Monk must confront his prejudice against nudists when he's called to investigate a murder on a nude beach.

Монах трябва да изправи срещу предразсъдъците срещу нудистите, когато му се налага да разследва убийството на нудистки плаж. Късно през нощта, една млада жена на име Вики трескаво се звъни по интеркома на луксозна къща на плажа, като се надява собственика да я пусне вътре. В ръцете си тя държи пакет. Вики се обръща и вижда човек, когото веднага разпознава, насочил нож към нея. Лицето на нападателя остава в сянка за зрителите, но Вики знае кой я преследва. Тя започва да бяга. Насилникът я следва, настига я при нудисткия плаж и я убива. Убиецът взима пакета от ръцете на мъртвата жена... На местопрестъплението отиват Натали и капитан Стотълмайър, тъй като Монк не се чувства удобно на нудисткия плаж.

天体主义者和IT巨头都在争夺沙滩的使用权，某日早上，沙滩上死了一名女子，阿蒙不得不忍受自己对天体主义者的不适，硬着头皮调查这起谋杀案！

Un meurtre a eu lieu sur une plage naturiste : Monk est donc contraint de surmonter sa phobie de la nudité.

Ο Μονκ καλείται να ερευνήσει τη δολοφονία μιας γυναίκας. Το δύσκολο για εκείνον είναι ότι το έγκλημα συνέβη σε μια παραλία γυμνιστών και ο ιδιόρρυθμος ντετέκτιβ αισθάνεται ιδιαίτερα άβολα στη θέα του γυμνού...

מונק מבקר בחוף נודיסטים על מנת לחקור מקרה רצח, ונאלץ להתמודד עם דעותיו הקדומות.

El Sr. Monk tiene que afrontar sus prejuicios contra los nudistas, cuando es llamado a investigar un asesinato en una playa nudista.

누드 비치의 살인 사건을 조사하게 된 몽크는 나체족들에 대한 편견을 깨버려야 한다.

Nackte Menschen und Monk? Ein Albtraum für den phobischen Ermittler! Als am Nacktbadestrand ein Mord passiert, ist der Fall für Monk deshalb klar: Der Obernudist war's! Und er muss für immer hinter Gitter.

To dochodzenie to dla Adriana Monka prawdziwy koszmar - zostaje konsultantem w sprawie morderstwa kobiety, w której głównym podejrzanym jest ...nudysta. Jego przeogromne problemy z zaakceptowaniem nagości znacznie utrudniają śledztwo - a bez wizyty na plaży nudystów, niestety, się nie obędzie...

Monk é chamado para investigar um assassinato, mas esse assassinato ocorre num lugar onde ele nunca imaginou estar numa Praia de nudismo, o principal suspeito é um homem nu que mora próximo da praia.

Мистер Монк вызван Стоттлмайером на место преступления, которое вызывает худшую фобию у Монка. Жертва убийства была обнаружен на нудистском пляже, и Монк видит себя окруженным в своём расследовании теперь голых людей. Однако для Монка дело сразу ясно. Убийца мог быть не кто иной, как лидер нудистской шайки, некий Шанс Сингер. Хотя у Сингера есть "водонепроницаемое" алиби, потому что он сидел в камере во время убийства за волнение, Монку все равно. Он настолько одержим тем, что задержит вождя-нудистов навсегда, что вскоре развивает самые абсурдные теории, чтобы как-то приложить к убийству Сингера. У Стоттлмайера нет выбора, кроме как отозвать дело у Монка, который затем обращается к своему терапевту. Однако, на сеансе у доктора Крогера неожиданно появляется нечто невероятное. Потому что Монк испытывают отвращение к любой наготе, основанное на том, что он может подробно помнить своё собственное рождение, в котором даже он, как и все другие люди, родился голым. Это сенсационное прозрение на самом деле помогает Монку быть способным увидеть зародыш травмы, а теперь он с явным желанием снова расследует дело об убийстве, чтобы раскрыть его.

Monk, çıplaklar kampında bir cinayeti araştırmak için çağrıldığında çıplaklara karşı önyargısıyla yüzleşmek zorundadır.

Egy 23 éves lány holttestére bukkannak a tengerparton. A nyomozóknak azonnal sikerül is megtalálniuk az első számú gyanúsítottat, ám a férfinak sziklaszilárd alibije van, ugyanis a gyilkosság ideje alatt egy rendőrségi fogdában ült. Monk azonban meg van győződve arról, hogy Peter Singer tette a dolgot, és elhatározza, hogy minden áron bebizonyítja az elméletét. Adrian Monk lelkivilágát eközben alaposan megviseli, hogy éppen a nudista partszakaszon kénytelenek nyomozni.

A Monk viene chiesto di indagare sull'omicidio di una donna. Questo però lo costringerà a recarsi in una spiaggia di nudisti e di scontrarsi con i suoi pregiudizi, che inibiscono anche parte delle sue abilità investigative