не е както трябва.

阿蒙终于重新当上了警察！Natalie也转行当了白领。阿蒙复职后遇到的第一案居然是警察被杀案件，与巨额奖金有关吗？

Monk découvre que sa réintégration à la police est plus difficile qu’il ne s’y attendait lorsqu’il se retrouve en train d’enquêter l’affaire d’un tueur en série.

Επιτέλους, η στιγμή της δικαίωσης φτάνει για τον Μονκ και παίρνει πίσω το σήμα του. Η πρώτη υπόθεση που αναλαμβάνει με την επιστροφή του στο σώμα, αποδεικνύεται ιδιαίτερα δύσκολη και απαιτητική καθώς αφορά έναν κατά συρροή δολοφόνο...

מונק סוף כל סוף מקבל את התג שלו והוא מקווה לחזור לעניינים ולהתחקות אחר רוצח סדרתי ושחיתות במשטרה.

Monk es finalmente restituido en la policía, aunque está feliz, las cosas se le complican porque está desacostumbrado a las restricciones y códigos institucionales. Finalmente descubre que las cosas estaban bien como estaban y renuncia, volviendo a ser "consultor externo".

몽크가 경찰직으로 복귀한다. 그러나 연쇄살인 사건과 연루되며 일이 생각보다 힘들어진다.

Monk muss feststellen, dass ihm der Wiedereinstieg bei der Polizei mehr abverlangt, als er gedacht hatte - denn sofort muss er sich in die Suche nach einem Serienmörder einschalten.

Monk uświadamia sobie, że jego powrót do policji jest bardziej wymagający, niż oczekiwał, kiedy zostaje zaangażowany w sprawę seryjnego zabójcy.

Monk vê o seu retorno para a polícia mais difícil do ele pensava quando se depara com um caso desafiador envolvendo um Serial Killer.

Монк растерян: комиссар фактически решил, благодаря его многолетнему служению, вернуть его в полицейскую службу. Но радость Монка быстро омрачена, потому что ему больше не разрешается работать с капитаном и Ренди, как обычно, но сначала получает назначение на работу в округе. Между тем, коллегам в этом округе удается захватить давно розыскиваемого «Убийцу киркой», и, конечно же, они очень гордятся этим общим арестом. Но когда Монк случайно общается с этим делом, он сразу заметил некоторые несоответствия, и он сам начинает решать. Конечно, его коллеги не хотят, чтобы их желаемый успех был испорчен капризным новым коллегой. Монк, однако, становится прав, как всегда, но это не утешает его из-за того, что он больше не чувствует себя как дома с полицией ...

Monk, sonunda polis teşkilatında ki görevine geri döner ve bir seri katili bulmakla görevlendirilir.

A visszahelyezése után Monk reméli, hogy segíthet nyomára akadni egy sorozatgyilkosnak, azonban hamar rá kell jönnie, hogy irodai munkát szántak neki. Bár a sorozatgyilkost elkapják, Monk mégis úgy érzi, hogy valami nem stimmel az üggyel.

Monk riceve di nuovo il distintivo da detective e viene reinserito nel corpo della polizia. Il ritorno in servizio tanto desiderato presenta però delle difficoltà. Nel tempo sono infatti cambiate le tecnologie e, soprattutto, Monk non è più libero di indagare come era abituato a fare, dovendo sottostare a un preciso regolamento.